АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ РАСКОПОК на Английском - Английский перевод

• archaeological excavations
• archaeological site
• archeological site
• archeological excavations
• archaeological digs
• archeological dig
• archaeological sites
• archaeological excavation

Примеры использования Археологических раскопок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тонга- Тото- место археологических раскопок.
The archaeological site at Tonga Toto.

Скуиллаче- морской курорт и место проведения археологических раскопок.
Squillace, a seaside resort and important archaeological site.

Очередное место для археологических раскопок.
Another layer for the archeologists to dig up.

Систематических археологических раскопок здесь не проводилось.
Extensive archaeological excavations weren't carried out.

Пинки, мы входим в зону археологических раскопок.
John Pinky, we're entering the archeological dig.

Прогулка до мест археологических раскопок Помпеи займет 5 минут.
The entrance to Pompeii Archaeological Site is a 5-minute walk away.

Это подтверждают данные, полученные в ходе археологических раскопок.
This was confirmed by remains found in archaeological excavations.

Краткий осмотр археологических раскопок Гортиса.
Short visit of the archaeological site of Gortis.

Около 74 археологических раскопок были обнаружены в пещере Бузеир.
About 74 archaeological excavations were discovered in the cave Buzeir.

Предварительно lokalitu археологических раскопок в церкви Св.
Pre lokalitu archaeological sites in the church of St.

Посещение археологических раскопок и купольной гробницы царя Агамемнона.
Visit the archaeological site and the Beehive Tomb of king Agamemnon.

Существует доисторических археологических раскопок Вела Spilja( неолит).
There is a prehistoric archaeological site Vela Spilja(Neolithic).

Именно по этой причине город посещают лишь в качестве археологических раскопок.
It is for this reason that the city is visited only as an archaeological site.

Его изучение послужило началом археологических раскопок на территории музея.
Its examination triggered the archaeological excavations in the museum area.

Проводилось несколько археологических раскопок, в ходе которых исследовали землю под церковью.
There have been some archaeological surveys of the ground under the church.

На метро вы можете посетить берега Рима и археологических раскопок Древней Остии.
By Subway you can visit the shoreline of Rome and the Archeological site of Ancient Ostia.

Вы увезли артефакт с места археологических раскопок, не посоветовавшись с Ассамблеей ведеков.
You removed an artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly.

Проверьте некоторые из фотографий Откройте сохранившихся археологических раскопок в церкви Св.
Check out some photos from Open preserved archaeological sites in the church of St.

Данные археологических раскопок говорят, что эта территория была заселена еще во времена Древнего Рима.
Archaeological excavations show that the area was already settled in Roman times.

Нанесение на карту мест расположения старых ирригационных систем и археологических раскопок в Месопотамии.
Mapping of old irrigation canal systems and archaeological sites in Mesopotamia.

В результате археологических раскопок был найден керамический набор из десяти предметов.
In the result of archeological excavations, a ceramic set of ten items was found out.

Мы осуждаем открытие израильскими властями тоннеля под районом исламских археологических раскопок.
We denounce the Israeli authorities' opening of a tunnel beneath Islamic archaeological sites.

Обнаружена в 1982 г. во время археологических раскопок Гининой могилы возле болгарского села Свещари.
It was discovered in 1982 during excavations of Ginina Mogila, situated near Sveshtari.

Во время археологических раскопок на этом месте были найдены старинные вещи литовского происхождения.
During the archaeological excavations there were found antiquities of Lithuanian origin.

Рядом с городом расположен Национальный парк, где посетители могут осмотреть места археологических раскопок.
Near the town is the National Park, where visitors can explore archaeological sites.

Данные археологических раскопок говорят, что эта территория была заселена еще во времена Древнего Рима.
Data archaeological excavations suggest that this area was inhabited during Roman times.

Обозначение районов в качестве закрытых военных зон, национальных парков и мест археологических раскопок.
Designation of areas as closed military zones, national parks and archaeological sites.

После археологических раскопок на территории страны найдено в большом количестве винной посуды.
After the archaeological excavations in the country was founded wine glassware in a large number.

Это улица вскоре после знаменитого Наполи Sotterranea Неаполь подземных археологических раскопок.
It is the street soon after the FAMOUS Napoli Sotterranea Naples Underground archeological site.

На территории археологических раскопок находится кафе-ресторан( с тыльной стороны Форума- Foro Civile).
Inside of the Archaeological area there is a café-restaurant, located behind the Civil Forum.