ARE RECEIVED на Русском - Русский перевод

• получены
• поступают
• получения
• поступления
• принимают
• приема
• получает
• получают
• поступает
• полученные
• получение
• поступят
• получении
• поступили
• принимает
• прием
• поступлении

Примеры использования Are received на Английском языке и их переводы на Русский язык

The pulses are received by the measuring unit.
Импульсы поступают в блок измерителя.

Requests are processed in the order they are received.
З аявки обрабатываются в порядке их поступления.

Most requests are received electronically.
Большинство запросов поступает электронным способом.

All requests are handled in the order in which they are received.
Все просьбы выполняются в порядке их поступления.

Most such allegations are received from Kosovo.
Большинство таких сообщений поступают из Косово.

We are processing orders strictly in the row they are received.
Мы обрабатываем заказы строго в порядке их поступления.

Most of the requests are received electronically.
Большая часть запросов поступает в электронной форме.

The Commission shall examine applications in the order in which they are received.
Комиссия рассматривает заявки в порядке их поступления.

Contributions to the Fund are received throughout the year.
Взносы в Фонд поступают на протяжении всего года.

The hearing will continue after the responses to the motions are received.
Разбирательства по этому делу продолжатся после получения ответов на ходатайства.

When documents are received into the firm, they then come to you.
Когда фирма получает документы, их передают вам.

To the Privatbank's account funds are received in 24/7/365.
На счет в ПриватБанке средства поступают в режиме 24/ 7/ 365.

What benefits are received by an institution from use of interactive bar?
Какие выгоды получает заведение от использования интерактивного бара?

Goods are faulty if they are received damaged.
Товары считаются непригодными в случае если они получены поврежденными.

Client funds are received in the company's fiduciary segregated client bank accounts.
Средства клиента поступают на фидуциарные сегрегированные клиентские счета.

In Abkhazia's poor countryside we are received like long lost sons.
В бедном селе в Абхазии нас принимают, как давно потерянных сыновей.

The proposals of the small group will be issued as soon as they are received.
Предложения этой небольшой группы будут изданы сразу после их получения.

All exhibitor orders are received by the exhibition manager online.
Все заказы Экспонентов поступают Менеджеру выставки online.

The changes in element composition of stones volume are received for the first time.
Впервые получены изменения элементного состава по объему камней.

All incoming calls are received by our qualified consultants.
Все входящие звонки поступают к нашим квалифицированным консультантам.

Information about how much is stolen and how much bribes are received vary.
Сведения о том, сколько же украдено и на какую сумму получены взятки, разнятся.

Curve currents of samples are received at various doses of starch and WGF.
Получены кривые течения образцов при различных дозах крахмала и ПЗХ.

No info- the time of the task completion is over, but not all logfiles are received.
No info- время выполнения задания прошло, но получены не все лог- файлы.

Regular resources are received primarily from OECD/DAC donor members.
Регулярные ресурсы поступают в основном от доноров, являющихся членами ОЭСР/ КСР.

Any other proposals submitted will be circulated as soon as they are received.
Любые другие представленные предложения будут распространены после их получения.

Hundreds of petitions are received by the House every year on a variety of matters.
Каждый год в Палату поступают сотни обращений по самым различным вопросам.

The note shall be issued on the day the documents are received by the registration body.
Расписка должна быть выдана в день получения документов регистрирующим органом.

Funds are received from CONACE through the mediation of the National Health Fund;
Финансовые средства поступают от CONACE при посредничестве Национального фонда здоровья;

Expense recognition Expenses are recognized as goods are received and services delivered.
Признание расходов Расходы признаются по мере получения товаров и оказания услуг.

The data are received from the site of the Ministry of Culture and Information of Kazakhstan Republic.
Данные получены на сайте министерства культуры и информации Республики Казахстан.