What is the translation of " DATA RECEIVED " in Slovak?

• údaje získané
• prijaté údaje
• údaje poskytnuté
• informáciami získanými
• údajov ktoré dostala
• informácie doručené
• údaje doručené
• údajov získaných
• získaných údajov
• údajov prijatých
• údajmi získanými

Examples of using Data received in English and their translations into Slovak

Data received.
Dáta prijaté.

How can I use the data received?
Ako môžem používať získané údaje?

Source: Data received from Member States.
Zdroj: Údaje prijaté od členských štátov.

After this you will see on display SCS317 a message Network data received.
Po ukončení párovania uvidíte na displeji SCS317 Network data received.

Based on the data received, the doctor prescribes therapy.
Na základe získaných údajov lekár predpíše terapiu.

The preparation of payroll is also based on the data received electronically.
Aj vyúčtovanie mzdy vychádza z údajov, ktoré dostanú elektronickou formou.

Data received on one port in the hub is sent out all of the other ports.
Pakety prijaté z jedného portu sú posielané do všetkých ostatných.

The controller, which regulates the temperature of the heating cable according to the data received from the sensor.
Regulátor, ktorý reguluje teplotu vykurovacieho kábla podľa údajov získaných zo snímača.

We use the data received from Facebook or Google to set up your waitasecond account.
Údaje obdržané od Facebook a Google budú použité na vytvorenie Vášho Nueva Via účtu.

For example, such an important feature, as milkiness, is detected only according to data received from relatives.
Takáto dôležitá vlastnosť, ako napríklad mliečnosť, sa napríklad zisťuje len podľa údajov získaných od príbuzných.

Uses the data received from a customer for the fulfilling and processing of the given order.
Využíva údaje poskytnuté od zákazníka na splnenie a spracovanie danej objednávky.

The Commission, or the body designated by it, shall send the data received in accordance with paragraph 2 to the coastal Member State.
Komisia alebo ňou určený orgán zašle údaje doručené v súlade s odsekom 2 pobrežnému členskému štátu.

Based on the data received, the doctor will be able to draw up the most effective treatment plan.
Na základe získaných údajov bude lekár schopný vypracovať najefektívnejší plán liečby.

For four of the six financial corrections examined, we found that the Commission carried out audit visits to verify the data received from the Member States concerned.
Pri štyroch zo šiestich preskúmaných finančných opráv sme zistili, že Komisia vykonala cielené audity na overenie údajov, ktoré dostala od príslušných členských štátov.

The data received will exclusively be used to supply the service requested and for the sole time necessary for service supply.
Prijaté údaje budú použité výlučne na poskytnutie požadovanej služby a len na čas potrebný na poskytnutie služby.

This Privacy Policy explains how we use personal data received from our websites, and informs you of your data protection rights.
Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, akým spôsobom využívame osobné údaje získané z našich webových stránok, a informujú vás o vašich právach na ochranu údajov..

The data received will be used exclusively to provide the service requested and only for the time required to provide the service.
Prijaté údaje budú použité výlučne na poskytnutie požadovanej služby a len na čas potrebný na poskytnutie služby.

The information and data received at the end of this process will be thoroughly assessed by the Commission in determining follow-up action.
Informácie a údaje získané na konci tohto procesu Komisia dôkladne vyhodnotí a určí, aké následné opatrenia treba prijať.

All data received from clients for registration or competitions are considered to be personal and are protected under Act No. 101/2000 Coll.
Všetky údaje získané od návštevníkov stránok pri registrácii alebo súťažiach sú považované za osobné a sú chránené podľa zákona č. 101/2000 Zb.

(f) data received and opened in accordance with those requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith.
Informácie doručené a sprístupnené v súlade s týmito požiadavkami boli prístupné len osobám, ktoré sú oprávnené sa s nimi oboznamovať.

(f) data received and opened in accordance with these requirements must remain accessible only to persons authorised to acquaint themselves therewith;
Informácie doručené a sprístupnené v súlade s týmito požiadavkami mohli zostať prístupné len osobám, ktoré sú oprávnené sa s nimi oboznamovať.

In addition to the data received from the controller eHouse 1(working on RS485), CommManager attach its current status, which is the state of the alarm system.
Okrem údajov získaných od eHouse regulátora 1(pracuje na RS485), CommManager pripojiť svoje aktuálny stav, ktorá je stav poplachového systému.

Based on the data received, the development director should prepare projects for the modernization of the enterprise and for the development of new lines of business.
Na základe získaných údajov by mal vývojový riaditeľ pripravovať projekty na modernizáciu podniku a na rozvoj nových podnikateľských oblastí.

Data received from Clients: first and last name, telephone number, e-mail address, address of residence, NIP tax identification number, company data, bank account number.
Údaje získané od klientov: meno a priezvisko, telefónne číslo, e-mailová adresa, adresa bydliska, DIČ, údaje o spoločnosti, číslo bankového účtu.

The data received through the eCall system will allow emergency services to provide assistance to vehicle drivers and passengers more quickly, thus helping to save lives and to treat injuries rapidly.
Údaje doručené cez systém eCall umožnia záchranným službám rýchlejšie poskytovať pomoc vodičom vozidiel a ich pasažierom a pomôžu tak zachraňovať životy a rýchlo liečiť zranenia.

The data received through the eCall system will allow emergency services to provide assistance to vehicle drivers and passengers more quickly, thus helping to save lives and to treat injuries rapidly.
Údaje získané prostredníctvom systému eCall umožnia záchranným službám poskytovať pomoc vodičom a cestujúcim rýchlejšie, a tým pomôžu rýchlo zachraňovať životy a ošetrovať zranenia.

Data received from our business partners and from other organisations, such as specialist companies providing verification services, credit reference agencies, and fraud prevention agencies.
Údaje získané od našich obchodných partnerov a od iných organizácií, ako sú špecializované spoločnosti poskytujúce overovacie služby, úverové referenčné agentúry a agentúry na predchádzanie podvodom.

Data received from our business partners and from other organizations, such as companies providing verification services, CRM supplier services, credit reference agencies, and fraud prevention agencies.
Údaje získané od našich obchodných partnerov a od iných organizácií, ako sú špecializované spoločnosti poskytujúce overovacie služby, úverové referenčné agentúry a agentúry na predchádzanie podvodom.