ПОДКЛЮЧЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• angeschlossen
• verbunden
• Verbindung
• verbunden ist

Примеры использования Подключено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не подключено.
Nicht verbunden.

Флаг" Не подключено.
Keine Verbindung" Markierung.

Не подключено.
Nicht angeschlossen.

Устройство не подключено.
Gerät nicht angeschlossen.

Все подключено.
Alles ist verbunden.

Скрывать иконку когда не подключено.
Ausblenden, wenn nicht verbunden.

Подключено к управляющему порту OpenVPN% 1.
Verbunden mit OpenVPN Verwaltungs-Port %1.

Разместить флаг" Не подключено.
Platziere ein"keine Verbindung" Symbol.

Пока подключено Bluetooth- устройство OUSR028.
Solange ein OUSR028 Bluetooth geladen ist.

Запрошено разъединение, состояние- подключено.
Trennen angefordert, Status verbunden.

Существует полностью подключено сопротивление.
Gibt der vollständig verbundene Widerstand.

Подключено. Получение информации о таблицах.
Verbunden. Tabelleninformationen werden geladen.

Растение было подключено к аппарату, который считывал его реакцию.
Die Pflanze war an ein Gerät angeschlossen, das ihre Reaktionen registrierte.

Подключено к% 1ip address of the network interface.
Verbunden mit %1ip address of the network interface.

Все, что издает сигнал или каким-то образом подключено к сети я могу к этому добраться и использовать.
Alles, was ein Signal ausgibt oder irgendwie mit dem Netz verbunden ist, kann ich erreichen und verwenden.

Флаг" Не подключено": для обозначения выводов, которые не нужно ни куда подключать.
Keine Verbindung" Kennzeichnung: um einen Anschluss abzuschließen, der keine Verbindung braucht.

Убедитесь, что все оборудование( для которого нужно установить пакеты) подключено к клиентским компьютерам.
Vergewissern Sie sich, dass die Hardware, für die Sie Pakete installieren möchten, an die Clientcomputer angeschlossen ist.

Подключено@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name.
Angeschlossen@info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name.

Даже если они находятся в фоновом режиме, и мы не видим процессы, они появляются, как только устройство подключено.
Auch wenn sie sich im Hintergrund befinden und die Prozesse nicht angezeigt werden, werden sie angezeigt, sobald das Gerät angeschlossen ist.

Все подключено к датчику, который записывает показатели стресса и выдает результаты на бумагу.
Alle mit einem Sensor verbunden, der Stressanzeichen mit einer Linie aus Tinte auf Papier aufzeichnet.

Если бортовое устройство установлено стационарно и подключено к зажиганию, то бортовое устройство активируется при запуске двигателя автомобиля.
Ist die OBU fix installiert und an die Zündung angeschlossen, dann wird die OBU durch das Anlassen des Fahrzeugs aktiviert.

В верхней части приложения появится сообщение« Подключение…», указывающее, что приложение не подключено, но пытается это сделать.
Am oberen Rand der Anwendung wird der Status"Connecting…" angezeigt, der darauf hinweist, dass die Anwendung nicht verbunden ist, aber versucht, dies zu tun.

Теперь, когда ваше устройство Android подключено к компьютеру, вам необходимо разрешить Disk Drill подключиться к вашему устройству.
Nun, da Ihr Android-Gerät mit dem Computer verbunden ist, müssen Sie Disk Drill die Erlaubnis geben, eine Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen.

Чтобы устроить гонку на одном экране, к компьютеру должно быть подключено два устройства ввода например, два геймпада или клавиатура и геймпад.
Für ein Splitscreen-Rennen braucht man zwei Eingabegeräte, die mit deinem Computer verbunden sind z.B. zwei Gamepads, oder eine Tastatur und ein Gamepad.

Пока устройство должно находиться в определенном месте для зарядки, а беспроводное зарядное устройство должно быть подключено к розетке, эта технология не является приоритетом для Apple.
Solange sich das Gerät an einem bestimmten Ort aufladen muss und das drahtlose Ladegerät an eine Steckdose angeschlossen ist, hat Apple keine Priorität.

Если бортовое устройство не установлено стационарно или подключено к зажиганию, то оно должно быть надлежащим образом активировано в случаях, описанных ниже.
Wurde die OBU nicht fest installiert bzw. mit der Zündung gekoppelt, muss diese in den nachstehend beschriebenen Fällen bei Einsatz grundsätzlich aktiviert werden.

Если телевизионная коробка используется, телевизор не отображает сигнал, и не может быть начального экрана, если питание телевизионной приставки не подключено.
Wenn die TV-Box verwendet wird, zeigt das Fernsehgerät kein Signal an und es kann kein Startbildschirm angezeigt werden, wenn die Stromversorgung der Set-Top-Box nicht angeschlossen ist.

Чтобы дать пример: сочетание Pocket- и- Hand и постоянный Wrist дает всегда- подключено, ненавязчивая система уведомления для всех ваших сетевых сообщений.
Um ein Beispiel zu geben: die Kombination von Pocket-und-Hand und Permanent Handgelenk gibt eine immer verbunden, non-intrusive Benachrichtigungssystem für alle Ihre vernetzten Nachrichten.

Допустимая только использование датчиков между линией, соединяющей их земли( щит) и сигнальный кабель( в центре), нет дополнительного источника питания может быть подключено.
Erlaubt ist nur die Verwendung von Sensoren zwischen der Verbindungslinie Erde(Schirm) und Signalkabel(Mitte), keine zusätzliche Stromversorgung angeschlossen werden können.

Если нескольких путей к хранилищу не существует или устройство хранения не подключено, можно добавить код оборудования устройства вручную, введя данные на вкладке Устройства многопутевого ввода- вывода.
Wenn keine Multipfade zum Speicher vorhanden sind oder keine Verbindung mit der Speichervorrichtung besteht, können Sie die Hardware-ID des Geräts manuell auf der Registerkarte Geräte mit Multipfad-E/A hinzufügen.