МЫ ПОЛУЧАЛИ на Английском - Английский перевод

• we received
• we got
• we had
• we get
• we earned
• we have enjoyed

Примеры использования Мы получали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы получали сообщение.
We get a text.

Смотри, мы получали большое количество воды.
Look, we got plenty of water.

Мы получали кучу денег.
We got tons of money.

Но все же раньше мы получали хорошие зарплаты.
But still we got better salaries before.

Но мы получали зацепку.
But we got a lead.

Мы не знаем от кого, но мы получали сообщение.
We don't know from who, but we get a text.

Мы получали много шума.
We got a lot of noise.

Три раза в год мы получали трещащие телефонные звонки.
Three times a year, we would get crackling phone calls.

Мы получали их из Польши.
You get these in Poland.

Даже эти крохи мы получали с большим опозданием, по крупицам.
Even we received these remains with big delay, on particles.

Мы получали инвестиции из Китая.
We had investment from the Chinese.

Год за годом мы получали хорошие новости о вашей работе.
Year by year we have been receiving good news about your activity.

Мы получали открытки с Ниагарского водопада.
We would get postcards from Niagara Falls.

В предыдущих примерах мы получали таблицу в виде статического изображения.
In the previous examples we got a table in a static image.

Эш, мы получали открытку от Эмили?
Ash, did we get a card from Emily?

Она сказала, что мы получали деньги каждый месяц после взрыва.
She told me we would been getting money every month since the bombing.

Мы получали от них письма с угрозами в 2008.
We got some threatening letters from them in 2008.

Она регулярно звонила, делала так, чтобы мы получали фотографии с УЗИ.
She called all the time, made sure that we had ultrasound photos.

Мы получали по 50 и даже 100 евро с человека!
We received 50 or even 100 Euro from single persons!

На мониторе высвечивались нули, и мы получали партию бракованных изделий.
The monitor flashed zeros, and we got a party of defective items.

Мы получали это громко и четко, Блоссом, в предыдущий раз.
We received that loud and clear Blossom, last time.

Сколько раз через покаяние мы получали обновления в Духе Жизни?
How many times have we received renewal in the Spirit of Life through repentance?

Мы получали аудиенцию двух человек, и этого было достаточно?
That was good enough. We had an audience of two people, you know?

Все это время мы получали полную поддержку со стороны местных властей.
We received support from the local authorities throughout the whole process.

Мы получали противоречивые сигналы от руководства ОРФ и его союзников.
We received conflicting signals from the RUF leadership and their allies.

За все, что мы получали, мы всегда оставляли что-нибудь взамен.
For everythign we gained, we always left something else behind.

У нас было довольно много связей, через которые мы получали их.
We had quite a lot of connections, through which we received them.

Это то, что мы получали со склада в Ньюкирке несколько дней назад.
That's what the Newkirk warehouse was giving us a few days back.

И мы ходили в супермаркет, Итак, мы получали рамэн и бобы и дерьмо.
And we went to the superstore, so we got Ramen and beans and shit.

Когда мы получали металл, мы его резали и затачивали край.
When we received the metal, we cut it and then honed the edge.