СВЯЗАННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• im Zusammenhang
• verbunden
• verbunden sind
• verknüpfte
• bezogene
• verwandte
• in Bezug
• in Verbindung
• verknüpft sind
• zugehörige
• zusammenhängen
• bezogen
• zugeordnete
• zugeordnet sind

Примеры использования Связанные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Связанные объекты.
Verknüpfte Objekte.

Это и есть связанные данные.
Das sind verknüpfte Daten.

Связанные слова-% 1.
Verwandte Wörter- %1.

Тезаурус; связанные слова.
Thesaurus; verwandte Wörter.

Связанные с СДВГ фталаты.
Verbunden mit ADHD Phthalate.

Итак, это- связанные данные.
OK, es heißt verknüpfte Daten.

Связанные слова в тезаурусе.
Verwandte Wörter im Thesaurus.

Так работают связанные данные.
So funktionieren verknüpfte Daten.

Связанные компоненты котельных.
Zugehörige Kesselhauskomponenten.

Параметр: не связанные выводы.
Option: Anschlüsse sind nicht verbunden.

Другие связанные рыбной продукции промышленности охлаждения.
Andere zugehörige Kühlprodukte für die Fischindustrie.

Обновление; связанные разделы, вручную.
Aktualisieren;verknüpfte Bereiche, manuell.

Иногда у нас бывают события, связанные со специалистами.
Manchmal gibt es auf Spezialisten bezogene Ereignisse.

Ссылки через связанные таблицы инструкции SQL.
Referenzen durch verknüpfte Tabellen SQL-Statements.

Связанные данные- это технология, она крайне проста.
Die Technologie heißt verknüpfte Daten, und sie ist äußerst einfach.

Как только Адам и Ева были созданы прикреплен к спине, связанные.
Nachdem Adam und Eva erschaffen wurden an der Rückseite verbunden.

Связанные графические файлы можно обновить только вручную.
Verknüpfte Grafikdateien lassen sich nur manuell aktualisieren.

Помощь в условиях глаз, связанные с повышенным уровнем глюкозы в крови.
Hilfe bei Augenerkrankungen, verbunden mit einer erhöhten Blutzucker.

Связанные друг с другом через сознание наших правых полушарий.
Durch das Bewusstsein unserer rechten Hemisphären miteinander verbunden sind.

Поиск. Длительное нажатие аппаратной связанные с поиском веб- браузер.
Search. Langes Drücken der Hardware mit der Suche im Web-Browser verbunden.

Обработать тошноту и тошнить связанные с некоторыми лекарствами химиотерапии.
Zu die Übelkeit und Erbrechen behandeln verbunden mit einigen Chemotherapiedrogen.

Часто люди живут в семьях по привычке, связанные обязательствами.
Häufig leben Mensch aus Gewohnheit als Familie, verbunden durch Verpflichtungen.

Это огромные скопления галактик, связанные друг с другом благодаря их притяжению.
Riesige Ansammlungen von Galaxien, durch ihre gegenseitige Anziehung verbunden.

Помогает облегчить боль и обеспечивает комфорт, связанные с подошвенный фасциит;
Hilft Schmerzen zu lindern und bietet Komfort in Bezug auf Plantarfasziitis;

WIFI около 110 метров связанные с разными среда, мобильное или беспроводное устройство.
WIFI über 110 Meter bezogen auf verschiedene Umgebung, mobiles oder kabelloses Gerät.

Административные задачи, непосредственно связанные с реализацией проекта.
Verwaltungsarbeiten, die direkt mit der Verwirklichung des Projekts zusammenhängen.

Андрогенные повышения связанные с стероидами которые вызовут увеличенное угорь.
Es ist die androgenen Zunahmen, die mit Steroiden verbunden sind, die erhöhte Akne auslösen.

Номер четыре и пять- детское ожирение и связанные с диабетом проблемы.
Nummer vier und fünf waren Fettlebigkeit bei Kindern und Probleme in Bezug auf Diabetes.

Наиболее очевидным является минимальное обслуживание, связанные с искусственным газоном.
Das offensichtlichste ist die minimale Wartung verbunden mit Kunstrasen.

Ими могут являться отдельные компоненты формы, связанные с какой-либо таблицей.
Dabei handelt es sich um einzelne Formularkomponenten, die jeweils mit einer Tabelle verknüpft sind.