Примеры использования Archaeological excavations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Archaeological excavations.
This was confirmed by remains found in archaeological excavations.
Archaeological excavations and parks.
Археологические раскопки и парки.Its examination triggered the archaeological excavations in the museum area.
Его изучение послужило началом археологических раскопок на территории музея.Archaeological Excavations in Thailand.
Археологические раскопки в Триалети.At the Cape,"Caramel" can be carried out archaeological excavations of Tel Shikmona.
На мысе« Кармель» можно проводить археологические раскопки Тель- Шикмона.Archaeological excavations starting at 20 km.
Археологические раскопки, начиная с 20 км.They immediately started to perform archaeological excavations, which lasted until 1936.
Archaeological excavations continued in 2009.
Археологические раскопки проводились в 1996 году.It maintains a historical interest and has been subject to some archaeological excavations.
Archaeological excavations have been conducted since 2011.
Археологические раскопки здесь ведутся с 2011 года.There are also many of the artifacts found during archaeological excavations in the territory of Finland.
Многие экспонаты найдены при археологических раскопках на территории Финляндии.Extensive archaeological excavations weren't carried out.
Систематических археологических раскопок здесь не проводилось.However, the holdings were gradually growing, thanks to purchases of antiques,donations, and archaeological excavations.
Но постепенно собрание росло благодаря покупке древностей,дарением, археологическим раскопкам.Archaeological excavations show the real culture of the knife.
Археологические раскопки показывают реальную культуру ножа.It has been active in sponsoring archaeological excavations, conservation and other scientific work.
Музей активно участвует в финансировании археологических раскопок, консервации и других научных работах.Archaeological excavations were continuing in the Al-Aqsa Mosque.
Продолжаются археологические раскопки в мечети Аль- Акса.The anthropological material was obtained during archaeological excavations in the north-western part of the site in 2013 dig CXCI.
Антропологический материал получен в результате археологических работ 2013 г. в северо-западной части городища раскоп CXCI.Archaeological excavations were carried out during the 1960s to 1990s.
В 1970- е и 1990- е годы были проведены археологические раскопки.The anthropological material was obtained during archaeological excavations in the north-western part of the site in 2013 excavation CXCI.
Антропологический материал получен в результате археологических работ 2013 г. в северо-западной части городища из раскопа CXCI.Archaeological excavations have confirmed that the ancient peoples pursued fishing.
Археологические раскопки подтвердили, что древние народы занимались рыбной ловлей.Training and participating in archaeological excavations in Polack, the city with a rich historical heritage.
Обучение и участие в археологических раскопках в Полоцке- городе с богатым историческим наследием.The archaeological excavations in Egypt were also reflected in the fashionable direction.
Археологические раскопки в Египте также нашли отражения в модном направлении.Sponsored archaeological excavations led by Ekvtime Takaishvili.
Спонсировал археологические раскопки под руководством Эквтиме Такаишвили.Archaeological excavations show that this area was already established in Roman times.
Археологические раскопки показывают, что этот район уже был установлен в римские времена.About 74 archaeological excavations were discovered in the cave Buzeir.
Около 74 археологических раскопок были обнаружены в пещере Бузеир.Archaeological excavations show that the area was already settled in Roman times.
Данные археологических раскопок говорят, что эта территория была заселена еще во времена Древнего Рима.The first archaeological excavations in the town was held in 1947 by D.T.
Первые археологические раскопки в Городке были проведены в 1947 году Д. Т.Supervision of archaeological excavations and research is carried out by the State Agency.
Надзор за археологическими раскопками и поисками осуществляет Государственное агентство.The archaeological excavations of Thor Heyerdahl confirmed also the Caucasian origin of Vikings 2.
Археологические раскопки Тура Хейердала подтвердили кавказское происхождение викингов 2.
