What is the translation of " DATENEMPFANG " in English?

• data reception
• data receiving

Examples of using Datenempfang in German and their translations into English

Datenempfang per Funk 1998.
Radio data reception 1998.

Unzureichender Datenempfang.
Insufficient data received.

Datenempfang und -verarbeitung im Institut.
Data reception and processing within the institute.

Komplettlösungen für einfachen Hörfunk- und Datenempfang.
Turnkey solutions for simple radio and data reception.

Schnellerer Datenempfang als Senden von Daten.
Receives data faster than it sends it.

Seca 360° wireless USB Adapter für den Datenempfang auf dem PC.
Seca 360° wireless USB adapter for data reception on PC.

Datenempfang und -verarbeitung für zeitkritische Anwendungen.
Receiving and processing data for time-critical applications.

RX Gelbe LED(RX BUS erweitert) Datenempfang vom erweiterten BUS.
RX Yellow LED(extended RX BUS) data reception from extended BUS.

Datenempfang verschiedener smartLAB Produkte ist dank dem integrierten ANT Chip m glich.
Data reception of various smartLAB products is possible thanks to the integrated ANT chip.

Behoben: Blockierender Datenempfang durch unquittierte Sendedaten.
Fixed: Blocking data reception by unacknowledged send data..

Standard Edition plus Unterstützung von FDA 21CFR11, drahtlosem Datenempfang und Alarmfunktion.
Standard edition, plus support for regulatory compliance, wireless data reception and alarming functions.

DTR OUT Zeigt an, ob der Datenempfang vom Hauptrechner aktiv oder inaktiv ist.
DTR OUT Indicates whether data receive from host is enabled or disabled.

Sichern Sie sich jetzt unsere überall verfügbare Satelliten-Internetlösung für Ihr Geschäft! maximaler Datenempfang.
Get our everywhere-ready satellite Internet solution for your business now! maximum data reception.

Drahtlose Station M-BUS GPRS für Datenempfang aus Wärmezähler Art.
Wireless M-BUS GPRS unit for receiving data from the heat allocators Art.

Für den Datenempfang nutzt die EKI-Bridge < res > als Wurzelelement kurz für„Response“.
For data reception, the EKI Bridge uses< res> as root XML element short for response.

Gibt das Transport Layer-Protokoll an, das für den Datenempfang und die Datenübertragung verwendet wird.
Specifies the transport layer protocol used for data reception and transmission.

Auch der Datenempfang einiger smartLAB Produkte wird dank des integrierte ANT Chips unterst tzt.
Also the data receiving some smartLAB products is supported chips thanks to the integrated ANT.

Automatische E-Mail-Benachrichtigung sowohl des Absenders über den Versandstatus wie auch des Empfängers über den Datenempfang.
Automatic email notifications inform the sender about the dispatch status as well as the receiver about the data reception.

Auch zunehmende Probleme beim Datenempfang können eine Ursache in schwachen Batterien haben.
Increasing problems in data reception can also be caused by weak batteries.

G LINE-Taste Start und Stopp des Druckvorgangs und Umschalten zwischen Aktivierung/Deaktivierung der Einstellungen für die Datenübertragung und den Datenempfang.
G LINE key Used to start or stop printing, and also to toggle between the on/off settings for data transmission and reception.

Für optimierten Datenempfang sowie Antennensysteme für neue Frequenzbänder im 5G Mobilfunkstandard.
Antenna systems for optimized data-reception, as well as antenna systems for new 5G frequency bands.

Das Gerät unterstützt unter Verwendung einer Verbindung zu einem Server maximale Bandbreiten von bis zu 25 Mbit/s im Datenempfang und bis zu 10 Mbit/s im Datenversand.
The device supports maximum bandwidths of up to 25 Mbit/s in download and up to 10 Mbit/s in upload using a connection to a server.

Dabei soll der gesamte Produktionszyklus(Datenempfang, Vorverarbeitung, Informationsextraktion, Datenverteilung) analysiert und verbessert werden.
The entire production cycle(from data reception, pre-processing and information extraction to data delivery) is being analyzed and improved.

Aufgrund der positiven Reaktionen auf den Anlass im Jahre 2012 lädt MCDT am 14. Mai wiederum sämtliche Partner aus der Automobil-Branche zu einem Workshop über digitalen Audio- und Datenempfang im Auto ein.
Building on positive feedback from the first event in 2012, MCDT is once again inviting all of its partners from the auto industry to a workshop on 14 May on in-car digital audio and data reception.

Findet über einen gewissen Zeitraum keine Datenübertragung oder Datenempfang statt, wechselt der Schalter automatisch in den Standby-Modus, um bis zu 50% Strom zu sparen.
If no data transmission or reception occurs over a certain period of time, the switch will automatically go into standby mode to save power up to 50.

Im Folgenden skyDSL Europe genannt überlässt seinen Privatkunden im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen Möglichkeiten skyDSL2+ FLAT L. skyDSL2+ FLAT L umfasst hierbei Internetleistungen einschließlich eines Internetanschlusses per Satellit zum Datenempfang und Datenversand von Daten aus dem und zum Internet.
Hereinafter referred to as skyDSL Europe leaves its private customers within the boundaries of the existing technical and operational possibilities skyDSL2+ FLAT L. skyDSL2+ FLAT L is an internet service including internet access via satellite for data transmission and reception from and to the internet.

Hat man beispielsweise schlechten Datenempfang auf dem Smartphone, der keine gute Sprachverbindung prophezeit, kann durch das App ein Callthrough durch die PBX initiiert werden.
If you have poor data reception on your smartphone, for example, which does not look promising for good voice communication, the app can initiate a call-through by the PBX.

Das Bodensegment nutzt ein Netzwerk von Empfangsstationen in ganz Europa und ermöglicht die Programmierung und den Datenempfang von Sentinel-Satelliten, ebenso wie die Verarbeitung, Archivierung und Kalibrierung von Aufnahmen und die Lieferung an die Endkunden.
Via a network of receiving stations across Europe, the ground segment enables Sentinel satellites programming and data reception, as well as image processing, archiving and calibration as well as delivery of images to end-users.

Wir gestalten für Sie sämtliche Produktionsschritte- vom Datenempfang, der medienneutralen Datenpflege und -aufbereitung bis zur Datenausgabe- so effizient und bequem wie möglich.
We will design all your production steps for you- from data reception, media-independent data administration and processing through to data output- as efficiently and conveniently as possible.

How to use "datenempfang" in a German sentence

Datenempfang über das Mobilfunknetz geht bestens.

Ihr Smartphone muss mobilen Datenempfang erlauben.

Der Datenempfang der UART ist Interrupt gesteuert.

Datenempfang und -übermittlung gemä GewAnzV und xGewerbeanzeige.

Der Datenempfang kann wieder im Normalbetrieb stattfinden.

Damit kannst nur den mobilen Datenempfang cutten.

Beim Datenempfang sind die Trefferlisten zu übernehmen.

Seitdem funktioniert der Datenempfang auch im LTE-Netz problemlos.

Ich habe einfach keinen Datenempfang derzeit in London.

In den markierten Regionen ist ein Datenempfang möglich.

How to use "data reception" in an English sentence

Data reception with digital indicators DP3400 / DP3700 / MS50 series.

One of those drawbacks may include data reception issues.

Wireless data reception from all EMR ready products.

In some exemplary embodiments data reception module 302 decrypts the received data.

I have been having video and data reception issues.

Indicates the scanner data reception has terminated.

There's good mobile data reception along most of the route. .

Developing a data reception and processing station from circumpolar satellites. 2.

Enables data reception and transmission, but does not start any transmission.

Works to improve verizon voice and data reception inside homes, offices, buildings.