ПОДКЛЮЧЕНО на Испанском - Испанский перевод

• conectado
• las conexiones
• conectada
• conectados

Примеры использования Подключено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не подключено.
No conectado.

Стройство подключено.
Dispositivo conectado.

Все подключено.
Todo conectado.

Устройство подключено.
Dispositivo colocado.

Все подключено.
Todo está listo.

Подключено к ядруName.
Conectado al núcleoName.

Устройство не подключено.
Dispositivo no conectado.

Все подключено для великого дня.
Todo conectado para la gran ocasión.

Управление подключено, сэр.
Los controles están conectados, señor.

Электричество все еще подключено.
Aún está conectado a la electricidad.

Пользователей подключено к районной сети.
Usuarios conectados a la red de área extensa.

( подключено) label on the connectabel button.
(conectado)label on the connectabel button.

Спустись и проследи, чтобы все было подключено правильно.
Baja ahí y comprueba que todo está bien conectado.

Подключено. Получение информации о таблицах.
Conectado. Obteniendo la información de la tabla.

Кабельное подключено, WI- FI установлен.
El cable de TV está conectado. Tengo el WIFI conectado..

Подключено к% 1ip address of the network interface.
Conectada a %1ip address of the network interface.

Я задействовал устройство, которое подключено в моей лаборатории.
La máquina que usé está conectada en mi laboratorio.

В этом мире все, что подключено к компьютеру, принадлежит нам.
Todo en este mundo conectado a un ordenador nos pertenece.

В настоящее время к этой системе подключено 53 ГФР.
Actualmente están conectadas al sistema 53 dependencias de inteligencia financiera.

Однако мое сознание было подключено к компьютеру корабля.
Sin embargo mi mente ha sido conectada al ordenador de la nave.

Убедись, что это подключено, как только он окажется внутри и безопасности.
Asegúrate de reconectar eso cuando esté adentro y seguro.

Так что это сейчас абсолютно бесполезное и ни к чему не подключено.
Esto ahora es completamente superfluo y no está conectado con nada.

К его домашней сети подключено 2 смартфона и 5 компьютеров.
Tiene dos teléfonos y cinco ordenadores vinculados a su red doméstica.

По состоянию на 31 октября 2011 года к МРЖО было подключено 38 реестров.
Al 31 de octubre de 2011, estaban conectados al DIT 38 registros.

Подключено 100 процентов субрегиональных программных отделений ЮНИФЕМ.
El 100% de las oficinas subregionales de programas del UNIFEM conectadas.

Устройство, которое на тебя одето подключено к моему кардиометру.
El equipo que estás usando está conectado con mi monitor cardíaco.

К Интернету подключено, по оценкам, около 325 000 компьютеров.
Se estima que las conexiones de acceso a la Internet ascienden a alrededor de 325.000 unidades.

Подключено@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name.
Insertada@info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name.

Для доступа к этим ЭВМ каждое рабочее место должно быть подключено к серверу локальной вычислительной сети( ЛВС).
Para comunicarse con esos ordenadores, cada estación de trabajo estará conectada a un servidor de red de área local(LAN).

По состоянию на середину октября 1995 года к системе было подключено 834 пользователя. К концу февраля 1996 года планируется подключить еще 400 пользователей.
A mediados de octubre de 1995, estaban conectados al sistema 834 usuarios y está previsto que para finales de febrero de 1996 haya otros 400.