Примеры использования Angeschlossen werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir wollen nicht mehr angeschlossen werden.
Мы больше не хотим объединяться.Kann angeschlossen werden FTTH Drop Kabel innen.
Alle IQ Sensoren können angeschlossen werden.
Все сенсоры могут быть соединены.Der SBUS-Adapter muss so angeschlossen werden, dass das längere Ende zum Gerät und das kürzere Ende zum Empfänger gerichtet ist.
Es ist toll, dass wir bald angeschlossen werden.
Это здорово, что мы скоро быть подключены.Elektronische Drehzahlregler(ESCs)für Elektromotoren oder Gasservos für Verbrennungsmotoren können auf zwei Arten angeschlossen werden.
Dieser USB-Sender unten sollte die PS3 angeschlossen werden, PS4 oder PC.
Этот передатчик USB ниже должен быть подключен к PS3, PS4 или PC.Die elektronische Regulierung kann auf die Umvälzpumpe(Temperatureinstellung) und zugleich auf den Raumthermostat angeschlossen werden.
Электронную регулировку возможно подключить к циркуляционному насосу( установка температуры, когда насос включается) и одновременно возможно подключить термостат из помещения.Geräte müssen an das Internet angeschlossen werden und Windows Update zu haben ermöglichte.
Die Infrastruktur ist in der Nähe und muss angeschlossen werden.
Инфраструктура рядом и должен быть подключен.Das Signal von einem RPM-Sensor sollte an den PIT-Pin angeschlossen werden mittlere Pin des ELE/PIT/AIL-Anschlusses- Spirit and Spirit Pro; P-Pin, rotes Kabel- μSpirit.
Сигнал от датчика оборотов должен быть подключен к выходу PIT средний вывод порта ELE/ PIT/ AIL- Spirit и Spirit Pro; P пин, красный провод- μSpirit.Straße führt zu dem Land und Infrastruktur angeschlossen werden.
Дорога ведет к земле и инфраструктуре должен быть подключен.Ausgabemodus: Digitale Direktablesung, kann an den Drucker angeschlossen werden, um den Höchstwert der Rauchkonzentration(Dunkelheit), Testzeit, Datum zu drucken.
Режим вывода: цифровое прямое чтение, можно подключить к принтеру для печати максимального значения концентрации дыма( темноты), времени тестирования, даты.Modell A konnte entweder an einen Fernseher oder an einen Monitor angeschlossen werden.
Модель« A» подключалась к телевизору либо монитору.Baby-Wrap-Träger: Es ist sehr sicher zubedienen kann an der Taille Bank Produkte angeschlossen werden, reduzieren Sie die Zeit zu entspannen Arme Mütter aus einkaufen Produkte.
Младенцы накидка перевозчик:там очень безопасно для использования могут быть соединены на талии скамейке товаров, сократить время, чтобы расслабить руки мам за покупками продуктов.An ein DIVAR Hybrid-Aufnahmegerät können maximal 16 analoge Kameras angeschlossen werden.
К одному записывающему устройству DIVAR hybrid можно подключить до 16 аналоговых камер.Digitale Eingänge(12 Stück) an die Schalter angeschlossen werden Push-Button.
Der Kern mit unterschiedlichen Durchmessern darf nicht an einer Seite derselben Klemme angeschlossen werden.
Сердечник с разными диаметрами не должен быть подключен к одной стороне одного и того же терминала.Ein Gerät zum Verbinden von Geräten, die nicht direkt angeschlossen werden können.
Устройство для подключения частей оборудования, которые невозможно напрямую подключить.An den HDMI-Videoausgang des DICENTIS Dolmetscherpults kann ein externer Bildschirm eines Drittanbieters angeschlossen werden.
К видеовыходу HDMI на пульте переводчика DICENTIS можно подключить сторонний внешний экран.An jede Mischkammer können zwei Komponenten direkt angeschlossen werden.
К каждой рабочей камере могут непосредственно подводиться два компонента.File: unit-telemuni.jpg|350px Der Servo-Anschluss des Telem UNI-Kabels sollte an den ESC-Programmieranschluss(P) angeschlossen werden.
File: unit- telemuni. jpg|350px Серворазъем телеметрийного кабеля должен быть подключен в ESC, в порт программирования P.Ausnahme: Steuerung CS100- hier kann der LCD-Monitor nicht angeschlossen werden.
Исключение: устройство управления CS100- здесь ЖК- монитор не может быть подсоединен.Einige der USB-Sitze des Fernsehers können keine Smart-TV-Leiste versorgen,und ein Netzteil des Produktzubehörs muss an eine Steckdose angeschlossen werden.
Некоторые из гнезд USB телевизора не могут обеспечить интеллектуальную телевизионную панель,и к сетевой розетке должен быть подключен адаптер питания из аксессуаров.Laut Plan sollten 200.000 Abonnenten innerhalb von zwei Jahren angeschlossen werden.
Планируется за два года подключить 200 тысяч абонентов.Die Kühlmaschine ist zum Abkühlen aller Arten von Lebensmitteln geeignet, die gebraten,gedämpft oder gekocht werden und vor dem Verpacken oder der Gefriermaschine angeschlossen werden können.
Охлаждающая машина, предназначенная для охлаждения всех видов продуктов, которые жарятся,готовятся на пару или готовятся и могут быть подключены перед упаковкой или замораживанием.Mehr Anschlüsse bedeutet, dass mehr Audio-Geräte wie Lautsprecher oder Mikrofone angeschlossen werden können.
Чем больше разъемов, тем больше аудио- устройств( колонок, микрофонов) можно подключить.Das bedeutet, dass zum BUS-Wechselrichter ein zusätzliches Stromversorgungskabel an die AUX Position angeschlossen werden sollte.
Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.Pins 1 und 2 sind mit dem Band verbunden Schutzdioden für Relais undFahrer zu einer gemeinsamen Spannung angeschlossen werden<; +12 V>;;, Leistungsrelais.
Контакты 1 и 2 Erlaubt ist nur die Verwendung von Sensoren zwischen der Verbindungslinie Erde(Schirm) und Signalkabel(Mitte),keine zusätzliche Stromversorgung angeschlossen werden können.
Допустимая только использование датчиков между линией, соединяющей их земли( щит) и сигнальный кабель( в центре),нет дополнительного источника питания может быть подключено.
