What is the translation of " MESSAGE RECEIVED " in Polish?

• wiadomość odebrana
• wiadomość otrzymana
• otrzymałem wiadomość
• przyjąłem do wiadomości
• wiadomość przyjęta
• wiadomość dotarła
• komunikat otrzymany
• odebrałem wiadomość
• wiadomosc odebrana

Examples of using Message received in English and their translations into Polish

Message received!
Wiadomość dotarła!

Secret message received.
Sekretna wiadomość przyjęta.

Message received.
Wiadomość odebrana.

All right. Message received.
Dobra, przyjąłem do wiadomości.

Message received.
Wiadomość przyjęta.

All right, message received.
W porządku, przyjąłem do wiadomości.

Message received.
Wiadomosc odebrana.

You seek I. Message received.
Szukałeś mnie. Otrzymałem wiadomość.

Message received.
Komunikat otrzymany.

End of date. Message received.
O rany! Wiadomość odebrana Randka skończona.

Message received.
Wiadomość otrzymana.

All right, thanks, Al. Message received.
Dobra, dzięki, Al. Wiadomość przyjęta.

Message received.
Otrzymałem wiadomość.

Damen. 95 to main… message received.
Damen. 95 do centrali, wiadomość przyjęta.

The message received.
Wiadomość odebrana.

The examination of the goods shall be carried out using the'Anticipated arrival record' message received from the office of departure as a basis for such examination.
Kontrole towarów przeprowadza się, stosując komunikat otrzymany z urzędu wywozu"Rejestr przewidywanego przybycia" jako podstawę takiej kontroli.

Message received.
Przyjąłem do wiadomości.

Nope. Message received.
Nie. Wiadomość dotarła.

Message received, sir.
Wiadomość odebrana, sir.

Fine, message received.
Dobrze, przyjąłem do wiadomości.

Message received, son!
Wiadomość otrzymana, synu!

Computer, last message received and recorded from Captain Kirk.
Komputer. Ostatnia nagrana wiadomość odebrana od Kapitana Kirka.

Message received, son.
Odebrałem wiadomość, synu.

Message received, Lyla.
Wiadomość otrzymana, Lyla.

Message received, doc.
Wiadomość odebrana, doktorku.

Message received, 11:20 p.m.
Wiadomość otrzymana, 11:20.

Message received RS 23:12 h.
Wiadomość otrzymana o: 23:12.

Message received, lil'soybean.
Odebrałem wiadomość, fasolko.

Message received Wednesday 23rd.
Wiadomość odebrana w środę 23.

Message received at 9.27 p.m.
Wiadomość otrzymana o godzinie 9:27.

How to use "message received" in an English sentence

Validates err message received from remote peer.

Now and always” ~ message received 1/12/16.

One message received and a smile forms.

message The message received by the looper.

Message received by consumer (JSON formatted): Below message received as tweet contains word "Bangalore".

Enable Message Received event - Select this option to enable the Message Received event type.

A Facebook message received an almost instant response.

STEP2: Message received by Wire2Air server from carrier.

Every message received a quick and professional response.

From a message received on September 29, 1999.

How to use "otrzymałem wiadomość, wiadomość otrzymana, wiadomość odebrana" in a Polish sentence

Na kilka tygodni wcześniej, zanim Heather opowiedziała mi swoją historię drzewa, nieoczekiwanie otrzymałem wiadomość od przyjaciółki z dzieciństwa.

Tak opisuje ten okres z życia poety Antoni Słonimski: Gdy otrzymałem wiadomość o śmierci Langego, stanął mi przed oczyma on sam wracający z Paryża.

Szkoda tylko, że tafla nie spełnia wymogów do gry w hokeja, bynajmniej taką otrzymałem wiadomość.

Bardzo ucieszyłem się kiedy otrzymałem wiadomość, że zostałem powołany do kadry na mecze eliminacyjne z Norwegią i Armenią.

W tym dniu otrzymałem wiadomość od kobiety z Australii która spowodowała że moje serce.

Wiadomość, otrzymana przez dowódcę dywizji gen.

Każda zapisana wiadomość (odebrana, wysłana...) zajmuje coraz więcej miejsca i w efekcie po roku funkcjonowania poczty mam w tym katalogu ok 1 GB(!) danych.

Niestety, w dniu wczorajszym otrzymałem wiadomość, że o.Andrzej Smołka ss.cc.

W ciągu ostatniego roku chyba nikogo już nie zdziwiła wiadomość otrzymana od konkretnej instytucji publicznej, urzędu, przychodni czy ze szkoły.

Wiadomość odebrana, Sezon 5 | Odcinek 22 Jay, Gloria i Manny rzucają sobie nawzajem wyzwanie, by wykroczyć poza swoją strefę komfortu i spróbować czegoś nowego.