SPOLU TO ZVLÁDNEME на Русском - Русский перевод

• мы пройдем через это вместе
• мы сделаем это вместе
• мы справимся вместе

Примеры использования Spolu to zvládneme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spolu to zvládneme.
Мы сможем, вместе.

Jsem tady a spolu to zvládneme.
Я здесь, и мы пройдем через это вместе.

Spolu to zvládneme.
Вместе мы справимся.

Ať už je to cokoliv, spolu to zvládneme.
Что бы это ни было, мы справимся вместе.

Spolu to zvládneme.
Мы справимся с этим.

Tak si s ním promluvíme, spolu to zvládneme.
Давай тогда поговорим с ним. Можем сделать это вместе.

Spolu to zvládneme!
Мы справимся. Вместе.

Zpočátku to bude těžké, ale spolu to zvládneme.
Сначала будет трудно, но я знаю, что мы справимся.

Spolu to zvládneme.
Мы сделаем это вместе.

Tak se drž, protože víš, že spolu to zvládneme.
Так не сдавайся, держись! Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!

Spolu to zvládneme.
Вместе мы с этим справимся.

Vím, že to vypadá nebezpečně, ale spolu to zvládneme.
Знаю, что тебе пока мало понятно, но вместе у нас все получится.

Spolu to zvládneme.
Мы пройдем через это вместе.

Drž se, protože víš, že spolu to zvládneme, zvládneme..
Держись, ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, пройдем через это.

Spolu to zvládneme.
Мы вместе пройдем через это.

Spolu to zvládneme.
Мы можем сделать это вместе.

Spolu to zvládneme.
Мы можем сделать это.

Spolu to zvládneme, Alex.
Мы вместе пройдем через это, Алекс.

Spolu to zvládneme, Aidene.
Мы можем сделать это вместе, Эйдан.

Spolu to zvládneme,- a užijeme si spoustu srandy.
Мы сделаем это вместе, и это будет так весело.

Spolu to zvládneme a půjde nám to dobře.
Мы сделаем это вместе и у нас все получится.

Vím, že takhle sis to asi neplánovala, ale spolu to přece zvládneme.
Я знаю, это не то, что ты планировала и не так, как тебе бы хотелось, но мы можем это сделать.

Podívejte, ten člověk vás připravil o schopnost mluvit, ale my to spolu zvládneme, dobře?
Слушай, человек, который сотворил с тобой это, лишил тебя способности говорить, но мы должны справиться с этим, хорошо?

Nějak to spolu zvládneme.
Мы справимся со всем вместе.

My to spolu zvládneme.
Мы справимся с этим, справимся.

Poslouchej, nějak to spolu zvládneme.
Послушайте, мы с этим справимся.

Takže to spolu zvládneme, jo?
Так что давай жить дружно, да?

Dobře… ale večer ti zavolám a nějak to spolu zvládneme.
Ладно… Но сегодня вечером я обязательно позвоню, и мы все обсудим.

Dokud jsme spolu, zvládneme to..
Главное- что мы вместе.

Můžu ti slíbit, že to spolu zvládneme vyřešit.
Я обещаю, что вместе мы со всем этим разберемся.

Как использовать "spolu to zvládneme" в предложении

ročník celodenní výtvarný projekt Spolu to zvládneme!

Uskutečnil se zde totiž koncert pod balkóny, s názvem Spolu to zvládneme. /FOTOGALERIE/ V centru sociálních služeb v Hrabyni bylo v neděli odpoledne veselo.

Spolu to zvládneme, slyšíš mě?“ „Hm…“ „Stefane, nespi!

Uvidíš, že spolu to zvládneme :) Když vám domů přijde balíček a v něm sen… Splněný sen!

Jsem jen nafouknutá a cítím se hrozně velká :D Takže vítám tě nový semestre, těším se na tebe, spolu to zvládneme!

Spolu to zvládneme.“ SKOTSKO – Patrik Dekan Termín konání: pondělí 23.

Heslem ligy je: Revma si nevybírá, ale spolu to zvládneme.

Zbrojní průkaz Olomouc O zbrojním průkazu O zkoušce na zbrojní průkaz Termíny zkoušek a formulář Chci zbrojní průkaz Spolu to zvládneme !

Ta myšlenka je jednoduchá – spolu to zvládneme lépe a efekt našich snah bude trvalejší.

SPOLU TO ZVLÁDNEME – začala sbírka na nákup plicního ventilátoru pro naši nemocnici Začala sbírka na nákup plicního ventilátoru pro naši nemocnici.