What is the translation of " DATA RECEIVED " in German?

• erhaltenen Daten
• empfangenen Daten
• eingegangenen Daten
• übermittelten Daten
• empfangene Daten
• daten Empfangen
• erhaltene Daten
• angekommenen Daten
• Data received

Examples of using Data received in English and their translations into German

Data received.
Daten empfangen.

Invalid data received.
Ungültige Daten empfangen.

Data received will not be disclosed to third parties.
Erhaltene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Insufficient data received.
Unzureichender Datenempfang.

If there is no data received at the DMX-input, the DMX indicator does not light up.
Werden keine Daten empfangen, blinkt die DMX-Anzeige nicht.

R/W NDR Is 1 if data has been received data received.
R/W NDR Ist 1, wenn Daten empfangen wurden data received.

Empty data received %1.
Keine Daten empfangen %1.

The Commission shall be responsible for processing the data received.
Die Kommission ist für die Verarbeitung der ihr zugegangenen Daten verantwortlich.

RXD Input Data received from external device.
RXD Eingang Vom externen Gerät empfangene Daten.

The number of times cyclic redundancy check(CRC) errors are observed for the data received at the connection.
Anzahl der Cyclic Redundancy Check-Fehler(CRC, zyklische Redundanzprüfung), die für die an der Verbindung eingegangenen Daten beobachtet wurden.

If there is no data received at the DMX-input, the display will flash.
Werden keine Daten empfangen, blinkt das Display.

A further important barrier to the full implementation of this article is the lack of capacity to analyse the data received at Member State and EU level.
Der Mangel an Kapazitäten zur Analyse der auf Ebene der Mitgliedstaaten und der EU eingegangenen Daten stellt ein weiteres wichtiges Hindernis für die umfassende Durchführung des genannten Artikels dar.

Any non-packet data received will be rejected as bad.
Alle nicht in Paketen empfangenen Daten werden als fehlerhaft zurückgewiesen.

Member States shall access reports on adverse reactions through the Eudravigilance database and shall assess the quality of the data received from marketing authorisation holders.
Die Mitgliedstaaten greifen über die EudraVigilance-Datenbank auf die Meldungen über Nebenwirkungen zu und beurteilen die Qualität der von den Genehmigungsinhabern übermittelten Daten.

Accept data received via PHP and send it back to the data source….
Via TCP empfangene Daten mit PHP entgegennehmen und an die Datenquelle retournieren….

Our COM Port Analyzer will display in real-time all data received by the serial port, so any possible problem can be tracked down immediately.
Unser COM-Port-Analysator zeigt in Echtzeit alle vom COM-Port empfangenen Daten an, so dass jedes mögliche Problem sofort aufgespürt werden kann.

Data received by Naef Spiele AG in connection with business relations.
Im Rahmen der Geschäftsbeziehungen erhaltene Daten werden durch die Naef Spiele AG gespeichert.

Pkt Privacy-Authenticates that all data received is from the client, that it has not been changed in transit, and protects the privacy of the data by encrypting it.
Pkt-Vertraulichkeit: Authentifiziert, dass alle empfangenen Daten vom Client stammen und während der Übertragung nicht geändert wurden und schützt die Daten durch Verschlüsselung.

Data received from the datasource is forwarded instantly to this spreadsheet Internet connectivity is required.
Empfangene Daten aus der Datenquelle werden sofort an die Tabellen weitergeleitet eine bestehende Internetverbindung wird benötigt.

If there is data received at the DMX-input, the dot behind the desired starting address will flash.
Wenn Daten empfangen werden, blinkt der Punkt hinter der definierten Startadresse auf dem Display.

Data received from the sensors will be sent to the QNAP NAS, while users can remotely monitor their home environment with the dashboard.
Von den Sensoren empfangene Daten werden an das QNAP NAS gesendet, während Nutzer ihre heimische Umgebung extern mit dem Dashboard überwachen können.

We process your data received in the contact initiation to provide a proper reply.
Ihre über die Kontaktaufnahme erhaltenen Daten verarbeiten wir für die sachgerechte Rückmeldung.

The data received indicate that the percentages of waste recycling differ widely from 8 to 63.
Die eingegangenen Daten zeigen, dass sich die prozentualen Anteile der Abfallverwertung in einer breiten Spanne von 8 bis 63% bewegen.

Due to the fact that data received by UDP are not necessarily confirmed, the testing of UDP ports usually takes longer.
Da bei UDP empfangene Daten nicht unbedingt bestätigt werden, sind die Prüfungen für UDP-Ports in der Regel langsamer.

Aircraft data received by the FlightFeeder is available to you as an end user by directly accessing the device and is transmitted over the Internet to FlightAware.
Auf die vom FlightFeeder empfangenen Daten können Sie als Endbenutzer direkt auf dem Gerät zugreifen.

Member States shall use the data received pursuant to Article 18 and Article 23(1) for the effective monitoring of the fishing activities of the third-country fishing vessels.
Die Mitgliedstaaten nutzen die nach Artikel 18 und Artikel 23 Absatz 1 eingegangenen Daten zur wirksamen Überwachung der Fangtätigkeiten von Drittlandschiffen.

The data received by any means or channels of contact indicated on the web site, they are used for contact and/or manage the request or reported incidence.
Durch irgendein Mittel oder Kanäle Kontakt empfangenen Daten auf der Website angegebenen, Sie sind für die Kontaktaufnahme verwendet und/oder Verwalten der gemeldeten Fälle oder Anfrage.

Member States shall use the data received pursuant to Article 8, Article 10(1) and Article 11(1) for the effective monitoring of the fishing activities of vessels.
Die Mitgliedstaaten nutzen die nach Artikel 8, Artikel 10 Absatz 1 und Artikel 111 Absatz 1 eingegangenen Daten zur wirksamen Überwachung der Fangtätigkeiten der Fischereifahrzeuge.

The data received were processed, and the results were made available in the New Cronos8 database and in several publications, as explained hereafter see 3.3.
Nach der Verarbeitung der übermittelten Daten wurden die Ergebnisse in der Datenbank New Cronos8 und in mehreren Veröffentlichungen, wie nachstehend erläutert(siehe 3.3), zugänglich gemacht.

We will process the data received within the scope of use of our offerings in co-operation with Georg Thieme Verlag KG for the purpose of optimum customer service.
Die im Rahmen der Nutzung unseres Angebots erhaltenen Daten verarbeiten wir zum Zweck der optimalen Kundenbetreuung in Zusammenarbeit mit der Georg Thieme Verlag KG.