TAK JEĎ на Русском - Русский перевод

Глагол
давай
no tak
pojďme
pojď
dělej
dej
nech
honem
jeď
běž
do toho
тогда поезжай
tak jeď
тогда езжай
tak jeď
тогда уезжай

Примеры использования Tak jeď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tak jeď.
Тогда езжай.
No tak jeď!
Ну давай, гони.
Tak jeď.
Так, вперед.
Dobře, tak jeď.
Ну тогда езжай.
Tak jeď.
Ну так езжай.
Jestli chceš odjet tak jeď.
Если ты хочешь идти, так иди.
Jestli chceš jet přes hranice s prázdnou, tak jeď.
Если ты собираешься пересечь границу с пустыми карманами, тогда вперед.
Tak jeď.
Ну тогда езжай.
Tak jeď, Novo.
Давай, Нова.
Tak jeď, synu!
Давай сынок!
Tak jeď dál.
Тогда поехали.
Tak jeď.
Тогда езжай дальше.
Tak jeď, zlato.
Давай, детка.
Tak jeď!
Так, поехали дальше!
Tak jeď, čtyřko!
Давай, четверка!
Tak jeď za ním.
Тогда едь за ним.
Tak jeď za ním.
Ну поехали за ним.
Tak jeď do Tokia.
Так улетай в Токио.
Tak jeď dopředu.
Тогда поезжай вперед.
Tak jeď s otcem.
Тогда уезжай с отцом.
Tak jeď nebo stůj?
Так ехать или стоять?
Tak jeď do Berlína.
Тогда езжай в Берлин.
Tak jeď za ní.
Так что возвращайся к ней.
Tak jeď do Evropy!
Тогда поезжай в Европу!
Tak jeď, malá Alfo.
Давай же, маленькая Альфа.
Tak jeď, už máme zpoždění.
Давай, мы опаздываем.
Tak jeď, nenechám je tady chcípnout.
Тогда уезжай. Я не позволю им умереть.
Tak jeď! Co s tím dopisem od Paige udělala?
Поехали!* Что она сделала с письмом Пейдж?
Tak jeď někam, kde je bolest a smutek.
Тогда отправляйся куда-нибудь, где тоскливо и печально.
Результатов: 35, Время: 0.1314

Как использовать "tak jeď" в предложении

Jestli máš pochybnosti, tak jeď na pohotovost.
Tak jeď...dopravců co jezdí levněji a nebudou mít problém je dost.
Pokud bolesti zesílí a budou častější tak jeď do porodky.
Tak jeď na Slovensko!“ „Chtěli jsme mít vtipný transparent, ale situace je tak vážná, že už to není sranda.“ „Už mě nebabiš.“ Další nápisy visí i z domů.
Pořád mi opakovali: „Když už někam chceš jet, tak jeď do Evropy.
Asi nevíš za kolik to mám a tak jeď a fakt tam bylo málo vody a vrtule ulomená.
Samozřejmě je možné, že by sis přál jet do hlavního města, do Madridu, tak jeď!
Jestli ne, tak jeď, zkus to, vrátit zpět do ČR se můžeš vždycky.
Vlastně téměř na jakoukoliv svižnější hudbu. „Když už někam chceš jet, tak jeď do Evropy“ Jak jsi se dostala do České republiky?
Ale pokud bys moc natýkala, tak jeď okamžitě na kontrolu 19.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский