Examples of using Data received in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Data received.
Pkt-Authenticates that all data received is from the client.
Pkt- Uwierzytelnia, że wszystkie odbierane dane są od klienta.Data received.
Dane zostały otrzymane.The Commission shall be responsible for processing the data received.
All data received is stored for a maximum of 1 year.
Wszystkie otrzymane dane przechowywane są najwyżej przez rok.
People also translate
in respect of data received the previous week.
w odniesieniu do danych otrzymanych w poprzednim tygodniu.Data received through SNMP protocol
The AT10 HD also converts data received in NMEA0183 format to SimNet/NMEA2000 format.
AT10 HD przekształca również dane odebrane w formacie NMEA0183 do formatu SimNet/NMEA2000.The following information on the processing of personal data applies to data received by us.
Poniższe informacje o przetwarzaniu To process the data received from the participants of electricity supply;
Przetwarzanie danych otrzymanych od uczestników rynku dostaw energii elektrycznej;The COMPANY and other SUPPLIERS are not responsible for errors, if any, in data received from manufacturers.
SPÓŁKA i inni DOSTAWCY nie ponoszą odpowiedzialności za ewentualne błędy w danych otrzymanych od producentów.All keystroke data received from the transmitter is sent to the host computer via USB.
Wszystkie dane odebrane od nadajnika są wysyłane do komputera przez USB.assuring that data received is not malicious.
zapewniając, że dane otrzymane nie jest złośliwy.The data received from CANopen are sent to the NPE/iMod industrial computer.
Dane odebrane z urządzeń po stronie CANopen przesyłane są do komputera przemysłowego NPE/iMod.The control is based only on the image transmitted from the rover\'s cameras and data received from its deck.
Sterowanie opiera się wyłącznie na podstawie obrazu przekazanego z kamer łazika i danych odbieranych z jego pokładu.The amount of data received by the card is unlimited
Ilość danych odbieranych przez kartę jest nieograniczona,All the information concerning the conformity with the RoHS Directive is presented on the basis of data received from our suppliers.
Wszystkie informacje dotyczące zgodności z dyrektywą RoHS podajemy w oparciu o dane uzyskane od naszych dostawców.Any Data received by way of online applications will only be used for the purpose of handling your application.
Wszelkie dane otrzymane poprzez aplikacje online będą wykorzystywane wyłącznie w celu przetworzenia aplikacji.Prevenity also make every effort to protect the data received from access by unauthorized persons,
Prevenity dokłada również wszelkich starań w celu ochrony otrzymanych danych przed dostępem ze strony osób do tego nieupoważnionych,The data received in the framework of this Regulation shall be available upon request to the natural or legal persons concerned.
Dane uzyskane w ramach niniejszego rozporządzenia udostępnia się na wniosek zainteresowanej osoby prawnej lub fizycznej.they provide for supplementary safeguards for data received from other Member States.
przewidują one dodatkowe zabezpieczenia dla danych otrzymanych od innego państwa członkowskiego.Pkt Integrity-Authenticates that all data received is from the client
Integralność Pkt- Uwierzytelnia, że wszystkie odbierane dane są od klientadiscarding any further data received.
przez odrzucenie wszelkich dalszych odebranych danych.Inputs are the signals or data received by the system and outputs are the signals or data sent from it.
Wejściami nazywane są sygnały lub dane odbierane przez system, natomiast wyjściami sygnały lub A further important barrier to the full implementation of this article is the lack of capacity to analyse the data received at Member State and EU level.
Inną poważną barierą na drodze do pełnego stosowania tego artykułu jest brak możliwości analizy danych otrzymanych na poziomie Państw Członkowskich i UE.Each program processes data received via a certain port this is sometimes referred to as the program"listening" to that port.
Każdy program przetwarza dane otrzymywane za pośrednictwem określonego portu czasami mówi się, że program"nasłuchuje" na tym porcie.Member States shall verify the information referred to in paragraph 2 against data received through the VMS systems operating on board Community fishing vessels.
Państwa Członkowskie weryfikują informacje określone w ust. 2 z danymi otrzymanymi z systemów VMS działających na pokładzie wspólnotowych statków rybackich.The measurement data received is presented on a built-in display
for the Intelligent Internet, which will store new knowledge in more complete databases by combining and processing data received from the identity databases and objects.
w którym gromadzona będzie nowa wiedza w bardziej kompletnych bazach For an uninterrupted digital workflow, the data received and the corresponding coordinates in three-dimensional space must be correctly matched.
Aby zapewnić niezakłócony cyfrowy protokół pracy, otrzymane dane i odpowiednie współrzędne w przestrzeni trójwymiarowej muszą być odpowiednio dopasowane.
