What is the translation of " DERIVED FROM DATA " in French?

• tirés des données
• dérivées des données
• dérivés des données
• tiré des données
• tirées des données
• déduites des données
• extraites de l'information
• calculés à partir des données

Examples of using Derived from data in English and their translations into French

Field P 13 derived from data in XMP format.
Un champ P13 provenant de données au format XMP.

They also highlight the potential limitations of population trends derived from data from the few migration stations.
Elles mettent en valeur les limites éventuelles des tendances de population dérivées des données de peu de postes de migration.

Derived from data supplied by program management.
Tiré des données fournies par la direction du programme.

The Purchasing Activity Report was derived from data provided by the reporting entities specified below.
Le Rapport sur les acquisitions est tiré des données fournies par les entités comptables désignées plus loin.

Improved techniques developed in WS-MAD should be used with biological parameters derived from data on fish from this area.
Les techniques mises au point au cours de WS-MAD devraient être alliées aux paramètres biologiques dérivés des données sur les poissons de ce secteur.

This information is derived from data also broadcast over the network.
Ces informations sont dérivées de données également diffusées sur le réseau.

There were major differences in the shape of maturity ogives and length at 50% maturity(Lm50) values derived from data from the different vessels.
D'après les valeurs de maturité(Lm50) à 50% dérivées des données des différents navires, les ogives de maturité présentent de grandes différences de forme et les longueurs sont également différentes.

Daily intakes derived from data presented in Table 11 of reference 39.
Apports quotidiens calculés à partir des données présentées dans le tableau 11 de la référence 39.

The fishing patterns examined by the workshop were derived from data from the Japanese krill fishery.
Les régimes de pêche examinés par l'atelier sont dérivés de données de la pêcherie japonaise de krill.

That ratio was derived from data for the twenty-most exported types sold in Brazil.
Ce ratio était tiré des données pour les 20 types les plus exportés vendus au Brésil.

The Bank did not use data or tools related to the quality of execution derived from data published under the Delegated Regulation(EU) 2017/575.
La Banque n'a pas utilisé de données ou d'outils en rapport avec la qualité d'exécution provenant de données publiées en vertu du Règlement Délégué(UE) 2017/575.

Data for Greece is derived from data collected by IOM staff in Greece and Greek authorities 1/1/2015- 19/10/2015.
Les chiffres pour la Grèce sont tirés des dernières données mises à jour par le personnel de l'OIM en Grèce et par les autorités grecques 01/ 01/2015- 20/10/2015.

Information on dates/duration of marriage is valuable for fertility statistics and extends the knowledge that can be derived from data on number of live-born children.
Les renseignements sur les dates/la durée du mariage sont précieux pour les statistiques de fécondité et améliore les connaissances qui peuvent être déduites des données relatives au nombre d'enfants nés vivants.

Figures in this report have been derived from data provided by federal reporting entities see section 3.
Les chiffres indiqués dans le présent rapport sont tirés des données fournies par les entités comptables fédérales voir la section3.

Direct information on humans exposed at low doses is beginning to emerge and will increasingly provide a check on estimates derived from data at high doses.
On commence à disposer d'informations directes sur les expositions à de faibles doses, ce qui permettra de vérifier avec de plus en plus de précision les estimation dérivées des données sur les expositions à des doses élevées.

The biological parameters of the model are derived from data on the Strait of Georgia herring stock.
Les paramètres biologiques du modèle ont été dérivés de données sur le stock de hareng du détroit de Géorgie.

The Loan Information is derived from data collected and/or calculated for operational purposes and is subject to adjustment since it is drawn from a database that is regularly updated.
Ces renseignements sont tirés des données recueillies ou calculées à des fins opérationnelles et peuvent être modifiés puisqu'ils sont extraits d'une base de données régulièrement mise à jour.

A significant problem with setting up a standard method of analysis is the likelihood that methods will continue to be refined with time and that summary parameters derived from data on at-sea behaviour may become outdated.
La mise en place d'une méthode standard d'analyse pose toutefois un problème majeur, à savoir qu'il est probable que ces méthodes soient continuellement ajustées et que les paramètres récapitulatifs dérivés des données sur le comportement en mer soient périmés.

The PRELIMINARY Purchasing Activity Report was derived from data provided by the reporting entities specified below.
Le Rapport sur les acquisitions est tiré des données fournies par les entités comptables qui sont mentionnées ci-dessous.

The Intersecretariat Working Group on Transport Statistics(IWG) proposed to collect data on casualties(killed+ injured) instead of data on injured which could be derived from data on casualties.
Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques des transports a proposé de collecter des données sur les victimes(tués+ blessés) plutôt que des données sur les blessés qui pourraient être dérivées des données sur les victimes.

Some of this evidence is derived from data collected on projects for which CRD applications were submitted but that did not receive a CRD grant.
Certaines de ces données probantes sont tirées des données sur les projets pour lesquels des demandes de RDC ont été présentées, mais qui n'ont pas reçu de subvention.

Information on dates/duration of consensual union, as well as information on dates/duration of marriage, is valuable for fertility statistics and extends the knowledge that can be derived from data on number of live-born children.
Les renseignements sur les dates/la durée de l'union consensuelle ainsi que les renseignements sur les dates/la durée du mariage sont précieux pour les statistiques de fécondité et améliorent les connaissances qui peuvent être déduites des données relatives au nombre d'enfants nés vivants.

C-Band Co-polarization plots for selected snow packs derived from data acquired by the C-SAR on the Environment Canada CV-580 from..
Représentations graphiques de la copolarisation dans la bande C pour des couverts nivaux choisis, dérivés de données acquises par le C-RSO à bord du Convair 580 d'Environnement Canada.

CEMP uses indices derived from data on indicator species and the environment collected by standard methods within the three Integrated Study Regions of the CCAMLR Convention Area and at network sites outside these regions.
Le CEMP utilise des indices dérivés des données sur les espèces indicatrices et l'environnement collectées par les méthodes standard dans les trois zones d'étude intégrée de la zone de la Convention de la CCAMLR et à des sites de réseau en dehors de ces régions.

Private-sector estimates of other institutions are derived from data from Statistics Canada's Residential Care Facilities Survey RCF.
Les estimations du secteur privé de la catégorie Autres établissements sont tirées des données de l'Enquête sur les établissements de soins pour bénéficiaires internes(EESBI) de Statistique Canada.

The method takes explicit account of both‘seen' and‘unseen' IUU fishing through a simulation model, utilising estimates of the encounter efficiency of the fishery protection vessel derived from data taken from legitimate vessels.
La méthode tient compte explicitement de la pêche IUU tant"vue" que"non vue" par un modèle de simulation utilisant des estimations de la capacité de rencontre du navire de protection des pêcheries, dérivées de données collectées par des navires licites.

Collected Data includes data that is collected by or derived from data collected by the Application for the purposes of administering the Program.
Les données recueillies sont celles qui sont collectées ou dérivées des données recueillies par l'application aux fins d'administration du programme.

Some indicators are derived from data in the UNECE database and disseminated online, such as: number of fatalities per million inhabitants, number of injured per million inhabitants, number of fatalities per 10,000 passenger cars, number of injured per 10,000 passenger cars; severity of road traffic accidents(fatalities per 1,000 accidents), distribution of killed/injured by road users.
Certains indicateurs sont calculés à partir des données figurant dans la base de données de la CEE et diffusés en ligne: nombre de personnes tuées par million d'habitants, nombre de blessés par million d'habitants, nombre de personnes tuées pour 10 000 voitures particulières, nombre de blessés pour 10 000 voitures particulières, gravité des accidents de la route(nombre de tués pour 1 000 accidents), répartition des personnes tuées/blessées par catégories d'usagers de la route.

Data on the contributions and expenditures of other United Nations system organizations, including the regional commissions, are derived from data on technical cooperation activities collected by UNDP and reported in the UNDP annual reports of the Administrator.
Les données sur les contributions et les dépenses d'autres organismes du système des Nations Unies, notamment des commissions régionales, sont extraites de l'information sur les activités de coopération technique recueillie par le PNUD auprès de ces organismes et présentée dans les rapports annuels de l'Administrateur du PNUD.

These consumption estimates are derived from data on sugar and syrups"available for consumption" 1 by deducting estimated losses; i.e. retail, household, cooking and plate loss.
Ces estimations sont tirées des données sur les sucres et sirops« disponibles pour consommation»1 en soustrayant les pertes évaluées; c'est-à-dire les pertes qui peuvent survenir dans les magasins et les ménages et au moment de la cuisson et du service à la table.

How to use "derived from data" in an English sentence

Graph derived from data referenced here.

Source: Derived from data in Table 10.

Weather information derived from data from bbc.co.uk.

This information is derived from data here.

Temperature variables were derived from data logger recordings.

Security derived from data analytics of big data.

Insights are derived from data tracking and analysis.

Derived from data in Baltensweiler & Rubli (1).

Age can be derived from data of birth.

Other classics are "regression equations" derived from data sets.

How to use "dérivées des données" in a French sentence

Le schéma de BioLexicon conserve les annotations des termes et les métadonnées dérivées des données d’origine.

Ensuite, les traces sismiques sont soumises à une compensation Q à l'aide de valeurs d'atténuation approximatives dérivées des données sismiques.

la modélisation de l’Alea avec prise en compte et/ou assimilation d’informations dérivées des données d’observation de la terre,

Les valeurs marquées # ne sont pas purement dérivées des données expérimentales, mais au moins en partie des tendances systématiques.

Les données à résolution de 1 km pour la période 1984-2006 sont dérivées des données du radiomètre NOAA-AVHRR à 16 km de résolution.

Garmin est un fabricant majeur de récepteurs GPS, et de nombreuses unités sont capables de prendre en charge des cartes dérivées des données OSM.

Il convient ainsi de faire la distinction entre les hypothèses formulées a priori (« prior hypothesis » et les hypothèses dérivées des données (« data-derived hypothesis »).

Les cartes dérivées des données NOAA-AVHRR sont ensuite quantitativement comparées aux cartes modélisées.

les données secondaires, dérivées des données primaires, annotées, enrichies, interprétées ajoutant de la valeur aux données initiales et pouvant impliquer d’autres acteurs.