What is the translation of " USE THE RESULTS " in Polish?

• wykorzystać wyniki
• wykorzystują wyniki
• wykorzystujących wyniki
• wykorzystywania wyników
• wykorzystanie wyników

Examples of using Use the results in English and their translations into Polish

We use the results to help us to improve website.
Rezultaty umożliwiają nam ulepszanie strony internetowej.

But the performance of our design check, connecting the electricity, and use the results of their labors.
Ale wydajność naszego czeku projektowania podłączenia energii elektrycznej i wykorzystać wyniki ich pracy.

Related indicator:% of participants who use the results of cross-border projects to fight against threats to sport.
Powiązany wskaźnik:% uczestników wykorzystujących wyniki projektów transgranicznych w walce z zagrożeniami dotyczącymi sportu.

Use the results and conclusions of verification procedures carried out by countries that are not parties to this Agreement.
Wykorzystywać wyniki i wnioski procedur weryfikacyjnych przeprowadzanych przez kraje niebędące stronami niniejszej Umowy.

Related indicator:% of participants who use the results of cross-border projects to improve good governance
Powiązany wskaźnik:% uczestników wykorzystujących wyniki projektów transnarodowych do poprawy zarządzania

Use the results and conclusions of the audit procedures
Wykorzystać wyniki i wnioski procedur audytu

install plumbing, and use the results of their hard work.
instalacja wodno-kanalizacyjnych i wykorzystać wyniki ich ciężkiej pracy.

Use the results and conclusions of the audit
Wykorzystać wyniki i wnioski procedur audytu

log the details, and use the results to debug applications,
zaloguj się szczegóły, a wykorzystanie wyników do debugowania aplikacji,

Member States may also use the results of the reporton the compliance assessment under Article 71(2) of Regulation(EC) No 1198/2006.
Państwa członkowskie mogą również wykorzystać wyniki sprawozdaniaz oceny zgodności zgodnie z art. 71 ust. 2 rozporządzenia Rady(WE) nr 1198/2006.

capacity to carry out and use the results of research.
umiejętności w zakresie przeprowadzania i wykorzystywania wyników badań.

if required, use the results and conclusions from these‘voluntary' pilot studies to adopt further necessary implementation measures.
Komisja wykorzysta wyniki i wnioski tych„dobrowolnych” badań pilotażowych do przyjęcia dalszych niezbędnych środków wykonawczych.

ASIMO attended the Ars Electronica festival in Linz, Austria in September 2010, which allowed Honda to study the results of human and robot interaction and use the results to guide development of future versions of the robot.
ASIMO uczestniczyło w Ars Electronica w Lizbonie w Austrii we wrześniu 2010 roku co pozwoliło Hondzie na zbadanie skutków interakcji człowieka i robota oraz wykorzystanie wyników do opracowania przyszłych wersji robota.

Related indicator:% of participants who use the results of cross-border projects to enhance social inclusion,
Powiązany wskaźnik:% uczestników wykorzystujących wyniki projektów transgranicznych do wzmocnienia włączenia społecznego,

Use the results of the monitoring and evaluation to adapt as appropriate the design
Wykorzystywały wyniki monitorowania i oceny w celu odpowiedniego dostosowania kształtu

guaranteed by empirical science, and use the results of their discoveries to reshape their subordinate soldiers,
którą gwarantują nauki empiryczne i wykorzystują wyniki swoich odkryć do przekształcania podporządkowanych,

Your doctor can use the results of hair element analysis as an additional test which provides information about the nutrition status of the patient,
Lekarz może wykorzystać wynik analizy pierwiastkowej włosów jako badanie pomocnicze, dzięki któremu uzyska informacje o stanie odżywienia Pacjenta

Over 30 storage spaces exactly where needed FlexRail is a perfect example of how Opel ergonomic experts use the results of market research
FlexRail to doskonały przykład na to, jak eksperci Opla w dziedzinie ergonomii wykorzystują wyniki badań rynkowych i badań przeprowadzanych wśród klientów w celu opracowania wnętrza,

communicate and use the results of performance testing
przekazywania i wykorzystywania wyników oceny wartości użytkowej

systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits
systemy mogą wykorzystywać wyniki badań przeprowadzonych przez dostawców takich zestawów

Krotkiewski shows that you can successfully use the results of scientific research in profitable business projects- we're also glad of the fact that this investment proves you can combine and apply scientific knowledge in the development of the business,
Krotkiewskiego pokazuje, że można z sukcesem wykorzystywać rezultaty badań naukowych w profitowych projektach biznesowych- cieszy nas również fakt, że ta inwestycja udowadnia, że można łączyć i wykorzystywać wiedzę naukową w rozwijaniu biznesu,

the audit committee should use the results of a mandatory selection procedure organised by the audited entity,
komitet ds. audytu powinien posłużyć się wynikami obowiązkowej procedury wyboru zorganizowanej przez jednostkę badaną,

Member States should use the results of the Commission's functional requirements analysis undertaken by IDA3 when drafting legislation
Państwa Członkowskie powinny wykorzystać wyniki komisyjnej analizy wymagań funkcjonalnych przeprowadzonej w ramach programu IDA3 podczas projektowania ustawodawstwa

With regular use, the result will be noticeable quickly enough.
Przy regularnym stosowaniu wynik będzie zauważalny wystarczająco szybko.

To develop the method, researchers used the results of aerial laser scanning.
Do jej opracowania naukowcy wykorzystali wyniki lotniczego skanowania laserowego.

Furthermore, the national evaluators rarely used the results of quantitative analysis carried out by other parties.
Ponadto oceniający krajowi rzadko wykorzystywali wyniki analiz ilościowych wykonanych przez inne podmioty.

What is important, the ProOptiBeef project assumes using the results of studies on beef production in the meat industry,
Co ważne, projekt ProOptiBeef zakłada wykorzystanie wyników badań nad produkcją wołowiny w branży mięsnej,

A comprehensive analysis of the impact of the options proposed was carried out using the results of three models and numerous studies.
Kompleksową analizę oddziaływania proponowanych wariantów przeprowadzono wykorzystując wyniki trzech modelowań oraz licznych badań.

These impacts will be assessed using the results of the Welfare Quality project
Skutki te zostaną ocenione z wykorzystaniem wyników projektu Welfare Quality

In addition, the Commission has made a qualitative and quantitative analysis, using the results of three models in order to assess the impacts E3ME,
Ponadto Komisja przeprowadziła analizę jakościową i ilościową przy użyciu wyników zastosowania trzech modeli w celu oceny skutków E3ME,