What is the translation of " DATA DERIVED " in Slovak?

• údaje odvodené
• údaje získané
• údaje pochádzajúce
• dáta odvodené
• údajov odvodených
• údajov získaných
• údajmi odvodenými

Examples of using Data derived in English and their translations into Slovak

Data derived in each step of testing strategy;
Údaje získané v každom štádiu stratégie testovania;

Digital Data Storage(DDS) is a format for storing computer data derived from Digital Audio Tape(DAT).
Digital Data Storage(DDS) je formát pre ukladanie počítačových dát odvodený z Digital Audio Tape(DAT).

Data derived from the 6th round of the European Social Survey.
Tento výskum používa data získané zo šiesteho kola prieskumu the European Social Survey.

These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
Tieto správy sú založené na údajoch pochádzajúcich z tranzitného vyhlásenia, v prípade potreby zmenených alebo doplnených.

Data derived from multiple randomized clinical trials or meta-analyses.
A Údaje získané z viacerých randomizovaných klinických štúdií, alebo metaanalýz.

Those particulars shall be based on data derived from the transit declaration, as amended where appropriate.
Tieto správy sú založené na údajoch pochádzajúcich z tranzitného vyhlásenia, v prípade potreby zmenených alebo doplnených.

Data derived from this web service are not communicated or disseminated.
Žiadne dáta odvodené z tejto webovej služby sa nepoužívajú na komunikáciu alebo šírenie.

An indicator represents the statistical data or data derived from it in terms of time, space and other characteristics.
Indikátor reprezentuje štatistické údaje alebo z nich odvodené údaje z hľadiska časového, priestorového a ostatných charakteristík.

Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients;
Údaje získané zo štúdií pacientov na kontinuálnej ambulantnej peritoneálnej dialýze(CAPD);

EU health data consists in a mix of administrative health data or data derived from health or social surveys.
Zdravotné údaje EÚ pozostávajú z kombinácie administratívnych údajov o zdravotnom stave alebo údajov získaných zo zdravotných a sociálnych prieskumov.

Level B-Data derived from a single randomized trial, or nonrandomized studies.
B Údaje získané z jednej randomizovenej klinickej štúdie alebo z veľkých nerandomizovaných štúdií.

The designation of Google's publisher products as controller does not give Google any additional rights over data derived from a publisher's use of those products.
Označenie služieb Googlu pre vlastníkov ako prevádzkovateľa neposkytuje Googlu žiadne ďalšie práva nad údajmi odvodenými z používania týchto služieb vlastníkom.

This section includes only data derived from completed studies where patient exposure is known.
Táto časť zahŕňa len údaje získané z ukončených štúdií so známou expozíciou pacienta.

Data derived from a single randomized clinical trial or large nonrandomized studies.
B Údaje získané z jednej randomizovenej klinickej štúdie alebo z veľkých nerandomizovaných štúdií.

Localisation data based on GPS, beacon technology, localisation data derived from other operations(e.g. card payments to the trader on the business premises).
Lokalizačné údaje založené na gps, beacon technológii, lokalizačné údaje derivované z iných operácií(napr. platby kartou u obchodníka na prevádzke).

(B) Data derived from a single randomised clinical trial or large non-randomised studies.
B Údaje získané z jednej randomizovenej klinickej štúdie alebo z veľkých nerandomizovaných štúdií.

Localisation data based on GPS, beacon technology, localisation data derived from other operations(e.g. card payments to the trader on the business premises).
Lokalizačné údaje založené na GPS, webových majákoch, lokalizačné údaje odvodené od iných činností(napr. platby kartou obchodníkovi v priestoroch predajne).

Data derived from an independent US registry have shown a beneficial effect of Defitelio in routine clinical practice.
Údaje odvodené z nezávislého registra USA preukázali prínos lieku Defitelio v bežnej klinickej praxi.

If reset, a new advertising identifier must not be connected to a previous advertising identifier or data derived from a previous advertising identifier without the explicit consent of the user.
V prípade obnovenia sa nový reklamný identifikátor bez výslovného súhlasu používateľa nesmie prepojiť s predchádzajúcim identifikátorom ani údajmi odvodenými od predchádzajúceho reklamného identifikátora.

Secondary data: Data derived from other sources such as literature or databases.
Sekundárne údaje: údaje pochádzajúce z iných zdrojov, ako je literatúra alebo databázy.

Data derived from the integrated systems of health insurance and health services research centers in California, Oregon, Washington and Colorado.
Údaje získané z integrovaných systémov zdravotného poistenia a zdravotných služieb výskumných centier v Kalifornii, Oregon, Washington a Colorado.

A surveillance technique in which aircraft automatically provide, via a data link, data derived from on-board navigation and position-fixing systems, including aircraft identification, four-dimensional position and additional data as appropriate.
Technika sledovania, pri ktorej lietadlo automaticky prostredníctvom prenosu dát vysiela údaje odvodené z palubných navigačných a polohových systémov vrátane identifikácie lietadla, štvorrozmernej polohy a vhodných doplňujúcich údajov..

Data derived from the integrated systems of health insurance and health services research centers in California, Oregon, Washington and Colorado.
Dátami odvodnenia od integrovaných systémovej zdravotného poistenie zdravotných SLUŽIEB výskumných centier v Kalifornii, Oregon, Washingtone Colorado.

This section includes only data derived from completed studies where patient exposure is known.
Táto časť zahŕňa len údaje pochádzajúce z ukončených štúdií, u ktorých je známa expozícia pacienta.

Data or summaries of data derived from the monitoring of activities affecting, or likely to affect, the environment;
Údaje a súhrny z dát odvodených zo sledovania činností, ktoré ovplyvňujú alebo by mohli ovplyvniť životné prostredie.

This is consistent with population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types(see“Population pharmacokinetic analysis in special populations” below).
Je to s súlade s populačnými farmakokinetickými údajmi získanými z klinických štúdií na rôznych typoch nádorov(pozri“Populačná farmakokinetická analýza v špeciálnych skupinách pacientov” nižšie).

Detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes are validated before their transmission to end-users;
Platnosť podrobných a súhrnných údajov odvodených z primárnych údajov zozbieraných v rámci národných programov je overená pred ich poskytnutím konečným používateľom;

Reference year where detailed data derived from annual accounts were available to be used in national accounts.
Referenčný rok, keď podrobné údaje pochádzajúce z ročných účtov boli k dispozícii na použitie v národných účtoch.

(b) detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are validated before their transmission to end-users;
Podrobné a súhrnné údaje odvodené z primárnych údajov zozbieraných v rámci vnútroštátnych programov  pracovných plánov Õ pred ich zaslaním koncovým Ö používateľom Õ užívateľom potvrdili;

Member States may decide to use data derived from data sources at the disposal of national authorities for the purposes of the aid applications and payment claims.
Členské štáty môžu rozhodnúť, že budú na účely žiadostí o pomoc a žiadostí o platbu používať údaje získané zo zdrojov údajov, ktoré majú k dispozícii vnútroštátne orgány.