What is the translation of " USE OF THE RESULTS " in Polish?

• wykorzystywania wyników
• wykorzystanie wyników

Examples of using Use of the results in English and their translations into Polish

Unnecessary bureaucracy must not hamper use of the results of innovation.
Niepotrzebne bariery administracyjne nie powinny utrudniać korzystania z rezultatów procesów innowacyjnych.

Better use of the results of research in these areas should enhance evidence-based policies.
Lepsze wykorzystanie rezultatów badań w tych dziedzinach powinno wzmocnić polityki formułowane w oparciu o fakty.

There is also a need for a rigorous assessment of possible dual civilian military use of the results of these programmes.
Istnieje ponadto potrzeba rygorystycznej oceny możliwego podwójnego cywilno-wojskowego przeznaczenia wyników tych programów.

To facilitate operational use of the results in the present study, we will report ambient pressure in msw and bar;
Aby ułatwić wykorzystanie operacyjne wyników w niniejszym badaniu, będziemy zgłaszać ciśnienie otoczenia w MSW i barów;

By enhancing reporting and dissemination of evaluation results, the mechanism ultimately seeks to foster actual use of the results at the decision-making level.
Poprawiając sprawozdawczość i rozpowszechnianie wyników oceny, mechanizm dąży do podniesienia poziomu rzeczywistego wykorzystywania wyników w procesie decyzyjnym.

The use of the results of intellectual creative activity, protected by special laws, their originators or authors of the..
Wykorzystanie wyników intelektualnej aktywności twórczej, chronione specjalnymi prawami, ich twórców lub autorów.

The Provider is not responsible for the Visitor's use of the results and other information contained on the App.
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za to, w jaki sposób Użytkownik strony wykorzysta wyniki i inne informacje zawarte w Aplikacji.

Firms that provide the use of the results of intellectual creative activity, protected by special laws, their originators or authors of the in Czech Republic.
Firmy, które oferują wykorzystanie wyników intelektualnej aktywności twórczej, chronione specjalnymi prawami, ich twórców lub autorów w Czechach.

In order to improve knowledge circulation within the scientific community and the wider public, the accessibility and use of the results of publicly funded research will be further developed.
Aby zwiększyć obieg wiedzy w obrębie społeczności naukowej i wśród ogółu społeczeństwa, należy kontynuować prace nad udostępnianiem i wykorzystywaniem wyników badań finansowanych ze środków publicznych.

This is due to the fact that the use of the results of intellectual work brings in our time multimillion and sometimes billions in profits.
Wynika to z faktu, że wykorzystanie wyników pracy umysłowej przynosi w naszych czasach wiele miliardów, a czasem miliardów zysków.

This forum will promote progress towards pan-Baltic integration of research, especially the joint use and planning of infrastructure; it will also help to highlight research needs, promote use of the results of research and promote integration of financing.
Forum to będzie ułatwiać postępy w panbałtyckiej integracji badań naukowych, zwłaszcza wspólne wykorzystywanie i planowanie infrastruktur; pomagać w uwydatnianiu potrzeb badawczych, przyspieszać wykorzystywanie wyników badań oraz ułatwiać integrację finansowania badań.

The LLP already sets specific objectives to encourage optimum use of the results and exchange good practice in order to improve the quality of education and training.
W ramach programu LLP sformułowano już konkretne cele służące optymalnemu wykorzystywaniu wyników i wymianie dobrych praktycznych wzorców w celu poprawy jakości kształcenia i szkoleń.

The use of the results of the activities of the institute incurred for scientific or research activities of the institute by persons providing health services in the field of pain management, neurosurgery, orthopedics and neurology and patients suffering from pain.
Korzystanie z wyników działalności instytutu, poniesionych naukowej lub naukowo-badawczej instytutu osobami, dostawcami usług medycznych w zakresie algeziologie, neurochirurgii, ortopedii i neurologii, i pacjentów trpícími bólem.

Although the correlation between the priorities and the projects funded is strong, the use of the results and the outputs of implemented activities to support policy developments could be improved.
Mimo że korelacja między priorytetami a finansowanymi projektami jest wysoka, wykorzystanie wyników realizowanych przedsięwzięć w celu wspierania rozwoju polityki mogłoby zostać usprawnione.

Use of the results of R& D activity and technological innovation: this includes use by businesses for commercial purposes with a view to generating profits, and use for the benefit of the community resulting in improved quality of life and public services, conservation of natural and built environments, as well as the sustainable development of a country, improving its defence capacities and its security situation(hereafter referred to as use);.
Wykorzystanie wyników prac badawczych i rozwojowych oraz innowacji technologicznej: do tej kategorii zaliczamy zarówno wykorzystanie wyników prac badawczych prowadzonych w ramach przedsiębiorstw, w celach handlowych i w nadziei odniesienia sukcesu gospodarczego, jak i wykorzystanie ich w interesie publicznym w celu polepszenia warunków życia ludności i jakości usług publicznych, ochrony środowiska naturalnego i wytworzonego przez człowieka, zapewnienia zrównoważonego rozwoju kraju, czy też zwiększenia zdolności obronnej i bezpieczeństwa( dalej nazwane wykorzystaniem);.

Close cooperation of the consortium partners provides a synergistic action, efficient use of the results of basic research in new technologies development and knowledge transfer to industry.
Ścisła współpraca partnerów Konsorcjum zapewnia synergizm działań, uzyskanie wartości dodanej, która jest niezbędna do zapewnienia wysokiej efektywności wykorzystania wyników badań podstawowych w tworzeniu nowych technologii i transferu wiedzy do przemysłu.

The purpose of a stack is to make best use of the results created when the substances are integrated with each other and along with your bulking diet and exercise routines.
Celem stosu jest w pełni korzystać z efektów stworzonych gdy związki są zintegrowane ze sobą i wraz z wypełniającym schematu diety i wykonywania procedur.

In the Court's view, it would be inconsistent and unnecessary to allow background(i.e. all intellectual property rights needed for the implementation of the indirect action or the use of the results) which is subject to access rights to be further limited or excluded see Article 48.
Zdaniem Trybunału niespójne i niepotrzebne byłoby, żeby dostęp do istniejącej wiedzy(tj. wszystkich praw własności intelektualnej potrzebnych do realizacji działania pośredniego lub wykorzystania wyników) regulowany prawami dostępu, był następnie ograniczany lub wykluczany patrz: art. 48.

For joint ownership a default regime for use of the results is introduced in order to facilitate the exploitation of jointly owned results in the absence of a clear agreement between parties.
W przypadku współwłasności wprowadzona zostaje standardowa procedura wykorzystania wyników, ułatwiająca wykorzystanie wspólnie posiadanych wyników, w przypadku braku w tym zakresie jasnej umowy między stronami.

In order to justify the exemption, the joint exploitation should relate to products or processes for which the use of the results of the research and development is decisive, and each of the parties is given the opportunity of exploiting any results that interest it.
W celu uzasadnienia wyłączenia, wspólne wykorzystywanie powinno odnosić się do produktów lub technologii, dla których użycie wyników badań i rozwoju jest decydujące, a każda ze stron ma możliwość wykorzystania wszystkich wyników, jakie ją interesują.

In their international activities, it is important that universities make use of the results of research, foster innovation in their teaching and promote the creative and innovative capacities of their students and teachers.
Ważne jest, by uniwersytety wykorzystywały w swej działalności międzynarodowej wyniki badań, wprowadzały innowacje do swej działalności pedagogicznej i promowały zdolności twórcze i innowacyjne wśród swych studentów i profesorów.

Member States shall entrust to a central service or body the tasks of collecting and making use of the results of the post-mortem inspection carried out by the official veterinarian as regards the diagnosis of diseases communicable to man.
Państwa Członkowskie powierzą służbie lub organowi centralnemu zadanie gromadzenia i korzystania z wyników badań poubojowych przeprowadzonych przez urzędowego lekarza weterynarii odnośnie do diagnozowania chorób zaraźliwych dla człowieka.

Whereas effective coordination of research in agriculture should have as its aim the best possible organization, in the general interest, of the efforts made in the Member States, effective use of the results of these efforts, orientation of them in such a way that they are consistent with the needs of the common agricultural policy, and the pooling of research facilities with a view to studying certain problems of particular importance to the Community;
A także mając na uwadze, co następuje: efektywna koordynacja badań naukowych w dziedzinie rolnictwa winna mieć za swój cel możliwie jak najlepszą organizację, dla wspólnego dobra, działań podejmowanych w Państwach Członkowskich, efektywnego wykorzystywania wyników takich działań, ukierunkowywania ich w taki sposób, aby były zgodne z potrzebami wspólnej polityki rolnej, oraz wspólnego wykorzystywania bazy naukowo-badawczej w celu badania określonych problemów o szczególnym znaczeniu dla Wspólnoty;

The efficient use of the resulting savings may have sizable macroeconomic benefits.
Skuteczne wykorzystanie wynikłych z tego oszczędności może przynieść wymierne korzyści makroekonomiczne.

How to use "use of the results" in an English sentence

Esignal equity basic payout binary en revanche ia weekends nadex. 2: Better use of the Results table.

Advantage Beer & Wine Supplies assumes no liability for the use of the results from this calculator.

At the end of this phase, a decision on the use of the results should be reached.

Assess student learning outcomes and demonstrating the use of the results to make improvements to course/program. 12.

The same principle should apply in regard to any use of the results of student opinion surveys.

You can access results from the Mac itself and can make use of the results as well.

The people who make use of the results of that work, every day, to do their jobs.

Use of the results for improvement planning, as well as resources to assist with this, is discussed.

The patient provided written informed consent for planned investigations and use of the results at scientific observations.

Perception and use of the results of patient satisfaction surveys by care providers in a French teaching hospital.

How to use "wykorzystanie wyników, wykorzystywania wyników" in a Polish sentence

Podsumowując, wykorzystanie wyników projektu Biomon może pozytywnie wpłynąć na europejską gospodarkę i środowisko.

Wykorzystanie wyników oznacza również zintegro- 3 4 wanie modeli z procedurami działania instytucji, by tym łatwiej korzystać z wyników analiz w ramach codziennej pracy.

Teresiński Wykorzystanie wyników pośmiertnych badań pieszych ofiar wypadków drogowych w postępowaniu dowodowym.

Motywowanie nauczycieli do wykorzystywania wyników badań i diagnoz do indywidualizacji procesu nauczania.

ZOBACZ STRONĘ PRODUKTU ROADSMART III DROGI KRAJOWE I CODZIENNE WYKORZYSTANIE WYNIKÓW TESTÓW.

Kudła, Wykorzystanie wyników czynności operacyjno-rozpoznawczych w procesie karnym - problematyka wybrana, [w:] J.

Narzędzia informatyczne Skuteczna komunikacja i wykorzystanie wyników Innowacje w analizie polityk publicznych Część uczestników to nasi „byli studenci”, których znamy z poprzedniej edycji tego typu szkoleń pt.

Oś priorytetowa Działanie Tryb Bardziej szczegółowo Wykorzystanie wyników projektu badawczego MIR i OECD.

Fotolia/PTWP) Senat Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie pozwolił na utworzenie spółki, której zadaniem będzie wykorzystanie wyników badań naukowych nad tzw.

NIK apeluje do premiera o wykorzystanie wyników tej kontroli do "przeprowadzenia dogłębnego audytu" w zakresie działań chroniących jakość powietrza.