What is the translation of " IT IS DERIVED " in Polish?

• pochodzi
• wywodzi się
• jest pochodną

Examples of using It is derived in English and their translations into Polish

It is derived from Stahl.
Pochodzi ze Stalowej Woli.

It's a little more refined than that, but yes, it is derived from Goa'uld symbiotes.
To trochę bardziej skomplikowane, ale owszem, jest otrzymywany z symbiontów.

It is derived from Kinge.
Wywodzony jest od rdzenia ṛṣ.

the root word from which it is derived.
słowa głównego, od którego pochodzi.

It is derived from Sanskrit.
Słowo to pochodzi z sanskrytu.

Master on(Drostanolone) is a unique anabolic steroid because of the way it is derived from DHT dihydrotestosterone.
Master on(Drostanolone) to wyjątkowy steryd anaboliczny ze względu na sposób jego pochodnej DHT dihydrotestosteron.

It is derived from the word"lame.
Wywodzi się od słowa"lilia.

regardless of the type of revenue sources from which it is derived.
na rodzaj źródeł przychodów, z jakich dochód ten został osiągnięty.

It is derived from Mordvin people.
Wywodził się z rodu Grzymałów.

CD86 more avidly than the parent CTLA4-Ig molecule from which it is derived.
CD86 chętniej niż pierwotna cząsteczka CTLA4-Ig, z której pochodzi.

It is derived from the word"шило", awl.
Wywodzi się od słowa caelum, 'niebo.

of Council Directive 91/494/EEC(8) and shall not be dispatched from Italy if it is derived from.
i nie jest wywożone z Włoch, jeśli pochodzi od.

It is derived from the Aramaic alphabet.
Wywodził się z alfabetu aramejskiego.

Clear Float glass is the core base product for most of common glass products, it is derived from the manufacturing process where molten glass is poured from the furnace
Szkło Float bezbarwne jest Rdzeń produktu podstawowego dla większości typowych wyrobów szklanych, jest pochodną proces produkcji, gdzie przelewa się z pieca i płynął stopionego szkła

It is derived from the given name Seth.
Pochodziłaby od nazwy osobowej„Sieciech”.

also by the fact that from it is derived the word kuning,
ale także ta okoliczność, że od niej pochodzi wyraz kuning,

It is derived from aminikan'spawning ground.
Pochodzi od połabskiego kremeń„krzemień”.

its the core base product for most of common glass products, it is derived from the manufacturing process where molten glass is poured from the furnace
jest Rdzeń produktu podstawowego dla większości typowych wyrobów szklanych, jest pochodną proces produkcji, gdzie przelewa się z pieca i płynął stopionego szkła

It is derived from testosterone hormones.
Jest to wynikała z ciała hormonów testosteronu.

is the core base product for most of common glass products, it is derived from the manufacturing process where molten glass is poured from the furnace
jest Rdzeń produktu podstawowego dla większości typowych wyrobów szklanych, jest pochodną proces produkcji, gdzie przelewa się z pieca i płynął stopionego szkła

It is derived from the Hebrew shôshannah"lily.
Jej nazwa wywodzi się z hebrajskiego"חַלָּה" chala.

is the core base product for most of common glass products, it is derived from the manufacturing process where molten glass is poured from the furnace
jest Rdzeń produktu podstawowego dla większości typowych wyrobów szklanych, jest pochodną proces produkcji, gdzie przelewa się z pieca i płynął stopionego szkła

It is derived from the VöV SL-II bus standard.
Nazwa pochodzi od radzieckiego samolotu szturmowego Ił-2.

One hypothesis suggests it is derived from Proto-Indo-European*lAudh-"lead"; capitalization of the vowel is equivalent to the macron.
Jedna z hipotez wywodzi je od protoindoeuropejskiego*lAudh- kapitalizacja również oznacza samogłoskę długą.

It is derived from the Roman-era personal name Maurus.
Pochodzi od nazwiska rzymskiego rodu Hortensjuszy.

According to local people, it is derived from the English"Go there," a command Palestinian Bedouin would hear from the military during the era of the British Mandate 1917-48.
Według mieszkańców pochodzi ono od rozkazu w języku angielskim"Idź tam"(Go there) wypowiadanego przez wojskowych do palestyńskich Beduinów w czasach Brytyjskiego Mandatu 1917-1948.

It is derived from the Albanian word gëzim, meaning"joy.
Wywodzi się od słowa euphrosýne oznaczającego radość.

It is derived from the noun rūpa"shape, likeness.
Nazwa pochodzi od gr. pyr ogień i morphe postać, forma, kształt.

It is derived from the Old Slavic word Granica border.
Nazwa pochodzi od staropolskiego określenia równiny: prostynia.

It is derived from a compound produced by certain types of fungus.
Jest on pochodną związku wytwarzanego przez pewne typy grzybów.

How to use "it is derived" in an English sentence

It is derived from its parent materials (rocks).

It is derived entirely from Industrial Hemp Oil.

it is derived entirely from renewable energy sources.

It is derived from PoLicy enhAnced Secure eMAil.

It is derived from the Akula 310 concept.

It is derived from the well known fvwm.

It is derived from the An-26 transport aircraft.

It is derived from the AIN-R-B Quranic root.

It is derived from the personal name Paul.

It is derived from the Old English hæsel.

How to use "wywodzi się, pochodzi, jest pochodną" in a Polish sentence

Nazewnictwo wywodzi się z transportu stosowanego w krajach byłego ZSRR.

Nazwa tej góry pochodzi od szyndziołków, czyli gontów, którymi górale pokrywali dachy swych chat.

Phenoxyetanol - jest pochodną ropy naftowej, ale nie tylko, bo pozyskiwany jest na wschodzie z torfu, węgla brunatnego lub tzw.

Beta-alanina - Zwiększa wydolność i wytrzymałość - sklep ekstrakty.com  zwiększa wydolność wysiłkową układu sercowo-naczyniowego Beta-alanina jest pochodną aminokwasu alaniny.

Pochodzi z Normandii, z miasteczka o tej samej nazwie.

Ideologia gender jest pochodną tego ogólnoświatowego trendu.

Wywodzi się prawdopodobnie z próbnych odbitek otrzymywanych przy stosowaniu złotniczej techniki niella.

Ananas wywodzi się z Brazylii, gdzie nadal występuje w stanie dzikim.

Nazwa szlaku wywodzi się z podhalańskiej gwary, w której to kopalnię nazywano banią.

Z lat I Wojny Światowej pochodzi słynna piosenka: „W Ołomuńcu na holzplacu, gdym na warcie ...”.