Примеры использования Well received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The album was well received.
Doom was well received by critics and players.
Doom II была очень хорошо принята критиками и игроками.The collection was well received.
Pure was well received by critics.
Pure был хорошо принят критиками.The episode was very well received.
Эпизод был очень хорошо принят.
Люди также переводят
The film was well received upon its release.
Фильм был хорошо принят после его выхода.The original storylines were also well received.
Оригинальные сюжетные линии были также хорошо встречены.The album was well received by the audience.
Альбом был хорошо принят публикой.All are more relevant to the leadership andhave been very well received.
The character was very well received by media.
Персонаж был хорошо принят прессой.The song was well received by critics, who commended its simplicity.
The Inception Report was generally well received by Member States.
Отчет был хорошо принят государствами- членами.The album was well received by fans and the band was featured on Jimmy Kimmel Live!
Альбом был хорошо встречен фанами и включен в Jimmy Kimmel Live!Ferdinand's actions were not well received by the princes.
These projects been both thrilling and challenging, andthey are all very well received.
Эти проекты были захватывающими и сложными,и все они очень хорошо приняты.The game was well received by the gaming press.
Игра была хорошо принята игровой прессой.In interviews beforethe release of Rewrite, Tonokawa expressed interest in expanding on the story if the game was well received.
В одном из интервью, данном до релиза оригинальной игры,Тонокава выразил заинтересованность в расширении основной истории в случае, если игра будет благоприятно воспринята.The app has been well received by users.
Приложение было хорошо воспринята пользователями.C'Mon" was well received in Canada, Ireland, New Zealand, Australia, Belgium, and the US.
High-tech product will be well received by customers;
Высокотехнологичный продукт будет хорошо воспринята клиентами;The report was well received by participants during UNCTAD XIII, where it was launched.
Доклад был хорошо встречен участниками ЮНКТАД XIII, где он был впервые представлен.A work from this period was very well received by a critic who wrote.
Его работы этого периода были очень хорошо приняты критиками, которые писали.It was very well received by the audience and the Internet has a great viral potential.
Ролик был очень хорошо воспринят интернет- аудиторией и имеет большой вирусный потенциал.These cookies are not only well received as Christmas cookies.
Эти куки не только хорошо воспринимаются как рождественское печенье.Our products have been exported to more than 40 countries andregions with annual export amount more than 70 million USD, and well received by the customers.
Наша продукция экспортируется в более чем 40 стран ирегионов с годовым объемом экспорта более 70 миллионов долларов США и хорошо воспринимается покупателями.The film was well received by critics and viewers.
Фильм был хорошо принят критиками и зрителями.The game was generally well received by critics and the media.
В целом игра была хорошо встречена критиками и игроками.This is not well received as most of Inhuman society severely dislikes any outsiders.
Это не очень хорошо воспринимается, поскольку большинство в обществе Нелюдей категорически не любят каких-либо аутсайдеров.The Tokyo Mew Mew manga series was well received by English-speaking audiences.
Манга Tokyo Mew Mew была благоприятно воспринята англоговорящей аудиторией.After Whiplash was well received by critics upon its premiere at the 2014 Sundance Film Festival in January, Chazelle continued his efforts to bring La La Land to the big screen.
Когда кинолента была благосклонно принята критиками на премьерном показе в январе 2014 года на кинофестивале« Сандэнс»( англ.) русск., Шазелл продолжил продвигать« Ла- Ла Ленд» на большой экран.
