What is the translation of " DATA DERIVED " in Croatian?

• podaci dobiveni
• podataka koji proizlaze
• podatke dobivene
• podataka dobivenih

Examples of using Data derived in English and their translations into Croatian

How is the data derived?
Kako se dobivaju podaci?

Data derived from routine pharmacovigilance surveillance.
Podaci dobiveni tijekom rutinskog farmakovigilancijskog praćenja.

For this we analyse the following data derived from HTTP requests.
U te svrhe analiziramo sljedeće podatke koji proističu iz HTTP zahtjeva(HTTP-requests).

(e) data or summaries of data derived from the monitoring of activities affecting, or likely to affect, the environment;
(e) podatke ili sažetke podataka dobivenih praćenjem aktivnosti koje utječu ili mogu utjecati na okoliš;

FENCE LAKE, Cibola(formerly Valencia County) data derived from NCDC Cooperative Stations.
Fence Lake, Cibola(prije okrug Valencija)- podatci izvedeni s kooperativnih postaja NCDC-a.

Data derived from an independent US registry have shown a beneficial effect of Defitelio in routine clinical practice.
Podaci dobiveni iz nezavisnog registra Sjedinjenih Država pokazali su koristan učinak lijeka Defitelio u rutinskoj kliničkoj praksi.

Article 2 Trade flow codes The following codes shall be used for data derived from customs records on the trade flow.
Članak 2. Oznake trgovinskih tokova Za podatke dobivene iz carinske evidencije o trgovinskim tokovima upotrebljavaju se sljedeće oznake.

Where toxicity data derived from observations of human exposure, e.g.
Ako postoje podaci o toksičnosti izvedeni iz opažanja o izloženosti ljudi, npr.

We need your consent for the use of third party cookies in regards to the processing of your personal data derived from use.
Potreban nam je vaš pristanak za upotrebu kolačića trećih lica u vezi s obradom vaših osobnih podataka koja proizlazi iz upotrebe.

This section includes only data derived from completed studies where patient exposure is known.
Ovaj dio uključuje samo podatke dobivene iz dovršenih kliničkih ispitivanja za koje je poznata izloženost bolesnika.

Member States shall be responsible for the quality and completeness of the primary data collected under national programmes, and the detailed and aggregated data derived there from which are transmitted to end-users.
Države članice su odgovorne za kvalitetu i potpunost osnovnih podataka sakupljenih u okviru nacionalnih programa planova rada Õ kao i za detaljne i zbirne podatke koji iz njih proizlaze i koji se prenose krajnjim korisnicima.

The data derived from the scoreboard is analysed also with a gender breakdown taken into consideration for all the indicators where it is possible.
Pri analiziranju podataka dobivenih iz ljestvice u obzir se uzima i raščlamba po spolu za sve pokazatelje za koje je to moguće.

In the USA the consensus statement of experts is informed by data derived by clinical trials and published in Pediatrics 2006.
U SAD-u postoji suglasnost stručnjaka temeljena na podacima dobivenim iz kliničkih studija objavljenih u časopisu«Pediatrics» 2006. godine.

Data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.
Podaci dobiveni tijekom rutinskog farmakovigilancijskog praćenja i učestalost temeljena na iskustvu iz placebom kontroliranog kliničkog ispitivanja.

Consolidate analyse and monetise cloud business data derived from the platform, quickly and easily with pre-configured dashboards.
Konsolidirajte, analizirajte i unovčite poslovne podatke iz oblaka izvedene iz platforme, brzo i jednostavno s unaprijed konfiguriranim nadzornim pločama.

Data derived from post-marketing experience, frequencies based on statistical modelling of placebo-controlled clinical trial data..
Podaci dobiveni iz iskustava nakon stavljanja lijeka na tržište, učestalosti se temelje na statističkom modeliranju podataka iz placebom kontroliranog kliničkog istraživanja.

For instance, in 2015 the Belmont Forum, currently co-chaired by the EC, adopted principles for data derived from global environmental change research to be discoverable, accessible, understandable, well-managed and properly conserved.
Na primjer, na Belmontskom forumu održanom 2015., kojim trenutačno supredsjedava Europska komisija, donesena su načela za podatke dobivene globalnim istraživanjem promjena u okolišu kako bi se osigurala njihova vidljivost, pristupačnost, razumljivost te dobro upravljanje tim podacima i njihovo ispravno pohranjivanje.

Data derived from routine pharmacovigilance surveillance, frequencies based on statistical modelling of placebo- controlled clinical trial data..
Podaci su dobiveni tijekom rutinskog farmakovigilancijskog praćenja, učestalost je temeljena na statističkom modeliranju podataka iz placebo kontroliranog kliničkog ispitivanja.

This is consistent with population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types see“Population pharmacokinetic analysis in special populations” below.
Ovo odgovara populacijskim farmakokinetičkim podacima dobivenim iz kliničkih ispitivanja na raznim tipovima tumora vidjeti“Populacijska farmakokinetička analiza u posebnim populacijama” u nastavku.

Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis(APD) mode is used.
Podaci dobiveni u ispitivanjima bolesnika na kontinuiranoj ambulantnoj peritonejskoj dijalizi(CAPD); očekuje se da će klirens oseltamivir karboksilata biti veći ako se primjenjuje automatizirana peritonejska dijaliza APD.

Internet protocol address(“IP address”) and data derived from an IP address, such as non-precise geolocation data that indicates the country, region, city, and/or postal code of a device.
Adresu internetskog protokola(„Adresa IP-a”) i podatke dobivene iz adrese IP-a, kao što su neprecizni geolokacijski podaci kojima se označavaju zemlja, regija, grad i/ili poštanski broj uređaja.

Population pharmacokinetic data derived from studies in dogs with a predominantly older population with heavier dogs as compared to the experimental studies(mean 9 years of age) showed that the mean elimination half-life was 39 days with a small sub-population(< 5%) having an elimination half-life of more than 80 days and correspondingly an increased exposure was recorded in these individuals.
Populacijski farmakokinetički podaci dobiveni iz studija na psima starije populacije težih pasa u usporedbi s eksperimentalnim studijama(prosječene starosti od 9 godina) pokazali su da je srednji poluživot eliminacije bio 39 dana, a poluživot eliminacije male podpopulacije(< 5%) bio je dulji od 80 dana pa je prema tome u tih jedinki zabilježena povišena izloženost.

Averages are based on more than 10 years of hourly GHI data derived from visible satellite imagery using a combination of in-house research and algorithms published in peer-reviewed scientific journals.
Prosječni podaci temeljeni su na više od 10 godina mjerenja proizašlih iz satelitskih slika uz kombinaciju in-house istraživanja i algoritama objavljenih u recenziranim znanstvenim časopisima.

Detailed and aggregated data derived from primary data collected under national programmes Ö work plans Õ are validated before their transmission to end-users;
Da detaljni i zbirni podaci koji proizlaze iz osnovnih podataka sakupljenih u okviru nacionalnih programa  planova rada Õ budu potvrđeni prije slanja krajnjim korisnicima;

Subject to any applicable laws, rules and regulations, you will have the sole and exclusive right to use all data derived from your use of the DoubleClick cookie for any purpose related to your business, provided that Google may use and disclose this data subject to the terms of Google's advertising privacy policies and any applicable laws, rules and regulations.
Prema važećim zakonima, pravilima i propisima imate isključivo i ekskluzivno pravo korištenja podataka koji proizlaze iz korištenja kolačića DoubleClick DART u poslovne svrhe, pod uvjetom da Google prema uvjetima Googleovih pravila o privatnosti usluga oglašavanja i važećih zakona, pravila i propisa može koristiti i otkriti te podatke..

Based on population pharmacokinetic data derived from clinical trials in various tumour types, an average decrease of 26% in AUCτ, ss was observed when food was consumed within 3 hours before or 1 hour after taking GIOTRIF.
Temeljem populacijskih farmakokinetičkih podataka dobivenih iz kliničkih ispitivanja na raznim tipovima tumora, prosječno smanjenje od 26% AUC-aτ, ss primijećeno je kada je hrana bila konzumirana unutar 3 sata prije ili 1 sat nakon unosa GIOTRIFA.

Most data derives from the illicit use of GHB.
Većina podataka proizlazi iz iskustva s nedozvoljenom primjenom GHB-a.

The parties are bound to keep as Business Secrets all data deriving from contractual documentation and other contractual information, for the entire duration of the contractual relationship, as well as for a period of five(5) years after the termination of the contract.
Čuvanje poslovne tajne Stranke se obvezuju da će sve podatke koji proizlaze iz ugovorne dokumentacije i druge podatke koji proizlaze iz ugovornog odnosa čuvati kao poslovnu tajnu za cijelo vrijeme trajanja ugovornog odnosa, kao i 5(pet) godina nakon prestanka istog.

No data deriving from the web service are communicated or disclosed.
Nijedan se podatak prikupljen u okviru internetskih usluga neće prosljeđivati ni širiti.

Clinical studies from which efficacy data were derived were conducted in Europe, Central and South America, Africa and Asia see section 5.1.
Kliničke studije iz kojih su dobiveni podaci o djelotvornosti provedene su u Europi, Srednjoj i Južnoj Americi, Africi i Aziji vidjeti dio 5.1.