MIZÍME ODSUD на Русском - Русский перевод

• давайте убираться отсюда
• убираемся отсюда
• сваливаем отсюда

Примеры использования Mizíme odsud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mizíme odsud!
Бежим отсюда!

Řeknu mu to. Mizíme odsud.
Ладно, давайте убираться отсюда.

Mizíme odsud.
Валим отсюда.

Shikamaru, rychle, mizíme odsud!
Шикамару! Сваливаем отсюда!

Mizíme odsud.
Пойдем отсюда.

Najdeme Weenieho a mizíme odsud.
Найдем Сосиску и бегом отсюда.

Mizíme odsud.
Уходим отсюда.

Bìžte, mizíme odsud, rychle.
Давайте, выбираемся отсюда, быстро.

Mizíme odsud.
Улетаем отсюда.

Přesuneme ho do našeho auta a mizíme odsud.
Тащим в нашу машину. И сваливаем.

Mizíme odsud.
Убираемся отсюда.

Jak s ní promluvím, mizíme odsud.
Мы свалим отсюда, как только я поговорю с ней.

Mizíme odsud.
Сваливаем отсюда.

Ve chvíli, kdy se probudí, mizíme odsud.
Как только она проснется, мы уедем отсюда.

Mizíme odsud.
Мы отсюда уходим.

Jedu za nima, až se vrátím, mizíme odsud.
Я поеду за скорой. Когда вернусь, мы отсюда уедем.

Mizíme odsud.
Мы улетаем отсюда.

Jo. Mizíme odsud.
Ага, сваливаем.

Mizíme odsud!
Выметаемся отсюда!

Tak mizíme odsud.
Тогда давайте все уберемся отсюда.

Mizíme odsud.
Давай уйдем отсюда.

Mizíme odsud!
Давай, уходи отсюда!

Mizíme odsud.
Надо убираться отсюда.

Mizíme odsud.
Давай убираться отсюда.

Mizíme odsud.
Нужно убираться отсюда.

Mizíme odsud!
Давай выбираться отсюда!

Mizíme odsud.
Давайте убираться отсюда.

Mizíme odsud, dělej!
Убираемся отсюда! Пошли!

Mizíme odsud lidi.
Давайте убираться отсюда, ребята.

Mizíme odsaď!
Мы уходим отсюда!

Как использовать "mizíme odsud" в предложении

Nebyla tam. ''Mizíme odsud'' řekl hned Victor a zamířil tím směrem, odkud jsme přišly sem.

Rozběhl se k ní. „Pojďte, sedněte si, mizíme odsud,“ chtěl jí pomoci do vozu.

Naložte si tolik kukuřice, kolik unesete a mizíme odsud!

Mizíme odsud a to co nejdřív!" popoháněla nás nervózně a vrhla další pohled z okna.

Jsme dole: „HURÁ MIZÍME ODSUD.“ Nákres cesty Filkův nebeský smích, Mt.

Zakupujeme jenom dva příšerné vzorky kaštanů (jedny nedopečené, jedny karbónové) mikropyzlíček za pade (tady je vlastně vše za pade) a mizíme odsud.

Mizíme odsud." Droid vypípal několik nadávak, protože zrovna zase začal nahazovat štíty, navzdory jeho nevůli a nestihl to dokončit a zase po něm něco chce.

Na závěr od nás dostává svoji novou skleničku, jejíž výrobu mu Jarda zařizoval, loučíme se a mizíme odsud.

Pomocná raketa je opravená, mizíme odsud, jen co ustane písečná bouře, kolem třetí ráno.