What is the translation of " DATA DERIVED " in Portuguese?

• dados obtidos
• dados extraídos

Examples of using Data derived in English and their translations into Portuguese

Level C: Data derived from consensual opinions of experts.
Nível C: dados obtidos de opiniões consensuais de especialistas.

A system for storing electronic data derived from various sources.
Sistema para armazenar dados eletrônicos derivados de diversas fontes.

Data derived from routine pharmacovigilance surveillance.
Informação proveniente das atividades de farmacovigilância de rotina.

Level of evidence C: data derived from consensus opinion of experts.
Nível C: dados obtidos de opiniões consensuais de especialistas.

Data derived from an independent study conducted by QC Inspection.
Dados provenientes de estudo independente conduzido pela QC Inspection.

For an OCLC member institution, these records may often contain data derived from WorldCat.
Para uma instituição-membro da OCLC, esses registros podem conter dados derivados do WorldCat.

The data derived from the statistical analyses carried out are arranged as follows.
Os dados derivados das análises estatísticas realizadas encontram-se dispostos a seguir.

Treatment of panic disorders with or without agoraphobia”, given that the data derived from the.
Tratamento de perturbações de pânico com ou sem agorafobia”, dado que os dados derivados dos.

Location data(such as data derived from your IP address, country and zip code);
Dados de localização(como dados derivados do seu endereço IP, país e código postal);

NCBs shall derive the required statistical information concerning their own central bank balance sheet from their accounting system by means of the bridging tables set out in Annex I. The ECB, for statistical reporting purposes, shall derive data from its own balance sheet, corresponding to the data derived by the NCBs from their own balance sheets.
Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao seu próprio balanço de banco central a partir do respectivo sistema contabilístico mediante a utilização das tabelas de correspondência contidas no anexo I. Para fins estatísticos, o BCE deve extrair do seu próprio balanço dados correspondentes aos dados extraídos pelos BCN dos respectivos balanços.

More recent data derived from imaging studies reveal slightly higher values.
Dados mais recentes, derivados de estudos por imagem, apresentaram valores um pouco mais altos.

You agree that we may collect and, both during and after the term of our agreement with this Agreement, use data derived from Student Data for our own purposes, provided that such data will be de-identified and/or aggregated to avoid identification of a specific Authorized User or individual.
Concorda que podemos recolher e, durante e após a vigência do nosso acordo com este Contrato, utilizar dados obtidos de Dados dos Estudantes para os nossos próprios fins, desde que esses dados sejam objeto de remoção da identificação e/ou agregados para evitar a identificação de um Utilizador Autorizado ou indivíduo específico.

Thus, data derived from focused and systematic investigations and aimed at creating new knowledge.
Ou seja, dados baseados em investigações, focadas e sistemáticas, com o objetivo de produzir novos conhecimentos.

As such, comparisons to data derived from other sources must be made with great care.
Dessa forma, comparações com dados provenientes de outras fontes devem ser feitas com ressalvas.

Level B: Data derived from less robust meta-analysis, grounded on a single randomized trial or nonrandomized observational trials.
Nível B: Dados obtidos a partir de metanálise menos robusta, a partir de um único estudo randomizado ou de estudos não randomizados observacionais.

Use WDF to represent data derived from semantically smart input fields on forms.
Use o WDF para representar dados derivados de campos de entradas semanticamente inteligente em formulários.

Level B: data derived from less robust meta-analyses, from a single randomized trial, or from nonrandomized studies observational;
Nível B: dados obtidos a partir de meta-análise menos robusta, a partir de um único estudo randomizado ou de estudos não randomizados observacionais;

This section includes only data derived from completed studies where patient exposure is known.
Esta secção inclui apenas dados oriundos de estudos completos, onde a exposição dos doentes é conhecida.

We used data derived from ii state health and nutrition pernambuco pesn ii/ pe conducted in 1997 and data from pesn iii/ pe 2006.
Foram utilizados dados originados da ii pesquisa estadual de saúde e nutrição de pernambuco- ii pesn/pe realizada em 1997 e dados da iii pesn/pe de 2006.

This section includes only data derived from completed studies where patient exposure is known.
Esta secção inclui unicamente dados provenientes de estudos completos em que é conhecida a exposição do doente.

Data derived from post-marketing experience, frequencies based on statistical modelling of placebo-controlled clinical trial data.
Dados originados pela experiência pós-comercialização, frequências baseadas em modelação estatística de dados de ensaios clínicos controlados com placebo.

The right of portability does not include inferred data or data derived, ie, personal data that is generated by Pestana as a consequence or result of the analysis of the data being processed.
O direito de portabilidade não inclui dados inferidos nem dados derivados, i.e., Dados Pessoais que sejam gerados pelo Pestana como consequência ou resultado da análise dos dados objeto de tratamento.

Data derived from studies in continuous ambulatory peritoneal dialysis(CAPD) patients; the clearance of oseltamivir carboxylate is expected to be higher when automated peritoneal dialysis(APD) mode is used.
Dados obtidos de estudos com doentes em diálise peritoneal contínua ambulatória(DPCA); é expectável que a depuração do carboxilato de oseltamivir seja superior quando se utiliza o método de diálise peritoneal automatizada APD.

However, the outcomes on the ethnicity of the bullies, together with data derived from the comparison between private and public school, highlight some elements that are specific to Brazilian culture and that call for further investigation.
Contudo, os resultados da etnia dos bullies, juntamente com os dados obtidos a partir da comparação entre escolas públicas e particulares, destacam alguns elementos específicos da cultura brasileira que precisam de investigação adicional.

Based on data derived from a study in healthy volunteers, at a therapeutic dose of 150mg twice daily, mean(CV) steady-state Cmax and Cmin of lamivudine in plasma are 1.2 µg/ ml(24%) and 0.09 µg/ ml(27%), respectively.
Com base em dados retirados de um estudo em voluntários saudáveis, com doses terapêuticas de 150 mg duas vezes por dia, as Cmax e Cmin médias(CV) no estado estacionário da lamivudina no plasma são de 1, 2 µg/ ml(24%) e 0, 09 µg/ ml(27%), respectivamente.

Using gravity data derived from satellite altimetry and marine geophysics in the….
Utilização de dados gravimétricos derivados de altimetria por satélite e geofísica… Geofísica.

Based on data derived from these studies and because ritonavir is not expected to have a significant impact on the pharmacokinetics of NRTIs, the co-administration of fosamprenavir and ritonavir with these medicinal products is not expected to significantly alter the exposure of the co-administered active substances.
Com base nos dados obtidos neste estudo e porque não é esperado que ritonavir tenha um impacto significativo na farmacocinética dos NRTIs, não se espera que a co- administração de.

When considering data derived from practical experience special attention should be given to exposure levels.
Ao avaliar os dados obtidos a partir da experiência prática, deve-se prestar especial atenção aos níveis de exposição.

Data derived from the multivariate analyses Table 3 allowed the recognition that the low scores in facet 19"health and social care: accessibility and quality" increase the chances of developing FMS, especially when interacting with the gene investigated.
Os dados obtidos a partir de análises multivariadas Tabela 3 permitiram reconhecer que baixos escores na faceta 19"cuidados de saúde e sociais: disponibilidade e qualidade" aumentam muito as chances do desenvolvimento da SFM, especialmente quando em interação com o gene investigado.

According to an analysis of data derived from the Human Genome Project, humans have approximately 400 functional genes coding for olfactory receptors.
De acordo com uma análise dos dados obtidos a partir do Projeto Genoma Humano, os seres humanos têm cerca de 400 genes funcionais que codificam para receptores olfatórios.