What is the translation of " DERIVED FROM DATA " in Portuguese?

• derivados de dados

Examples of using Derived from data in English and their translations into Portuguese

Probabilities and test characteristics were derived from data in the published literature.
As probabilidades e as características dos testes foram originárias de dados publicados na literatura.

Qualitative inquiry-based approach research, based on the Grounded Theory method, which is adapted to the creation of a theory inductively derived from data.
Pesquisa de abordagem qualitativa indutiva, baseada no método da Grounded Theory, que se adapta à criação de uma teoria derivada indutivamente dos dados.

Values on the figures have been derived from data provided in surveys or studies carried out in the Member States.
Os valores das figuras foram obtidos a partir de dados de inquéritos ou estudos efectuados nos Estados-Membros.

In the methodological framework employed, categories are concepts derived from data that represent phenomena.
No referencial metodológico utilizado, as categorias são conceitos derivados dos dados que representam fenômenos.

FI is a mathematical model derived from data from the longitudinal Canadian Study of Health and Aging CSHA.
O IF é um modelo matemático derivado dos dados do estudo longitudinal Canadian Study of Health and Aging CSHA.

The proposal is based on the works of Khobzi y Teimourpour(2015) and Weng y Lento(2014) and takes into account pragmatic issues derived from data Access restrictions.
A proposta baseia-se no trabalho de Khobzi e Teimourpour(2015) e Weng e Lento(2014) e considera aspectos pragmáticos decorrentes das restrições de acesso a dados privados.

GT has to do with theory derived from data, systematically brought together and analyzed through a research process.
A TFD remete a uma teoria derivada de dados, sistematicamente reunidos e analisados por meio de processo de pesquisa.

This means that, in the review process, the researcher first identifies the concepts that, grouped, will give rise to the categories, thus reaffirming that these"are concepts derived from data.
Isso significa que, no processo de análise, inicialmente o pesquisador identifica os conceitos que, agrupados, darão origem às categorias, reafirmando dessa maneira que estas"são conceitos derivados dos dados.

These speeds are derived from data obtained by aircraft designers and manufacturers during flight testing for aircraft type-certification testing.
Essas velocidades derivam de dados obtidos por projetistas e fabricantes de aeronaves durante ensaios de voo para os testes de certificação de tipo das aeronaves.

Theoretical construction with the GT methodology consists of an explanatory statement derived from data, which is systematically gathered and analyzed through the research process.
Uma teoria construída a partir da TFD consiste de um enunciado explicativo derivado de dados, sendo que estes são sistematicamente reunidos e analisados por meio de processo de pesquisa.

Theory derived from data tends to resemble"reality" more than theory derived from the meeting of a set of concepts based on experience, or solely through speculation.
A teoria derivada dos dados tende a se parecer mais com a"realidade" do que a teoria derivada da reunião de uma série de conceitos baseados em experiência, ou somente por meio da especulação.

However, do not repeat general information that has been properly placed in the Methods section or conclusions to be derived from data presented in the figure that are described in the Results section.
Entretanto, não repita a informação geral que foi corretamente incorporada na seção dos Métodos. Não repita as conclusões que serão derivadas dos dados da figura, descrita na seção Resultados.

In 2012, values derived from data sent from various places were grouped, as occurred with European data in 1993, and reference values for subjects aged 3-95 years were suggested.
Em 2012, valores derivados de dados enviados de diversos locais foram, à semelhança do ocorrido em 1993 com dados europeus, agrupados, e valores de referência para indivíduos de 3 a 95 anos foram sugeridos.

Statistics on unit labour costs( calculated as the ratio of compensation per employee to GDP at constant prices per person employed) are derived from data provided under the ESA 95 transmission programme.
As estatísticas dos custos unitários do trabalho( ou seja, o rácio de remuneração por trabalhador em relação ao PIB a preços constantes por pessoa empregada) são derivadas a partir de dados fornecidos ao abrigo do programa de transmissão do SEC 95.

ANC: Anchor serie NON-ANC: Non-anchor serie ANC/ MFI: Anchor series, which are partly derived from data directly collected from MFIs via Regulation( EC) No 24/2009( ECB/ 2008/30) when euro area MFIs are the originators and servicers of the loans.
NON-ANC: Séries« não-âncora». ANC/ IFM: Séries âncora, parcialmente derivadas de dados directamente recolhidos junto das IFM nos termos do Regulamento( CE) n.o 24/2009( BCE/ 2008/30), quando as IFM da área do euro são os originadores e efectuam o serviço dos empréstimos.

As separate currency-bycurrency breakdowns are only available on a quarterly basis( at the end-quarters), the end-month breakdown is calculated using proportions derived from data available for the previous end-quarter.
Dado que as desagregações separadas por moeda apenas se encontram disponíveis trimestralmente( dados de fim de trimestre), a desagregação de fim de mês é calculada utilizando pesos relativos derivados dos dados disponíveis referentes ao fim do trimestre anterior.

Identifying the types of behaviors to be developed by teachers, derived from data obtained through direct observation of the interactions with the behaviors of spe-cial education students in the classroom, is one of the conditions for proposing changes in teacher behavior.
Identificar as classes de comportamentos a serem desenvolvidas por professores derivadas de dados de observação direta das interações com comportamentos de alu-nos com deficiência intelectual em sala de aula é uma das condições para propor mudanças nos comportamentos dos professores.

Images, drawings, samples and details on measurements, weights, bearing capacity, chemical sustainability and other technical specifications, provided by KONIJNENBURG, are mainly derived from data provided to us by manufacturers and suppliers that represent us.
Imagens, desenhos, amostras e detalhes sobre as medidas, pesos, capacidade de carga, a sustentabilidade química e outras especificações técnicas, fornecidas pela KONIJNENBURG, são principalmente derivados de dados fornecidos a nós por fabricantes e fornecedores que nos representam.

In an attempt to qualify the information derived from data collection and minimize the withdrawal of the participants, an extensive process of approaching, providing ambiance and awareness with teens through makeup courses and educational and interactive games for was set up for about two months.
Como tentativa de qualificar as informações oriundas da coleta de dados e minimizar a desistência dos participantes, foi realizado um extenso processo de aproximação, ambientação e sensibilização com os adolescentes por meio de cursos de maquiagem e jogos educativos e interativos por aproximadamente dois meses.

In the field, the flows were measured by the method of eddy covariance for later comparison with the same variables derived from data from the modis(moderate resolution imaging spectroradiometer) aboard the terra satellite.
Em campo, os fluxos foram medidos pelo método da covariância de vórtices turbulentos(eddy covariance) para posterior comparação com as mesmas variáveis obtidas a partir de dados provenientes do sensor modis(moderate resolution imaging spectroradiometer) a bordo do satélite terra.

It is an inductive-deductive method, that is, the construction of the theory requires the interaction between making inductions going from specific to broad, producing concepts from data; and making deductions ranging from broad to specific, generating hypotheses in terms of the relationships between the concepts derived from data, according to the interpretation.
Trata-se de método indutivo-dedutivo, ou seja, a construção da teoria requer a interação entre o fazer induções indo do específico para o amplo, produzindo conceitos a partir dos dados; e o fazer deduções indo do amplo para o específico, gerando hipóteses sobre as relações entre os conceitos derivados dos dados, a partir da interpretação.

Ratios or any other intermediate calculation required to implement the minimum standards for grossing up may be derived from data obtained from supervisory authorities whenever a reliable link can be established between the statistical breakdown to be grossed up and such data..
Os rácios ou qualquer outro cálculo intermédio necessários para aplicar os padrões mínimos de extrapolação poderão ser derivados de dados obtidos das autoridades de supervisão sempre que possa estabelecer-se um nexo fiável entre a desagregação estatística a extrapolar e esses dados..

The principle behind confidence intervals was formulated to provide an answer to the question raised in statistical inference of how to deal with the uncertainty inherent in results derived from data that are themselves only a randomly selected subset of a population.
O princípio por trás dos intervalos de confiança foi formulado para dar uma resposta a uma pergunta levantada em inferência estatística sobre como lidar com a incerteza inerente dos resultados derivados de dados que são eles mesmos um subconjunto selecionado aleatoriamente de uma população.

Ratios or any other intermediate calculation required to implement the minimum standards for grossing up may be derived from data obtained from supervisory authorities whenever a reliable link can be established between the statistical breakdown to be grossed up and such data. gross up the data supplied in accordance Article 3( 4)( b) to ensure 100% coverage.
Os rácios ou qualquer outro cálculo intermédio neces sários para aplicar os padrões mínimos de extrapolação poderão ser derivados de dados obtidos das autoridades de supervisão sempre que possa estabelecer-se um nexo fiável entre a desagregação estatística a extrapolar e esses dados..

Frequency category derived from post-marketing data.
Categoria de frequência derivada de dados pós-comercialização.

Two conclusions can be derived from these data.
Destes dados podem ser retiradas duas conclusões.

Data will be retained for as long as there are contractual obligations deriving from services or content requested by Users and subsequently until the expiration of legal, contractual or professional responsibilities that require its retention e.g. until the expiration of responsibility deriving from data protection or cybersecurity regulation.
Os dados serão conservados enquanto subsistam responsabilidades contratuais derivadas dos serviços ou conteúdos solicitados pelos Utilizadores e, posteriormente, até à extinção de responsabilidades legais, contratuais ou deontológicas que requeiram a sua conservação por exemplo, até à extinção da responsabilidade derivada da regulamentação de proteção de dados ou cibersegurança.

The power waveform is derived from the data.
A forma de onda da energia é derivada dos dados.

Aggregated data: Data derived from transactional data by applying statistical analysis.
Dados agregados: dados resultantes de dados transacionais através da aplicação de análises estatísticas.

The power waveform is derived from the data.
A forma de onda da potência deriva dos dados.