ХОДИМ на Чешском - Чешский перевод

• chodíme
• nechodíme
• jdeme
• chodit
• kráčíme
• jezdíme
• procházíme

Примеры использования Ходим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, ходим.
Dobrá, jdeme.

И ходим в тишине.
A chodit v tichu.

Мы уже 45 минут ходим.
Už jdeme 45 minut.

Мы с Труди ходим на занятия.
S Trudy jsme šli na kurz.

Мы никогда никуда не ходим.
Nikdy nikam nechodíme.

А мы ведь и не ходим еще.
A to ještě neumíš chodit.

Мы теперь вообще никуда не ходим.
My nikdy nikam nechodíme.

Я и Джефф ходим в один клуб.
Jeff a já chodíme do stejného klubu.

Вот поэтому мы никуда и не ходим.
Proto s váma nikam nechodíme.

Карлос и я вместе ходим в школу.
Carlos a já chodíme spolu do školy.

Так почему мы просто ходим?
Takže, proč se procházíme právě zde?

Мы больше не ходим по ресторанам.
My už do restaurací vůbec nechodíme.

Нет, мы с ней на чечетку ходим.
Ne, chodí se mnou na jazzový step.

Мы никогда не ходим туда во время прилива.
Nikdy tam nechodíme za přílivu.

Мы уже трупы, просто мы еще ходим.
Už jsme mrtví, jen se furt motáme kolem.

Почему мы так часто ходим к гинекологу?
Proč jezdíme ke gynekologovi tak často?

Калиста, не забывай: скачем, а не ходим.
Calisto, pamatuj, že máš skákat, ne chodit.

Мы ходим в церковь Святости, в Джексоне.
My chodíme do metodistického kostela v Jacksonu.

У нас же с тобой уговор- мы повсюду ходим вместе.
Máme dohodu. -Halou procházíme společně.

Сью, мы с Энджел ходим в кино каждое воскресенье.
Sue, s Angel chodím do kina každou sobotu.

Мы с Бертом и Роем уже 40 лет ходим сюда каждую субботу.
Bert, Roy a já sem chodíme každou sobotu posledních 40 let.

Мы все вместе ходим… на задания так что мы всегда вместе.
Jezdíme spolu… plnit úkoly. Takže jsme vždy spolu.

Тефлон- это клубешник в Нью-Йорке, куда мы с Тамарой постоянно ходим.
Teflon je klub v New Yorku,- kam pořád chodíme.

Чтобы это понять мы ходим в церковь! А в кино мы ходим развлекаться.
Na to můžem jít do kostela, do kina se chodíme bavit.

У нас нет общих друзей, и мы ни с кем никуда не ходим.
Nemáme žádné přátele. S nikým nikam nechodíme a nikdo nechodí k nám.

Ходим туда-сюда, делаем свое дело, пока все едят обеденные салаты.
Prostě tam jdeme, uděláme si svoje, zatímco si jí svoje saláty.

В Москве каждый год 31 декабря мы ходим в баню.
Já a mí přátelé máme takovou tradici. V Moskvě chodíme každý rok na Silvestra do lázní.

Если вы спросите меня, мы ходим в кино, потому что хотим увидеть сказку.
Jestli se ptáte mě, chodíme do kina, protože chceme vidět pohádky.

Нам на ужин три ложки столярного клея кинут, мы потом по городу ходим, шаримся.
Mám na večeří tři lžičky lepidla /dadza/ Zfetovaný chodíme po městě.

Мы… Мы откладываем деньги, ходим в рестораны, иногда обсуждаем книги.
Šetříme si na různé věci, chodíme do restaurací, občas se bavíme o knížkách.