WE RECEIVED на Русском - Русский перевод

• мы получили
• мы приняли
• получения
• нам поступил
• мы получали
• полученные нами
• мы получаем
• мы принимали
• мы восприняли

Примеры использования We received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Last year, we received four stars.
В прошлом году мы получили 4 звезды.

We received from our customer on June.
Мы получили от нашего клиента Июнь.

I apologise for the fact that the intelligence we received was wrong.
Я приношу свои извинения за то, что полученные нами разведданные были ошибочны.

We received from our customer on November.
Мы получили от нашего клиента Ноябрь.

The three-month notice date starts from the day we received your advance notice;
Трехмесячный срок начинается со дня, когда мы получаем Ваше извещение.

We received all the material and thank you.
Мы получили все материалы и спасибо.

More accurate than any piece of intelligence we received thus far, at least.
Более точен, чем любая развединформация, которую мы получали до настоящего времени.

We received from our customer on February.
Мы получили от нашего клиента Февраль.

As is common in any research, we received a lot of anomalous and obvious results.
Подобно всем исследователям, мы получали массу нелепых и очевидных результатов.

We received from our customer on December.
Мы получили от нашего клиента Декабрь.

Captain you have seemed unusually pensive since we received the news of Ambassador Sarek's death.
Капитан, вы выглядите необычно печальным после получения сообщения о смерти посла Сарэка.

We received from our customer on November.
Мы получили от нашего клиента November.

It was during the testing of the newest FEERUM solutions in the 2017 season when we received and dried nearly 30,000 tons of corn.
Именно во время тестирования новейших разработок FEERUM в 2017 г. мы приняли и просушили около 30 000 тонн кукурузы.

We received confirmation from Delta Wing.
Мы получаем подтверждение от крыла Дельта.

The Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty also generated express statements that we received with great pleasure, including the very serious intention of the Governments of the United States, China and Indonesia to undertake those steps necessary to submit the Treaty for ratification by their competent authorities.
На Конференции по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний были также сделаны конкретные заявления, которые мы восприняли с большим удовлетворением, включая весьма серьезное намерение правительств Соединенных Штатов, Китая и Индонезии предпринять необходимые шаги для внесения этого Договора на ратификацию их соответствующих органов.

We received 50 or even 100 Euro from single persons!
Мы получали по 50 и даже 100 евро с человека!

The reports we received were rather strange.
Сведения, полученные нами оттуда, были очень странными.

We received competent answers to all our questions.
Мы получили компетентные ответы на все наши вопросы.

The comments we received were carefully considered in Washington.
Полученные нами замечания были тщательно рассмотрены в Вашингтоне.

We received a powerful incentive to live in dignity.
Мы получаем мощный стимул к тому, чтобы жить достойно.

All over the 2015 year we received various comments and suggestions from our subscribers.
Весь 2015 год мы получали разные предложения и комментарии от наших абонентов.

We received that loud and clear Blossom, last time.
Мы получали это громко и четко, Блоссом, в предыдущий раз.

Through our sources we received numerous pieces of information we wanted to disseminate.
Мы получали много информации от наших источников и хотели ее распространять.

We received such bad service that we complained.
Мы получили такую плохую услугу, что мы не жаловался.

For today's meeting, we received several requests from Non-Aligned Movement delegations.
Что касается сегодняшнего заседания, нам поступил ряд просьб от делегаций государств- участников Движения неприсоединения.

We received sample site from client quickly using PageLayers http.
Мы получили образец сайт от клиента быстро, используя PageLayers http.

In the course of 11 months, we received over 50 merchant ships transporting 712,000 tons of American agricultural products.
За 11 месяцев мы приняли 50 торговых судов, которые перевезли 712 000 тонн американских сельскохозяйственных продуктов.

We received conflicting signals from the RUF leadership and their allies.
Мы получали противоречивые сигналы от руководства ОРФ и его союзников.

In 2016 we received money from the regional government.
В 2016 году мы получили деньги от регионального правительства.

We received support from the local authorities throughout the whole process.
Все это время мы получали полную поддержку со стороны местных властей.