EXCAVATED на Русском - Русский перевод

• раскопаны
• выкопаны
• раскопки
• извлеченных
• выемки
• обнаружены
• найдены
• вырыта
• раскопан
• раскопанных
• раскопано
• раскопок
• выкопанные
• выкопан
• выкопанных
• извлеченный
• извлечены
• вырыты

Примеры использования Excavated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Frost protection for excavated areas.
Защита от замерзания раскопанных территорий.

Excavated objects are then sold to local dealers.
Выкопанные предметы продаются затем местным перекупщикам.

This same winter, the whole skeleton was excavated.
Этой же зимой был раскопан весь скелет.

Both the forms, and, were excavated in great abundance;
Обе формы и были раскопаны в большом количестве;

Excavated soil laying on a single side strip alongside the trench.
Выкопанный грунт укладывается с одной стороны вдоль траншеи.

CSU said that nothing in the area has been excavated. Ever.
Криминалисты говорят, что в округе никогда не было раскопок.

These have recently been excavated on the south-east side of the hill.
Они были недавно выкопаны на юго-восточной стороне холма.

The excavated area of the monument in 2002 amounted to 302 square meters.
Раскопанная площадь памятника в 2002 г. составила 302 кв.

In Alaska, fossils have been excavated close to the Arctic Ocean.
На Аляске окаменелости были найдены возле самого Арктического океана.

Fragments of Textile Pieces from Gochevo's Barrow Necropolis Excavated by P.S.
Фрагменты текстиля из Гочевского курганного некрополя раскопки П. С.

The remains(only partially excavated) were discovered in 1980.
Остатки театра( только частично раскопанные) были обнаружены в 1980 году.

Excavated relics from Gangwon-do, Hoam Art Museum, Yongin(4 subentries) 147.
Предметы, выкопанные в Канвондо, Музей Искусств Хоам, Йонъин( 4 предмета) 147.

In 1999, a complex of Koguryo tombs was excavated in Chosan.
В 1999 году комплекс гробниц времен царства Когуре был раскопан в Чхосане.

The necropolis was excavated by the archaeologist Ivan Ivanov for 15 years.
Некрополь был раскопан археологом Иван Иванов в течение 15 лет.

Hebei Warring States period in 1974, Zhongshan Bei excavated the silver 4.
Хэбэй Воюющих царств периода в 1974 г. Чжуншань Bei раскопки серебра 4.

We add drainage In the excavated pit so that the water does not stagnate.
В выкопанную яму мы добавляем дренаж, чтобы вода не застаивалась.

In April 2015, four complete human skeletons were excavated from mound RGR-7.
В апреле 2015 года были выкопаны четыре полных человеческих скелета из кургана RGR- 7.

The most significant excavated city was Hatun Hot, founded in 944.
Наиболее значительный из раскопанных городов- Хатун- Хот, основанный в 944 году.

The skeletal remains of an Early Iron Age chief were excavated in Anaikoddai, Jaffna.
Останки вождя периода раннего железного века были раскопаны в Анайкоддай Джафна.

Soil excavated to create the swimming pool was used to build the cottages.
Грунт, извлеченный при создании пруда, был использован для создания небольших холмов.

At that time a human dwelling was excavated at the tuffaceous meadow.
В те же годы на туфовой поляне перед пещерами было раскопано жилище человека.

In 1934-37 and 1947, the archaeological remains of the first settlement were excavated.
В 1934- 37 и 1947 годах были раскопаны археологические останки первого поселения.

A total of 70,000 m 3 of earth had to be excavated for the construction of the pond.
Всего 70, 000 м 3 земли должны быть выкопаны для строительства пруда.

Among the excavated mound three belong to the largest in Central and Dnieper groups.
Среди раскопанных три кургана относятся к самым большим в Центральной и Днепровской группах.

The majority of finds come from the excavated Stone Age campsites in Lithuania.
Большинство находок- из раскопок стоянок каменного века в Юго-Восточной Литве.

They were excavated by the christians. and so the christians made a whole labyrinth underground.
Они были вырыты христианами, сами христиане сделали весь этот подземный лабиринт.

In the center of the settlement an old temple was excavated which was named as"Ox Temple.
В центре поселка старый храм был раскопан, который был назван« Ox Храма».

The team and Iraq's representatives recorded, both photographically and in video form, all items excavated.
Члены группы и иракские представители провели фото- и видеосъемку всех выкопанных предметов.

Relics of some of the Haimavata monks have been excavated at Vedisa in central India.
Реликвии некоторых монахов Хаймавата были раскопаны в Ведиса в центральной части Индии.

A Gaura-kunda, excavated by Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura in 1920, is also within the complex.
Гаура Кунда, раскопки Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура в 1920 году, находится в комплексе.