Примеры использования Уходите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Уходите вы.
Вы от нас уходите?
Уходите отсюда!
А теперь уходите с Ходором.
Уходите отсюда!
Raus hier!
Люди также переводят
Пожалуйста уходите немедленно.
Bitte geht sofort.Уходите отсюда!
Weg hier, los!А теперь уходите, прошу вас.
Уходите оттуда.
Никуда не уходите, ладно?
Laufen Sie nicht weg, okay?Уходите от машины!
Weg vom Auto!Теперь уходите с самолета.
Und jetzt raus aus dem Flugzeug.Уходите, сейчас же.
Raus, jetzt.Тогда почему вы уходите из своего кабинета?
Warum verlassen Sie dann Ihr Büro?Уходите отсюда.
Verschwindet hier.Постойте, не уходите пока Фотограптор не сделал снимок.
Oh, wartet, geht nicht bevor der Foto- grafdinosaurier ein Bild aufgenommen hat.Уходите отсюда.
Verschwindet von hier.Не уходите из-за меня!
Geht nicht meinetwegen!Уходите с моста!
Geh von der Brücke runter!Вы уходите работать на армию, оставляя меня позади.
Ihr geht, um mit dem Militär zu arbeiten und lasst ich hier zurück.Уходите из моего дома!
Raus aus meinem Haus!Уходите от трамвая!
Weg von der Straßenbahn!Уходите как можно дальше.
Verschwindet so weit ihr könnt.Уходите из их поля зрения.
Verschwindet aus der Sichtweite.Уходите и не мешайте мне.
Gehen Sie und stören Sie mich nicht.Уходите- вы оба- с моих глаз.
Verschwindet… beide… aus unseren Augen.Уходите из моего офиса, сейчас же, вы оба.
Verlassen Sie Beide mein Büro.Уходите домой все, кто не хочет стать свидетелем этого.
Geht nach Hause, jeder, der nicht dabei sein will.Вы уходите немедленно и мы забываем, что здесь кто-то был.
Wenn Sie jetzt gehen, dann… vergessen wir, dass Sie jemals hier waren.Уходите, я собираюсь нажать" НЕТ" на своем унитазе.
Geht, alle raus hier! Ich werde den"Nein" -Knopf von Mr. Toilettenmann drücken.
