TAK JISTÁ на Русском - Русский перевод

• так уверена
• настолько уверена
• столь уверена
• такая уверенность
• так уверены
• так уверенна
• совсем уверена
• настолько убедительна
• будьте так уверены

Примеры использования Tak jistá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste si tak jistá.
Вы так уверены.

Já bych si tím nebyla tak jistá.
Не была бы так уверенна.

Proč jste si tak jistá, že tady jde o tohle?
Почему вы так уверены в этом?

Tím si nebuďte tak jistá.
Не будьте так уверены.

Proč jsi si tak jistá, že je pro Ali?
Почему ты так уверена, что это для Эли?

Tím bych si nebyla tak jistá.
Я не была бы настолько уверена.

Proč jsi si tak jistá, že ji chci opustit?
Почему ты так уверена, что я ухожу?

Tím si nejsem tak jistá.
Я в этом не совсем уверена.

Proč jsi si tak jistá, že v tom není terorismus?
Почему ты так уверена, что терроризм тут ни при чем?

Nebuďte si tak jistá.
Не будьте так уверены.

Řeklo to že je to bůh, ale teď už jsi nejsem tak jistá.
Оно называет себя богом, но теперь я не так уверена.

Nebuď si tak jistá.
Не будь столь уверена.

Vy přece nejste znalec, jak si můžete být tak jistá?
Ты не такой уж эксперт, откуда такая уверенность?

Je si tím tak jistá.
Просто, она настолько убедительна.

A čím si seš tak jistá, že se o ní někdo postará líp než já?
И почему ты так уверена что кто-то справится лучше меня?

Proč jsi si tak jistá?
Почему вы так уверены?

Proč jsi si tak jistá, že ti dva se na Cartera zaměřili?
Почему ты так уверена, что эти два копа нацелились на Картера?

Proč si jsi tak jistá?
Почему ты так уверенна?

Proč jsi si tak jistá, že to střílení zaranžoval Rileyho manažer?
Почему ты так уверена, что менеджер Райли подстроил стрельбу?

Je si prostě tak jistá.
Просто, она настолько убедительна.

Ano, ale nebyla bych si tak jistá, že se to dostane ven.
Да, но не будь так уверена, что история просочится в прессу.

Kéž bych si mohla být tak jistá.
Хотела бы я быть настолько уверена.

Dobře, jestli si jseš tak jistá, dej do toho polovinu.
Отлично. Если ты так уверена, вложи половину суммы.

Tím si nebuď tak jistá.
Ну, я бы не была столь уверена в этом.

Mám otázku. Proč jsi si tak jistá, že Nolan mluví pravdu?
Вопрос: почему ты так уверена, что Нолан говорит правду?

Proč si jsi najednou tak jistá?
Почему, вдруг, такая уверенность?

Spencer, proč jseš si tak jistá, že tu soutěž vyhraješ?
Спенсер, а почему ты так уверена, что выиграешь этот конкурс?

Nebyla bych si tak jistá.
Я не была бы столь уверена в этом.

Jo, to si nejsem tak jistá.
Да, насчет этого не совсем уверена.

Jak si můžete být tak jistá, že lže?
Откуда такая уверенность, что он лжет?

Как использовать "tak jistá" в предложении

Já za deset let Když dnes přemýšlím o tom, kde bych se chtěla vidět za dalších deset let, nejsem si už zdaleka tak jistá, jako jsem byla tenkrát.

Hned na začátek tak jistá babička vyzývá, abychom zvolili „někoho, kdo je pravdomluvný a káže lásku“, přičemž drží obrázek kněze Tomáše Halíka.

Myslím si, ale nejsem si už tak jistá, že společnost Baby2Baby vede herečka Jessica Alba, kdyžtak mě někdo opravte prosím, pokud se mýlím.

Pokud si žena není tak jistá, že nemůže najít způsoby, jak se prezentovat světu a dokázat svou přitažlivost, může to vést k plnosti.

Na snowboardu sjíždí Blesk Česká Miss Earth Monika Leová (26) svahy jako dračice, ale na lyžích si tak jistá už není.

Upřímně po sbírání materiálu na tenhle článek si ale tak jistá nejsem.

Mí cyničtí přátelé říkají, že šlo jen o divadelní kulisy Prahy, aby dobře vypadaly na CNN, ale nejsem si tím tak jistá.

Seš si jistá?“ „Tak jistá, jak jenom můžu být.

Důvodů, proč jsem si byla tak jistá, bylo víc.

Jenže… Tím jsem si nebyla tak jistá.