What is the translation of " DATA RECEIVED " in Romanian?

• datele primite
• datelor primite
• date primite
• datele obținute
• informațiilor primite

Examples of using Data received in English and their translations into Romanian

Data received.
Datele primite.

Insufficient data received.
Insuficiente date primite.

Data received.
Am primit datele.

The Commission shall be responsible for processing the data received.
Comisia va răspunde de prelucrarea datelor primite.

Empty data received(%1).
Am primit date nule(% 1).

Loan Account- Loan schedule will be displayed, according to data received from Bank.
Cont de imprumut- se va afisa graficul creditului, conform datelor primite de la Banca.

Use the data received at registration.
Folosește datele primite cu ocazia înmatriculării.

Deposit Account- Deposit schedule will be displayed, according to data received from Bank.
Cont de depozit- se va afisa graficul depozitului, conform datelor primite de la Banca.

Based on the data received, the doctor prescribes therapy.
Pe baza datelor primite, medicul prescrie terapie.

Global Transfer Services Ltd ensures confidential handling of all customer data received.
Global Transfer Services Ltd asigura manevrarea confidentiala a tuturor datelor cu caracter personal primite.

The data received during the census forms the basis for.
Datele primite în urma recensământului constituie bazele pentru.

Pkt- Authenticates that all data received is from the client.
Pachet- Autentifică faptul că toate datele primite sunt de la client.

Data received through contact forms will be kept for 10 years.
Datele primite prin formularele de contact vor fi pastrate timp de 10 ani.

All improvements described above are based on the data received from various sensors within the car.
Toate îmbunătăţirile descrise mai sus, se bazează pe datele primite de la diferiţi senzori ai maşinii.

The data received from clients is used only for Chart reading purposes!
Datele primite de la client vor fi utilizate numai pentru crearea chart-ului!

Member States shall assess the quality of the data received from marketing authorisation holders.
Statele membre evaluează calitatea datelor primite din partea titularilor autorizațiilor de introducere pe piață.

The data received and used is too extensive and varied to be summarised here.
Datele obținute și utilizate sunt prea vaste și variate pentru a fi rezumate aici.

The information available to the authorized unit, materials, data received from other structures of the FCS.
Informațiile disponibile unității autorizate, materialele, datele primite de la alte structuri ale FCS.

First data received from the surface of another planet of the Solar system(Venus), Venera 7.
Primele date primite de la suprafața altei planete a Sistemului Solar(Venus), Venera 7(d).

Costs related to the secure transfer and storage of the data received from the designated provider(s);
Costurile de transfer și stocare securizată a datelor primite de la furnizorul(furnizorii) desemnat(desemnați);

Based on the data received, the specialist will tell you which points you will need to purchase.
Pe baza datelor primite, specialistul vă va spune ce puncte va trebui să achiziționați.

Modern technology that audits product display and offers a detailed description of the data received.
Tehnologii moderne. Auditul eficient al expunerii produsului la raft, cu descrieri detaliate ale informațiilor primite;

For processing data received from the TC server ORF Monitor implemented the ability to perform analyzes.
Pentru prelucrarea datelor primite de la o unitate de transport, de pe serverul ORF Monitor este implementată capacitatea de a realiza rapoarte de analiză.

The SMART models will be constantly improving and learning by using new data received from the members of the system.
Modelele SMART vor fi îmbunătățite în mod constant și vor învăța prin utilizarea noilor date primite de la participanții în cadrul sistemului.

It is measured basing on the data received during the survey among the customers, who have used the services of the specific company.
Acesta este măsurat pe baza datelor primite în urma sondajelor efectuate cu clienții care au folosit serviciile companiei respective.

The individual creatures to be observed are equipped with a GPS device and all data received from these units are handled by the eoSERVER.
Fiecare viețuitoare observată este echipată cu un dispozitiv GPS și toate datele primite de la acesta sunt manipulate de eoSERVER.

The data received during the survey is instantly posted on the web-site and becomes available for the further analysis.
Datele primite în timpul studiului sunt postate instantaneu pe website și devin disponibile pentru o analiză ulterioară sau o altă cercetare de marketing.

The tax consultant must take all the necessary measures to ensure/statements are correctly drawn up based on the data received.
Consultantul fiscal trebuie să ia măsurile necesare pentru a se asigura că declarațiile fiscale sunt corect întocmite în baza informațiilor primite.

Any recipient shall be reminded of its obligation not to use the data received for other purposes than the one for which they were transmitted.
Tuturor destinatarilor li se aduce la cunoștință obligația de a nu utiliza datele primite în alte scopuri decât cele pentru care au fost transmise.

This was based on data received from Member States and discussions held on 28 October 2011 at an expert meeting upon invitation by the Commission.
Această evaluare s-a bazat pe datele primite din statele membre și pe discuțiile purtate la 28 octombrie 2011, în cadrul reuniunii experților, în urma invitației Comisiei.