ЭВАКУИРОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• evakuovali
• evakuována
• byli evakuováni
• odtáhli
• byl evakuován
• bylo evakuováno

Примеры использования Эвакуировали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее эвакуировали.
Odtáhli ho.

Когда нас эвакуировали?
Když nás odtáhli?

Они уже эвакуировали моего отца.
Tátu už evakuovali.

Пассажиров эвакуировали.
Pasažéři byli evakuováni.

Город эвакуировали.
Město bylo evakuováno.

Вот черт! Город эвакуировали.
Sakra, evakuovali město.

Здание эвакуировали?
Je budova evakuována?

Нас так быстро эвакуировали.
Hrozně rychle nás evakuovali.

Здание эвакуировали?
Byla budova evakuována?

Всех остальных эвакуировали.
Všichni ostatní byli evakuováni.

Они еще эвакуировали здание.
Pořád ještě evakuovali budovu.

Нас эвакуировали на следующий же день.
Další den nás evakuovali.

Соседей эвакуировали.
Sousedi byli evakuováni.

И всех эвакуировали, а он остался.
Všechy evakuovali, ale on zůstal.

Хорошо еще, что всех снаружи эвакуировали.
Ještě, že evakuovali všech venku.

Ты пишешь," эвакуировали 120 человек".
Píšeš, že bylo evakuováno 120 lidí.

Я думала, всех детей отсюда эвакуировали.
Myslela jsem, že děti odtud evakuovali.

Нас эвакуировали в Оклахому на следующий день.
Den nato nás evakuovali do Oklahomy.

Думаешь, они всех с вечеринки эвакуировали?
Myslíš, že toho večírku evakuovali všechny?

Меня эвакуировали вглубь Сомерсета.
Byla jsem evakuována do nejtemnějšího Somersetu.

А как насчет тех, кого еще не эвакуировали?
A co všichni ti lidé, kteří ještě nebyli evakuováni?

Я думал тебя эвакуировали с другими жителями.
Myslel jsem, že tě evakuovali s ostatními obyvateli.

Это произошло из-за туберкулеза, эвакуировали весь район.
Kvůli tuberkulóze. Evakuovali celou oblast.

Должно быть, станцию эвакуировали, первого" Союза" нет.
Stanice musí být evakuována, protože první Sojuz chybí.

Эвакуировали людей из церкви, и их автобус перевернулся.
Z kostela evakuovali nějaké lidi a jejich autobus se převrátil.

Что ж, если в здании никого, значит ее тоже эвакуировали.
No, jestli je ten dům prázdný, tak musela být taky evakuována.

Фрэнки сказал, что твою машину эвакуировали и тебя надо подкинуть.
Frankie říkal, že ti odtáhli auto a že potřebuješ odvoz.

Но если он снимал жилье, то его наверняка уже эвакуировали.
Ale pokud tady měl něco pronajaté, tak už nejspíš evakuovali.

Стюарт, мы только что эвакуировали с острова всех не занятых в работах людей.
Stuarte, právě jsme z ostrova evakuovali všechen postradatelný personál.

Передайте лорду Горту… чтобы раненых эвакуировали последними.
Řekněte Lordu Gortovi, aby zranění muži byli evakuováni poslední.