РАСКОПОК на Английском - Английский перевод

• excavations
• dig
• excavating
• diggings
• site
• excavation
• excavated
• digging
• digs

Примеры использования Раскопок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, больше никаких раскопок.
No more digging.

Посещение раскопок бесплатное.
Visiting the excavations free.

В 90х годах в ходе раскопок.
In the early 90s during the excavation.

Никаких раскопок, я прочитаю все запросы.
No excavations, I will read the requests.

Он был восстановлен после раскопок.
It was restored after excavation.

Продолжение раскопок культурного слоя в торфянике.
Further excavation of the peat cultural layer.

Ты думаешь, они крали с раскопок?
You think they stole from the site?

Регулирование раскопок археологических памятников;
Regulating the excavation of archaeological sites;

Край Дьявола- деревня, недалеко от раскопок.
Devil's End- the village near the dig.

Однако так и не было масштабных раскопок проведено.
But large scale excavations have not yet taken place.

Мисс Хауфорн, почему вы против этих раскопок?
Miss Hawthorn, why are you opposed to this dig?

После раскопок кости не будут возвращаться в землю.
After the excavations, the bones will not be reinterred.

Криминалисты говорят, что в округе никогда не было раскопок.
CSU said that nothing in the area has been excavated. Ever.

Систематических археологических раскопок здесь не проводилось.
Extensive archaeological excavations weren't carried out.

С момента своего создания группа уже провела ряд раскопок.
Since its creation, the team has performed several excavations.

Здесь во время раскопок было обнаружено более 30 подобных зданий.
During excavations more than 30 such buildings were discovered.

Ковальчук коллекции черепичных клейм из раскопок Восточно- Крымской экспедиции.
Kovalchuk from excavation of the East-Crimean Mission.

В период раскопок 1750- 1765 годов обнаружили Виллу папирусов.
During the excavations in 1750-1765, Villa del Papyri was discovered.

Это подтверждают данные, полученные в ходе археологических раскопок.
This was confirmed by remains found in archaeological excavations.

Во время раскопок Хулбук шахматы сделаны из слоновой кости были найдены.
During excavations Khulbuk chess made from ivory were also found.

Около 74 археологических раскопок были обнаружены в пещере Бузеир.
About 74 archaeological excavations were discovered in the cave Buzeir.

Рабочие обнаружили тело в 1835 году во время раскопок торфа.
Workers found the body in 1835 while excavating peat on the Haraldskær Estate.

Трапш Некоторые итоги раскопок цебельдинских некрополей в 1960- 1962 гг.
Some results of the excavations Tsebelda cemeteries in 1960-1962.

Подведены итоги археологический исследований и раскопок за 2011 год.
Summing up the results of archeological researches and diggings for 2011.

Расследование в отношении раскопок в районе гостиницы<< Сент- Жорж.
Investigations about the diggings in the area of the St. George Hotel.

Во время раскопок были обнаружены остатки богатого украшенной дворца.
During excavations remnants of a wealthy decorated palace were discovered.

Это результаты 5- ти дневных раскопок в досье в Национальном Архиве.
That's the result of 5 days digging through files at the National Archives.

Руины этой базилики были найдены в 1936 году во время раскопок.
The ruins of the basilica of Theodosius were found in 1936 during the excavation.

Однажды на место раскопок прибыл король Франциск I со своей женой и дочерью.
Once king Francis I visited the excavation venue with his wife and daughter.

За предыдущие годы подводных раскопок были обнаружены остатки свайных жилищ.
Previous underwater excavations have uncovered the remains of stilt-house dwellings.