POJĎME ODTUD на Русском - Русский перевод

• пошли отсюда
• давай выберемся отсюда
• давайте убираться отсюда

Примеры использования Pojďme odtud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme odtud.
Иди отсюда.

A teď pojďme odtud!
Теперь пошли отсюда!

Pojďme odtud.
Валим отсюда.

Všichni pojďme odtud.
Быстро все отсюда, вперед.

Pojďme odtud.
Давай убежим.

No tak, Milesi, pojďme odtud.
Давай, Майлс, идем отсюда.

Pojďme odtud.
Пойдем отсюда.

Sabrino, pojďme odtud pryč.
Сабрина, давай сбежим отсюда.

Pojďme odtud.
Уходим отсюда.

Vezměme ji zpět na vzducholoď a pojďme odtud.
Теперь пошли на корабль и валим отсюда.

Pojďme odtud.
Поехали отсюда.

Teď, když jsme našli TARDIS, pojďme odtud zmizet.
Раз мы нашли ТАРДИС, давайте выбираться отсюда.

Jo, pojďme odtud.
Да, пойдем.

Ale aby poznal svět, že miluji Otce, a jakož mi přikázání dal Otec, tak činím. Vstaňte, pojďme odtud.
Но чтобы мир знал, что Я люблю Отца и, как заповедал Мне Отец, так и творю: встаньте, пойдем отсюда.

Pojďme odtud.
Пойдемте отсюда.

Tak pojďme odtud.
Ладно, давайте убираться от сюда.

Pojďme odtud.
Пошли- ка отсюда.

Lidi, pojďme odtud.
Ребята, давайте убираться отсюда.

Pojďme odtud.
Давай выбираться.

Pojďme odtud.
Давай уйдем отсюда.

Pojďme odtud.
Давайте уйдем отсюда.

Pojďme odtud.
Давай выберемся отсюда.

Pojďme odtud.
Давай убираться отсюда.

Pojďme odtud.
Давай выбираться отсюда.

Pojďme odtud.
Давайте убираться отсюда.

Pojďme odtud.
Давайте выбираться отсюда.

Pojďme odtud zmizet.
Давай выберемся отсюда.

Pojďme odtud vypadnout.
Давайте выбираться отсюда.

Pojďme odtud, než se ukáže máma.
Пошли отсюда, пока мама не прилетела.

Pojďme odtud! Nebuďte hloupý! Pojďme!.
Пошли отсюда, не глупи, пошли!.

Как использовать "pojďme odtud" в предложении

Pojďme odtud.“ Protlačili se malou zato tichou skupinkou zákazníků, jež postávala v půlkruhu kolem nich.

Pobídl je slovy: „Vstaňte, pojďme odtud“ (Jan 14:31).

Políbil fotku a schoval si ji zpět do kapsy. „Pojďme odtud, než se ten člověk vzbudí.“ pravila Elite a pomocí Rychlého útoku vyskočila zpět do šachty.

Proti mně nic nezmůže. 31 Ale svět má poznat, že miluji Otce a jednám, jak mi přikázal. – Vstaňte, pojďme odtud!“

Objímá kmen.“ Zaslechl ozvěnu pobaveného šeptání vojáků. „Vraž tomu przniteli stromů do krku meč a pojďme odtud.“ Poradil zvesela jeden z vojáků.

Pak rozkázal: Pojďme odtud, dochází palivo.“ 2) L-t D.

Co to má znamenat, volají boty, máme na sobě nalepeny všechny cestičky, pojďme odtud, než odneseme celý park.

Ale svět má poznat, že miluji Otce a jednám, jak mi přikázal. - Vstaňte, pojďme odtud!" (Jn 14,27-31) Součástí harmonického života člověka je pokoj svědomí.

Branycer bezmocně rozhodil rukama. „Pánové, pojďme odtud, nebo nás požár obklíčí.

Vstaňte, pojďme odtud!"" (J 14:28-31) Od Ježíšova návratu k Otci uplynulo dva tisíce let a během té doby se postupně naplňuje všechno, co Ježíš předpověděl.