USE THE RESULTS на Русском - Русский перевод

• использовать результаты
• использование результатов
• используйте результаты
• используют результаты

Примеры использования Use the results на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who will use the results and for what?
Кто и в каких целях будет использовать полученные результаты?

We measure the current BTEX emissions and use the results as a baseline later.
Мы замеряем выбросы ароматических углеводородов и используем результаты в качестве эталонных.

Use the results to track progress, not to compare with others.
Использование результатов для отслеживания прогресса, а не для сравнения с другими.

Record your own voice, use the results and share the fruits with friends.
Запишите собственный глас, пользуйтесь результатами и поделитесь плодами с приятелями.

Use the results of the parse for quick generator programming;
Использовать результаты анализа для быстрого программирования генератора;

The ability to monitor and use the results of the monitoring process remotely;
Возможность вести мониторинг и использовать результаты процесса мониторинга дистанционно;

Use the results of rotational viscometry wheat dough in the calculations of pipelines.
Использование результатов ротационной вискозиметрии пшеничного теста в расчетах трубопроводов.

There are enough toilets use the results to start a discussion with the WASH.
Считают ли учащиеся, что туалетов достаточно используйте результаты, чтобы обсудить с членами клуба по.

Use the results of the score-card for strategic evaluation and priority-setting.
Применение результатов самостоятельной оценки для стратегической оценки и для установления приоритетов.

Receivers can verify whether a sender made such an investment and use the results to help filter email.
Получатели могут проверить, исполнил ли отправитель эту процедуру и использовать результаты, чтобы помочь фильтрам электронной почты.

Translators can use the results of machine translation as another language resource.
Переводчики могут применять результаты машинного перевода в качестве еще одного своего инструмента.

To really get value out of an in-line solution you have to use the results for continuous adjustment of your process.
Чтобы действительно получить пользу от встроенного решения, вы должны использовать результаты для непрерывной коррекции Вашего производственного процесса.

Let us use the results of data orientation to the PRT system to perform downgoing and reflected S-wave picking.
Используем результаты ориентации данных в РRТ- систему для пикировки падающих и отраженных S- волн.

Boys(for example, girls may have special concerns about the privacy or security of the toilets) use the results to raise awareness among both boys.
Мальчиков( например, девочек могут особо беспокоить условия безопасности и приватности в туалетах) используйте результаты для повышения.

In this case you use the results from the stored Results set without going through Training Mode.
В этом случае вы используете результаты из сохраненного набора результатов, не проходя через режим обучения.

It was recommended to perform coast down measurements on the road and use the results for the specification of load settings.
Было рекомендовано провести измерения при движении по автомобильной дороге накатом и использовать результаты этих измерений для составления спецификации в отношении параметров сопротивления качению.

The group can use the results of evaluation to change, improve, or expand the original idea.
Инициативная группа может использовать результаты оценки для изменения, совершенствования или расширения рамок первоначального замысла.

The ability to compile, analyze and interpret financial, accounting, statistical reports and use the results of the analysis for making management decisions.
Способность составлять, анализировать и интерпретировать финансовую, бухгалтерскую, статистическую отчетность и использовать результаты анализа для принятия управленческих решений.

Operators can use the results of monitoring to demonstrate their company's positive performance to customers and peers.
Операторы могут использовать результаты мониторинга для подтверждения позитивного характера деятельности своих компаний среди своих клиентов и коллег.

For example, Indonesia plans to organize seminars and workshops in cooperation with non-governmental organizations, and will use the results to formulate government policy.
Так, например, Индонезия планирует организовать семинары и практикумы в сотрудничестве с неправительственными организациями и будет использовать результаты их работы для формулирования государственной политики.

Water availability: use the results to talk about the factors that influence when water is available, how much is needed, etc.
Воды: используйте результаты, чтобы поговорить о факторах, которые влияют на то, когда можно пользоваться водой, сколько воды необходимо и т. д.

One of the first tasks in this area was that the Company needed to identify the project customer for personnel reserve and understand who would use the results of this project.
Одной из первых задач в этой области стало то, что Компании нужно было определить заказчика проекта кадрового резерва и понять, кто будет пользоваться результатами этого проекта.

Use the results to map areas with increased risk of corrosion and calculate the cost of damage from material deterioration.
Использование полученных результатов для составления карт районов с повышенным риском коррозии и расчета стоимости убытков, вызванных разрушением материалов.

To the extent possible, the strategy should use the results of the pilot knowledge-sharing project discussed in recommendation 4 below.
Насколько это возможно, при разработке такой стратегии следует использовать результаты экспериментального проекта обмена знаниями, рассматриваемого в рекомендации 4 ниже.

Use the results of corruption research in anti-corruption policy making, monitoring and evaluating impact of anti-corruption measures.
Использовать результаты антикоррупционных исследований в разработке антикоррупционной политики, ее мониторинге и оценке воздействия мер по борьбе с коррупцией.

To the extent possible, the strategy should use the results of the pilot knowledge-sharing project discussed in recommendation 4 below.
При разработке такой стратегии следует в максимально возможной степени использовать результаты экспериментального проекта обмена знаниями, о котором говорится в рекомендации 4 ниже.

Use the results obtained for mapping areas with exceedances of threshold levels on different geographical scales in Europe and for calculating the costs of damage;
Использование результатов, полученных для составления карт районов с превышением пороговых уровней в различных географических масштабах в Европе и для расчета стоимости ущерба;

She encouraged all stakeholders present to put to active use the results of the first study of the Expert Mechanism devoted to the right to education.
Она призвала все присутствующие заинтересованные стороны активно использовать результаты первого исследования Экспертного механизма, посвященного вопросам права на образование.

UNHCR will use the results of these studies and evaluations to conceptualize, if necessary, a comprehensive evaluation to be performed in 2015.
УВКБ будет использовать результаты этих исследований и оценок для концептуальной проработки, в случае необходимости, комплексной оценки, подлежащей проведению в 2015 году.

The coordinating body should ensure the periodic monitoring and evaluation of the measures taken and use the results for further strategy and policy development in the areas covered by the Optional Protocol.
Координационный орган должен обеспечивать периодический контроль и оценку принимаемых мер и использовать полученные результаты для дальнейшей разработки стратегий и политики в областях, охватываемых Факультативным протоколом.