What is the translation of " BE CONNECTED " in German?

• angeschlossen werden
• verbunden werden
• angeschlossen sein
• verbunden sein
• angebunden werden
• geschaltet werden
• Anschluss
• verknüpft werden
• Verbindung
• miteinander verbunden werden
• vernetzt sein
• gekoppelt werden
• vernetzt werden
• angeschlossen
• zusammenhängen

Examples of using Be connected in English and their translations into German

The future will certainly be connected.
Die Zukunft wird sicherlich vernetzt sein.

Everything will be connected and communicating.
Alles wird vernetzt sein und miteinander kommunizieren.

I mean, these things can't be connected.
Ich meine, diese-- diese Dinge können nicht zusammenhängen.

Before anything can be connected, it needs to be powered.
Bevor etwas vernetzt werden kann, braucht es Energie.

Public grid, generator, may be connected.
Oder Stromquellen wie Notstromgeneratoren, das öffentliche Netz usw. angeschlossen.

This can be connected with lifestyle, intellectual work.
Dies kann mit Lebensstil und intellektueller Arbeit zusammenhängen.

The end of the drain hose can be connected in the following ways.
Das Ende des Ablaufschlauchs kann wie folgt angeschlossen werden.

Percent of all newly-registered motorcycles worldwide will be connected?
Prozent aller weltweit neu zugelassenen Motorräder vernetzt sein werden?

The iPhone/iPod can be connected or disconnected anytime.
Das iPhone/iPod kann jederzeit angeschlossen oder getrennt werden.

According to Gartner, over 11 billion devices will be connected in 2018.
Gartner zufolge sollen 2018 über elf Milliarden Geräte vernetzt sein.

A computer can be connected to the USB input see next page.
Am USB-Eingang kann ein Computer Anschluss finden Siehe nächste Seite.

Highly automated vehicles will also be connected to a server.
Zudem wird ein hochautomatisiertes Auto mit einem Server vernetzt sein.

The machine must be connected to an earthed socket rated for 230V AC.
Der Anschluss muss an einer Schukosteckdose 230 V Wechselstrom erfolgen.

Encoders which show no index must be connected as follows: Â.
Geber, die keinen Index aufweisen, müssen wie folgt angeschlossen werden.

The subwoofer should be connected to an external power amplifier in every case.
Der Anschluss des Subwoofers sollte in jedem Falle an einen externen.

Have a look here. Our employees connect what can be connected.
Klick dich rein. Unsere Mitarbeiter vernetzen, was vernetzt werden kann.

An external aerial must be connected to the DECT Box 5000.
Die DECT Box 5000 erfordert den Anschluss einer externen Antenne.

For the foreseeable future, the majority of vehicles will probably not be connected.
Die Mehrzahl der Fahrzeuge wird wohl in absehbarer Zeit nicht vernetzt sein.

Many researchers believe this could be connected to global warming.
Nach Meinung vieler Forscher könne das mit der Erderwärmung zusammenhängen.

It should be connected to a safety socket with a single 10A fuse.
Der Anschluss darf nur an einer mit 10A einzeln abgesicherten Schukosteckdose erfolgen.

Pcs: TDT Bath-tub diverter 2 outputscan be connected as a spout an… diameter 40 mm.
TDT Wannenumschalter 2 AusgängeMöglichkeit der Verbindung zB… Durchmesser 40 mm.

Safety valve, start-to-leak pressure 2.5 bar An additional expansion vessel can be connected.
Sicherheitsventil, Ansprechdruck 2,5 bar Anschluss eines zusätzlichen Ausdehnungsgefäßes möglich.

Note: the DFX-48 must be connected while using the PC-software!
Hinweis: während der Verwendung der PC-Software muss die Verbindung zum DFX-48 stehen!

Consumers can be connected even when the power generator is running.
Der Anschluss von Verbrauchern kann auch bei laufendem Stromerzeuger erfolgen.

The speaker system should preferably be connected to an external power amplifier.
Der Anschluss des Lautsprechersystems sollte vorzugsweise an einen externen Leistungsverstärker erfolgen.

Each DVS system can be connected or disconnected while another DJ is performing.
Jedes DVS-System kann während ein anderer DJ auflegt angeschlossen oder getrennt werden.

Should you notice any interference they can be connected again following the steps below.
Sollten Sie eine Interferenz feststellen, kann die Verbindung folgendermaßen neu eingerichtet werden.

Some of the rooms can be connected, and some are suitable for people with disabilities.
Einige der Zimmer können miteinander verbunden werden und manche sind behindertengerecht ausgestattet.

The measuring machines can be connected with the manufacturing machines.
Die Messmaschinen von Mahr können dazu mit den Produktionsmaschinen vernetzt werden.

Upon request 2 rooms can be connected to comfortably accommodate families.
Auf Wunsch können 2 Zimmer miteinander verbunden werden, um Familien bequemer unterzubringen.