What is the translation of " BE DERIVED " in Polish?

• pochodzić
• wynikać
• być uzyskane
• być wyprowadzona
• czerpać
• zostać wyprowadzone
• zostać pozyskane

Examples of using Be derived in English and their translations into Polish

Ted should be derived.
Ted powinien się wyprowadzić.

May be derived from spermaceti wax.
Może pochodzić z wosku spermacytowy.

Many peculiarities can be derived from the stars.
Wiele osobliwości można wyprowadzić z gwiazd.

From a computer program its control flow graph G can be derived.
Z programu komputerowego jego przepływ sterowania wykres G może pochodzić.

Autophobia can be derived from social anxiety.
Autofobia może pochodzić z lęku społecznego.

Authorisation to request certificate revocation may be derived from the Agreement.
Upoważnienie do żądania unieważnienia certyfikatu może wynikać z Umowy.

Mind can be derived only from pre-existent mind.
Umysł może być wyprowadzony tylko z uprzednio istniejącego umysłu.

An argument fails if the conclusion can't be derived from the premises.
Argument jest nieważny, gdy jego wniosek nie wypływa z założeń.

These rights may be derived or implied from the Constitution.
Prawa te mogą pochodzić lub dorozumianych z Konstytucji.

Respect must be earned and cannot be derived from position.
Na szacunek trzeba zapracować, nie może wynikać z zajmowanego stanowiska.

However, the name may be derived from the 1998 film
Jednak, nazwa może pochodzić od 1998 filmu

The magnitude of the electric field E can be derived from Coulomb's law.
Siła Lorentza w elektrodynamice może być wyprowadzona z STW i z prawa Coulomba.

Curl Curl may be derived from the Aboriginal phrase curial curial, meaning river of life.
Nazwa Kiernozia ma pochodzić od słowa kiernoz, oznaczającego nietrzebionego knura.

Non-Identifying Information may be derived from Personal Information.
Niezidentyfikowane informacje mogą pochodzić z twoich Danych Osobowych.

On the basis of the training skills, corresponding game interests can be derived.
Na podstawie umiejętności treningowych można uzyskać odpowiednie zainteresowania gry.

High moral concepts can be derived from man's own experience.
Wysokie idee moralne można wyprowadzić z doświadczenia ludzkiego.

these spots can be derived.
plamy te mogą pochodzić.

No legal claims can be derived from the topics described here.
Z opisanych tutaj zakresów tematycznych nie można wyprowadzać roszczeń prawnych.

It outlines a statistical infrastructure from which the indicators can be derived section 3.
Określa on zarys infrastruktury statystycznej, która może być źródłem wskaźników sekcja 3.

The overall system should then be derived from an in-depth analysis of the new system.
Cały system należy następnie wyprowadzić z wnikliwej analizy nowego systemu.

The meat or meat products used in the manufacture of the meat products must be derived from.
Mięso lub produkty mięsne wykorzystywane do wytwarzania produktów mięsnych muszą pochodzić od.

The approximate value of the Jeans mass may be derived through a simple physical argument.
Przybliżoną masę krytyczną można wydedukować z prostych rozważań fizycznych.

Fish oil can be derived from either consuming fish
Olej z ryb może pochodzić albo od spożywających ryby

Levinger is a Jewish surname that may be derived from the name Levi.
Nazwa patronimiczna Lewice wywodzi się prawdopodobnie od imienia Lew.

A retest period should be derived from the stability information
Okres powtórnego powinna pochodzić od informacji stabilności

Expressions for more complicated functions can be derived by combining simpler functions.
Wyrażenia dla funkcji złożonych mogą zostać przybliżone poprzez złożenie funkcji prostszych.

Furthermore, the oil must be derived exclusively from the edible species grown in the high and remote Mediterranean mountains.
Co więcej, musi pochodzić wyłącznie z jadalnych odmian rosnących wysoko w odległych górach śródziemnomorskich.

can be derived from the puncturevine plant.
mogą być uzyskane z roślin puncturevine.

Other indications may be derived from an analysis of the casualties involving ships classed by the recognised organisations.
Inne wskaźniki mogą być uzyskane z analizy nieszczęśliwych wypadków dotyczących statków sklasyfikowanych przez te uznane organizacje.

its real value must be derived from human culture
prawdziwa jej wartość musi być wyprowadzona z ludzkiej kultury

How to use "be derived" in an English sentence

These polymers can be derived from corn.

Can more research be derived from it?

Then subtypes can be derived from it.

What can this difference be derived from?

Expectations can be derived from several sources.

These data can be derived from table.

All disciplines can be derived from philosophy.

How much can be derived from time?

Where will the RPO be derived from?

longitude can be derived from time measurements.

How to use "pochodzić, być uzyskane, wynikać" in a Polish sentence

Produkty do pielęgnacji dla rocznej pociechy powinny wciąż pochodzić z serii dla dzieci, o naturalnym pH.

Obserwując postępy konkurencyjnych firm wiemy na pewno, że światy wirtualne lub rozszerzone, nie będą pochodzić od MS.

Co do samego tłuszczu i białka, powinny pochodzić z dobrej jakości produktów, takich jak ryby, mięsa, jaja, masło, oliwa z oliwek, olej rzepakowy itp.

Dziedziczenie klas obiektów Dziedziczenie klas obiektów ma następujące właściwości: Klasy obiektów mogą być uzyskane z innych klas obiektów.

Może wynikać ona również z ukrytego znaczenia imienia: po grecku oznacza ona mądrość.

Jak ktoś nie wierzy jakie to obciążenia to niech sobie spróbuje pochodzić z plecakiem o masie wynoszącej 1/5 masy ciała. 100 kg.

Nawozy naturalne nie mogą pochodzić z gospodarstw prowadzących intensywny chów zwierząt.

Około połowy żołnierzy w każdym z tych batalionów będzie pochodzić z sił zbrojnych państwa dowodzącego.

Naszym zdaniem częściowo mogło to wynikać z preferencji emisji o dłuższych terminach wykupu.

Wszystkie typy muszą pochodzić z oferty przedmeczowej.