Примеры использования Археологический объект на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Часы: Неорганизованный археологический объект.
Услуги: Археологический объект и касса доступны для инвалидных колясок.
Facilities: Not organized archaeological site.Археологический объект находится под охраной Международного археологического сообщества.
The archaeological site is under the protection of the International Archeological Society.Кальдер II- это не просто еще один археологический объект.
Calder II isn't just another archaeological site.В музее воссоздан также полуземлянку 8 ст.( Старославянское жилье)- первый археологический объект.
The museum also played napivzemlyanku 8 century.(Old house)- the first archaeological object.Продолжайте со Собессос вновь обнаруженный археологический объект, при этом раскопки продолжаются.
Carry on withSobessos a newly discovered archaeological site, with excavations still underway.Аху Винапу- археологический объект на острове Рапа Нуи( остров Пасхи) в Восточной Полинезии в Тихом океане.
Ahu Vinapu is an archaeological site on Rapa Nui(Easter Island) in Eastern Polynesia.Билеты: У входа в любой музей или археологический объект, находящийся в ведении Департамента древностей.
Fee Ticket: At the entrance from any museum or archaeological site under the Department of Antiquities.Археологический объект связан с Нуэво- Сан- Хосе, северным районом Сан- Хосе, по грунтовой дороге.
The archaeological site is connected to Nuevo San José, a northern expansion of San José, by a dirt road.Пещера« Хашимеюк»- геолого- археологический объект в горной системе Кугитанга. Протяженность пещеры составляет 3.
Cave"Hashimeyuk" is geological and archeological site in a mountain system of Kugitang.Археологический объект будет закрыт для публики следующим образом: 1 января, в пасхальное воскресенье, 25 декабря.
Archaeological site will be closed to the public as follows: 1st of January, Easter Sunday, 25th of December.Сейчас это Национальный историко- археологический заповедник,представляющий собой самый обширный археологический объект в Украине.
Now it is the National Historical and Археологический объект Калакмуль- один из крупнейших в стране, но из-за своей отдаленности не пользуется большой популярностью среди туристов.
The archaeological site of Calakmul is one of the largest in the country, but is because of its remote location less visited by tourists.Если, как Вы утверждаете, древнейшая Армения Мовсеса Хоренаци существовала,то укажите мне археологический объект в Армении, который это подтверждает».
If, as you argue, Movses Khorenatsi's oldest Armenia is there,please show me an archaeological site in Armenia that confirms it.Археологический объект Калакмуль- один из крупнейших в стране, но из-за своей отдаленности не пользуется большой популярностью среди туристов.
The archaeological site of Calakmul is one of the largest in the country, but is less visited by tourists because of its remote locatioon.К юго-востоку от города находится самый интересный археологический объект Хорватии- развалины столицы Дадмации древнего города Салона.
To the south-east of the city there is the most interesting archaeological site in Croatia- the ruins of the ancient city of the capital Dadmatsii Salon.Археологический объект Фуэрте- де- Самайпата включает в себя постройки трех различных культур: чане, инков и испанцев и является довольно уникальным в своем роде.
The archaeological site at El Fuerte is unique as it encompasses buildings of three different cultures: Chanè, Inca, and Spanish.Юго-восточнее Сплита лежит самый интересный археологический объект страны- развалины древнего города Салона- столицы римской провинции Далмация.
South-east of Split lies the most valuable archaeological site of the country, the ruins of the ancient city of the Salon, the capital of the Roman province of Dalmatia.Небольшой археологический объект Кабах- это часть так называемого Пуукского маршрута, который наравне с Усмалем является самым посещаемым пунктом этого маршрута.
Kabah, the small and widely visited Mayan archaeological site, is a part of the so-called Puuc route, as is the much more famous Интересными достопримечательностями города являются стены IV века, археологический объект и интересный культурный центр с великолепными мозаиками, великолепным военным памятником и памятником Рашидбеку.
The town's interesting Например, потенциальный археологический объект, который находится в лесу и может быть выявлен на основе информации, полученной из общественных обсуждений.
For example, an archaeological site that is found in an administered forest can be identified based on information obtained from public consultations.All Этот археологический объект содержит ряд находок следов, оставшихся от гоминид, которые очень похожи на следы современных людей, их возраст оценивается в 3, 6 млн лет назад.
This site contains hominid footprints that are remarkably similar to those of modern humans and have been dated to as old as 3.6 million years.Древний район Аматунда- это археологический объект, расположенный в 11 км к востоку от центра Лимассола и считающийся одним из самых важных древних и исторических мест Кипра.
Ancient Amathunda is an archaeological site, located 11km east of Limassol centre and considered as one of the most important ancient and historical Археологический объект Куриона, имеет возможность людям с ограниченными возможностями зрения учиться и понимать в прямом и осязаемом виде такие археологические концепции, как мозаика и технология, признавая ценность и важность сохранения нашего археологического наследия.
The archaeological site of Kourion, have the opportunity to people with visual disabilities to learn about and understand in a direct and tangible way В Скарко вы увидите организованный археологический объект раннего кикладского поселения с бронзового века, в то время как вы сможете полюбоваться его открытиями в прекрасном археологическом музее в Хоре.
In Skarko you will see the organized archaeological site of the Early Cycladic settlement, from the Bronze Age, while you will admire its findings at the excellent Сайвите, Sayhuite- археологический объект в 47 км к востоку от города Абанкай в провинции Абанкай, департамент Апуримак, Перу.
Sayhuite(Sigh-weetey) is an archaeological site 47 kilometres(29 mi) east of the city Abancay, about 3 hours away from the city of Cusco, in the province Abancay in the region Apurímac in Peru.Пещера« Хашимеюк»- геолого- археологический объект в горной системе Кугитанга. Протяженность пещеры составляет 3. 5 км и состоит из множества лабиринтов высотой от 5 до 8 метров и шириной до 50 метров.
Cave"Hashimeyuk" is geological and archeological site in a mountain system of Kugitang. The length of the cave is 3.5 km and consists of many mazes(from 5 to 8 metres).Культурные, исторические и археологические объекты находятся под прямой защитой международного гуманитарного права.
Cultural, historical and archaeological sites are clearly protected by international humanitarian law.
