VYPADNEME ODTUD на Русском - Русский перевод

• давайте выбираться отсюда
• пойдем отсюда
• давай убираться отсюда
• уходим отсюда
• свалим отсюда
• убираемся отсюда
• выбираемся отсюда
• валим отсюда
• давай выбираться отсюда
• давай уедем отсюда
• поехали отсюда

Примеры использования Vypadneme odtud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadneme odtud.
Валим отсюда.

Dobře, vypadneme odtud.
Ладно, валим отсюда.

Vypadneme odtud.
Пойдем отсюда.

No tak. Vypadneme odtud.
Давай, пойдем отсюда.

Vypadneme odtud.
Уходим отсюда.

Tak jo, vypadneme odtud.
Ладно, убираемся отсюда.

Vypadneme odtud.
Поехали отсюда.

No tak, vypadneme odtud.
Давайте, выбираемся отсюда.

Vypadneme odtud!
Убираемся отсюда!

No tak, vypadneme odtud.
Ну же, давайте выбираться отсюда.

Vypadneme odtud.
Выбираемся отсюда.

Pojďme, profesore, vypadneme odtud.
Так, профессор, уходим отсюда.

Vypadneme odtud.
Давай уедем отсюда.

Tak jo, dobře. Vypadneme odtud.
Так, отлично, давай убираться отсюда.

Jo, vypadneme odtud.
Да, пойдем отсюда.

Najdeme ten knoflík a vypadneme odtud.
Найдем пуговицу и валим отсюда.

Vypadneme odtud.
Давай убираться отсюда.

Vezměme tu jeho knihu a vypadneme odtud.
Давайте возьмем книгу и свалим отсюда.

Vypadneme odtud.
Давай выбираться отсюда.

Seženeme jí oblečení a vypadneme odtud.
Давай, возьмем одежду для нее и свалим отсюда побыстрее.

Vypadneme odtud!
Давайте выбираться отсюда.

Chtěl jsem říct šťastně nahodilé. Vypadneme odtud.
Я собирался сказать" удачно" Давай выбираться отсюда.

OK, vypadneme odtud.
Ладно, поехали отсюда.

Dej McKayovi krystaly z DHD a vypadneme odtud.
Отдайте МакКею кристаллы наборного устройства, и давайте выбираться отсюда.

Hele. Vypadneme odtud.
Эй, давай уедем отсюда.

Aý to budeme hotové, vezmeme peníze a vypadneme odtud, navždy.
После того, как это закончится, мы возьмем деньги, и свалим отсюда, навсегда.

Vypadneme odtud, lásko.
Пошли отсюда, дорогая.

Vyzvedneme Miltona, najdeme nějaký mobil, zavoláme Hetty a vypadneme odtud.
Мы заберем Милтона, достанем телефон, позвоним Хэтти и свалим отсюда.

Vypadneme odtud. No tak.
Убираемся отсюда, ну же.

Vypadneme odtud.- Jak si můžeš být tak jistý?
Давай выбираться отсюда Почему ты так уверен?

Как использовать "vypadneme odtud" в предложении

Uháněli k nim. "Vezmi ji a vypadneme odtud. " zařval hlavní Smrtijed na svého parťáka, který bojoval proti Claire a Lily.

Pak přešel ke mně, vzal mě kolem ramen a řekl: "Pojď vypadneme odtud, s takovym ubožákem neztrácej čas" odvedl mě pryč a na Jasona se ani neohlédl.

Dobře to dopadlo… "Skvěle!" zaradoval se Caesar "Výborně." přidal se Toll "Dobrá práce." podotkl Barney a pokračoval: "Tak jo vypadneme odtud, svou práci jsme udělali.

Vypadneme odtud. - Běž napřed, hned přijdu. - No tak, neotravuj.

Nezapleť se do těch milostných hrátek." "Prostě vezmi ten štít, chaluhový mozečku, a vypadneme odtud." Jakmile jsem na ten štít sáhl, věděl jsem, že jsme v maléru.

Vypadneme odtud!" "Proč váš rod proklela?" nenechal se student odbýt, když stáli před chatou a přeměřovali si pohledem svah nad ní.

Pomalu rozpřáhl ruce a kolem jeho těla se ovíjela bílá třpytivá mlha. "Vypadneme odtud!" řekl Larik, bledý jako smrt.

Válka začala,“ ušklíbl se. „Tak dělejte, vypadneme odtud.“ Náramek?

Vypadneme odtud.“ Pomalu posouvala jednu nohu před druhou a nechala nás, abychom ji odvedli na školní kliniku.

Kluci ho s hrůzou pozorovali. "Je to úplnej cvok," zašeptal Mark přiškrceným hlasem. "Koukej, vypadneme odtud," řekl Ricky. "To nemůžeme!