What is the translation of " VI MODTOG " in English?

• we received
• we got
• we receive
• we obtained

Examples of using Vi modtog in Danish and their translations into English

Vi modtog et opkald.
We got a call.

Hvem ringede? Vi modtog noget over radioen.
Who called? We got something on the radio.

Vi modtog et tip.
We received a tip.

Spurgte han til tippet, vi modtog, om tønden?
He asked you about the tip we got about the barrels?

Vi modtog et brev.
We received a letter.

Det her er signalet, vi modtog fra NASA i går.
This is the signal we received from NASA yesterday.

Vi modtog dit brev.
We received your letter.

Og på min 16 års… Vi modtog et opkald fra hospitalet.
And then, on my 16th… We got a call from the hospital.

Vi modtog jeres signal.
We received your signal.

De højfrekvens-svingninger, vi modtog, forstørret over tid og skaleret.
The high- frequency oscillations we received, time magnified and scaled.

Vi modtog et tip. Et vidne.
A witness. We received a tip.

Det er baseret på forberedelsestiden, posttjenesten som er valgt på Indkøbskurv-siden samt hvornår vi modtog en godkendt betaling.
It́s based on the preparation time, the postage service selected on the Shopping Basket page and when we receive cleared payment.

NCIS. Vi modtog en alarm.
NCIS. We received an alarm.

Vi vil formindske din lagringsplads til 5 GB igen og refundere belà ̧bet inden for 14 dage efter den dato, hvor vi modtog meddelelsen om din annullering.
We will reduce your storage back to 5 GB and reimburse you no later than 14 days from the day on which we receive your cancellation notice.

Vi modtog en opringning fra Tony.
We got a call from Tony.

I nogle tilfælde, særligt hvis din anmodning er mere kompleks, kan der være behov for mere tid- dog højst tre måneder fra den dato, hvor vi modtog din anmodning.
In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request.

Vi modtog vigtige informationer.
We got significant information.

I Italien, Frankrig, Luxembourg og For bundsrepublikken Tyskland er der en væsentlig grad af standardisering enten på landsplan eller på regionalt plan(skønt der lejlighedsvis dukker lokale varianter op), og vi modtog eksemplarer af standardformularer.
In Italy, France, Luxembourg and the Federal Republic of Germany there is a substantial degree of standardisation either nationally or provincially(though occasional local variants appear) and we obtained examples of standard forms.

Og vi modtog et andet for nylig.
And we received another recently.

Vi modtog to mere en time senere.
We got two more in an hour later.

Vi modtog nogle penge fra Washington.
We got some money from Washington.

Vi modtog en opringning fra Minneapolis.
We got a call from Minneapolis.

Vi modtog et forretningstilbud i dag.
We got a business proposition today.

Vi modtog din besked om at mødes her.
We got your message to meet you here.

Vi modtog en opringning for tre dage siden.
Three days ago, we received a call.

Vi modtog noget fra Deres hjem.
There was somethings we received from your home.

Vi modtog et tip lige før eksplosionen.
We got a tip right before the explosion.

Vi modtog Deres brev.- Herman Melville.
We received your letter. Herman Melville.

Vi modtog trusler i et halvt år næsten.
We received threats for nearly half a year.

Der! Vi modtog en video fra en seer. Nej!
We received this video from a viewer. There! No!

How to use "vi modtog" in a Danish sentence

november blev oplyst og ingen af os kendte konsekvensen med hensyn til afgiftens størrelse før vi modtog brevene herom.

Sagt på en anden måde skal vi efterlade kloden i samme eller gerne bedre stand, end da vi modtog den.

Vi modtog den bedste gæstfrihed, og vi nød det personale, der var hjælpsomme, høflige og venlige.

Det blev de naturligvis også - fint Vi modtog et opkald fra JRCC, en lille motorbåd nord for Æbelø havde motorproblemer, forsøgte at kaste anker.

Heldigvis havde vi lige fået lavet en ny sommerstald, så vi havde den ekstra plads til de mange katte og killinger, vi modtog, fortæller Jens Petersen.

Og de skal minde os om det løfte, vi modtog, da vi blev døbt.

Projektideer – Københavns Universitet PartnerLandskab > Projektideer Her kan du læse om projektideer vi modtog forud for PartnerLandskab's seneste møde d. 25.

Ved huset mindre problemer blev løst meget hurtigt, og den generelle opmærksomhed og hjælp, vi modtog var uovervindelig.

Den kom rent faktisk to dage efter at vi modtog anmodningen om bankgaranti.

Vi modtog cyklen til test i en stor papkasse.

How to use "we receive, we got, we received" in an English sentence

May we receive this gift with gratitude!

When we receive beauty, with the right intention, we receive Christ.

We got pictures, we got stories, we got obsessed.

We received soaked and had been cold.

But when we receive Christ, we receive His nature, the nature of God.

We received some support for our proposals.

We got zombies, we got guns, we got GORE!

We got the tools, and we got the talent!

So we got tools, we got investment, we got materials, and we got energy.

We received some great feedback about it.