What is the translation of " USE OF THE RESULTS " in Danish?

• brug af resultaterne
• udnyttelse af resultaterne
• at udnytte resultaterne
• anvendelse af resultaterne

Examples of using Use of the results in English and their translations into Danish

Dissemination and use of the results and information.
Formidling og udnyttelse af resultater og information.

In 1998 and 1999, emphasis was laid on the dissemination and use of the results of projects.
I 1998 og 1999 blev vægten lagt på formidling og udnyttelse af resultaterne af projekterne.

Research without making use of the results and thus without follow-up of implementation is of no purpose.
Forskning, uden at der gøres brug af resultaterne og således uden opfølgning af anvendelsen, er formålsløs.

With our projects we will help to overcome these problems and we hope Member States will make use of the results.
Med vore projekter vil vi bidrage til at overvinde disse problemer, og vi hå ber, at medlemsstaterne vil gøre brug af resultaterne.

The Provider is not responsible for the Visitor's use of the results and other information contained on the App.
Udbyderen er ikke ansvarlig for Besøgendes brug af resultaterne og andre oplysninger, der findes på Appen.

The authors do not accept any responsibility or liability in regard of the reliance on, and/or use of the results.
Forfatterne påtager sig ikke noget ansvar eller forpligtigelse hvad angår tillid til og/eller brug af resultaterne.

The Provider is not responsible for the Visitor's use of the results and other information contained on the Website.
Udbyderen kan ikke holdes ansvarlig for Besøgendes brug af resultaterne samt andre informationer fra denne hjemmeside.

Making use of the results of international surveys for the development of quality evaluation in schools.
Anvendelse af resultaterne af internationale undersøgelser med henblik på at udvikle kvalitetsevalueringen af skoleundervisningen.

Finally, some joint measures to promote the dissemination and use of the results of the two Initiatives were launched in 1998.
Endelig blev der i 1998 iværksat en samordnet indsats til formidling og udnyttelse af resultaterne af begge EF-initiativer.

Here, we have made use of the results of population studies where doctors have assessed the causes of sickness reports or other sickness indicators.
Her har vi anvendt resultaterne fra de befolkningsundersøgelser, hvor læger har vurderet årsagerne til sygemelding eller andre indikatorer for sygdom.

There is also a need for a rigorous assessment of possible dual civilian military use of the results of these programmes.
Der er også behov for en streng vurdering af den mulige dobbelte civile og militære anvendelse af resultaterne af disse programmer.

This is due to the fact that the use of the results of intellectual work brings in our time multimillion and sometimes billions in profits.
Dette skyldes, at brugen af resultaterne af intellektuelt arbejde bringer i vores tid multimillion og nogle gange milliarder i overskud.

In what way then- and I turn particularly to you, Mr Tomlinson- will the Commission make use of the results of the committee of inquiry?
Dernæst- og her henvender jeg mig specielt til Dem, hr. Tomlinson- spørgsmålet om, hvorledes Kommissionen vil anvende resultatet af Undersøgelsesudvalgets arbejde?

Gave its assent to the use of the results of technical examinations carried out, for official reasons, by third country UPOV members at the customary(UPOV) rates;
Godkendte brug af resultaterne af de tekniske afprøvninger, som af officielle årsager er udført af tredjelande i UPOV til de sædvanlige(UPOV) takster.

Unfortunately, some people in our society considers to be acceptable free use of the results of the labor of others, order, for which others pay.
Desværre, nogle mennesker i vores samfund anser for at være acceptabel gratis brug af resultaterne af andres arbejde, rækkefølge, for hvilke andre betale.

These programmes make use of the results and achievements of previous programmes, including the programme against cancer, and the relevant networks.
Disse programmer gør brug af de resultater, der er opnået med de tidligere programmer, heriblandt programmet mod cancer og de relevante netværk.

Since the question of durable management was one of the breaking points at the negotiations, the Senegalese Government will make use of the results of this study later this year in negotiating with the EU.
Da spørgsmålet om holdbar forvaltning var et af de omstridte punkter ved forhandlingerne, vil den senegalesiske regering gøre brug af resultaterne fra denne undersøgelse senere i år i forbindelse med forhandlingerne med EU.

The purpose of a stack is to make best use of the results created when the substances are integrated with each other and along with your bulking diet and exercise programs.
Formålet med en stak er at gøre bedst brug af de resultater, der er oprettet, når forbindelserne kombineres med hinanden og i tillæg til din bulking kost og arbejde ud regimer.

Enlightened social discourse is therefore a prerequisite, not only for legitimising the aims of funding research, but also for making the best use of the results, and Parliament is reinforcing its demands to make it a part of the programme.
Den oplyste samfundsmæssige diskurs er en forudsætning for såvel legitimeringen af formålene for forskningsstøtten som for den optimale udnyttelse af dens resultater og bliver som delindhold i dette program støttet yderligere.

Will the Commission now take action to make use of the results from the publicly-funded research and ensure that these chemicals with a high risk to human health can be dealt with as a priority under REACH?
Vil Kommission nu gå i gang med at bruge resultaterne fra den offentligt finansierede forskning og sørge for, at disse kemikalier med en høj risiko for menneskers sundhed kan blive behandlet som en prioritet under REACH?

However, research institutes, academic bodies, or undertakings which supply research and development as a commercial service without normally being active in the exploitation of results may agree to confine their use of the results for the purposes of further research.
Forskningsinstitutter, universiteter og virksomheder, der leverer forskning og udvikling på et kommercielt grundlag, men normalt ikke beskæftiger sig med udnyttelse af resultaterne, kan dog aftale kun at udnytte resultaterne til yderligere forskning.

Member States shall entrust to a central service or body the tasks of collecting and making use of the results of the post-mortem inspection carried out by the official veterinarian as regards the diagnosis of diseases communicable to man.
Medlemsstaterne lader en central tjeneste eller et centralt organ indsamle og udnytte resultaterne af den koedundersoegelse, som embedsdyrlaegen foretager, naar der er paavist sygdomme, der kan overfoeres til mennesker.

The Member States are invited to improve their policies on encouraging innovative enterprises, removing obstacles to initiatives and innovators, encouraging private investment in research and innovation, and improving the rules governing the use of the results obtained by publicly funded research.
Medlemsstaterne opfordres til at forbedre deres politikker til fremme af innovative virksomheder, fjerne hindringerne for innovatorernes initiativer, fremme private investeringer i forskning og innovation og forbedre lovgivningen for anvendelse af resultater, der er opnået via offentligt finansieret forskning.

Already I can announce that I will make use of the results of a public consultation aimed at facilitating the creation of a European fundamental rights agency, which will take as its starting point the current Monitoring Centre for Racism and Xenophobia in Vienna.
Allerede nu kan jeg meddele, at jeg vil bruge resultaterne af en offentlig høring, der skal lette oprettelsen af et europæisk agentur for grundlæggende rettigheder, og som vil tage udgangspunkt i det nuværende Overvågningscenter for Racisme og Fremmedhad i Wien.

The Court did, however, highlight scope for further improvement, in particular better use of the PHACSY financial reporting system; greater rigour in the tendering process; and a more operational use of the results of studies conducted using Phare funds, especially to encourage real investments.
Retten understregede dog muligheden for en yderligere forbedring, især en bedre anvendelse af det finansielle rapporteringssystem PH ACS Y, større stramhed i udbudsproceduren og en mere operationel anvendelse af resultaterne af de undersøgelser, der var gennemført for Phare-midler, navnlig for at fremme reelle investeringer.

With regard to Amendments Nos 3 and 15, referring to the use of the results of comparative tests- a subject which was raised by more than one Member- the Commission has concluded, after careful consideration, that the use of comparative test results for advertising purposes is linked only indirectly to the provision under discussion and hence to comparative advertising.
For så vidt angår ændringsforslagene 3 og 15, der omhandler brugen af resultater af sammenlignende prøver- og dette emne berøres af visse parlamentsmedlemmer- har Kommissionen efter en tilbundsgående undersøgelse konstateret, at brug i reklameøjemed af resultater af sammenlignende prøver kun indirekte har forbindelse med det instrument, vi her forhandler om, nemlig den sammenlignende reklame.

First of all, with the Forum, the Commission wagered on the willingness and ability of the various sides to cooperate in a constructive manner and to develop a joint approach to European corporate social responsibility and, of course, the Commission will endeavour to make the maximum possible use of the results of the Forum's discussions and report.
Først og fremmest foretog Kommissionen en satsning med forummet med hensyn til, om de forskellige parter var villige og i stand til at samarbejde på en konstruktiv måde og udvikle en fælles tilgang til europæiske virksomheders sociale ansvar, og Kommissionen vil naturligvis bestræbe sig på så vidt muligt at udnytte resultaterne af drøftelserne og forummets rapport.

In order to justify the exemption, the joint exploitation should relate to products or processes for which the use of the results of the research and development is decisive, and each of the parties is given the opportunity of exploiting any results that interest it.
For at retfærdiggøre fritagelsen bør den fælles udnyttelse angå produkter eller fremstillingsmetoder, hvortil det er afgørende nødvendigt at kunne udnytte resultaterne af forsknings- og udviklingsarbejdet, og hver af de deltagende virksomheder bør have mulighed for at udnytte ethvert resultat, den måtte ønske.

In pursuing these objectives in coordination with the activities in this field of Member States, the EC was( i) to implement research, demonstration and technological programmes by promoting cooperation with undertakings, research centres and universities;( ii) to promote cooperation with third countries and international organizations;( iii) to disseminate and optimize the use of the results of Community activities; and( iv) to stimulate the training and mobility of researchers in the Community.
Fællesskabet skal for at gennemføre disse mål i samarbejde med medlemsstater ne(i) iværksætte programmer for forskning, teknologisk udvikling og demonstration gennem fremme af samarbejdet med virksomheder, forskningscentre og universiteter,(ii) fremme samarbejdet med tredjelande og internationale organisationer,(iii) fremme udbredelse og udnyttelse af resultaterne af Fællesskabets aktiviteter og(iv) fremme uddannelse og mobilitet for forskere i Fællesskabet.

Whereas effective coordination of research in agriculture should have as its aim the best possible organization, in the general interest, of the efforts made in the Member States, effective use of the results of these efforts, orientation of them in such a way that they are consistent with the needs of the common agricultural policy, and the pooling of research facilities with a view to studying certain problems of particular importance to the Community;
Ud fra foelgende betragtninger: Formaalet med en effektiv samordning af forskningen paa landbrugsomraadet maa vaere bedst muligt i almenhedens interesse at organisere den indsats, der goeres i medlemsstaterne, at udnytte resultaterne af denne indsats effektivt, at lede den i en retning, der stemmer overens med den faelles landbrugspolitiks behov, samt i faellesskab et tilvejebringe forskningsmidler med henblik paa undersoegelse af visse problemer af saerlig betydning for Faellesskabet;

How to use "use of the results" in an English sentence

She also features style tips, outcome after the use of the results match the price.

to promote and facilitate the use of the results beyond the initially targeted research communities.

Strong providers will well sign printed in your use of the results you do paced.

Automated Origins will actually Help Converted in your use of the results you do found.

Moreover, you can even make use of the results from computational analysis in your patterns.

The Customer shall be solely liable for its use of the results supplied by NUCLETUDES.

Users are informed that their use of the results should not infringe on current legislation.

Mechanisms and conditions of use of the results of an independent evaluation of the quality. 7.

During implementation, the stewardship team should educate providers on use of the results with the pathway.

For policy-making purposes, however, the problems of interpretation, comparison, and use of the results are similar.

How to use "at udnytte resultaterne, udnyttelse af resultaterne" in a Danish sentence

Forklaringen er dog simpel nok og muligheden for at udnytte resultaterne er gode.

Det forklarer forskellen imellem den positive vurdering af det erhvervsmæssige potentiale og den ringe udnyttelse af resultaterne.

I denne forbindelse skal det dog understreges, at en væsentlig udnyttelse af resultaterne er knyttet til uddannelse.

Ligeledes var formålet, at udnytte resultaterne fra projektet til at forsøge at ændre lovgivningen herhjemme.

Du lærer at udnytte resultaterne til at vurdere, hvordan virksomheden i dag plejer sine kunder, og hvor der er mulighed for forbedring.

De bør være kontraktlige partnere til kommerciel udnyttelse af resultaterne af forskning, som udføres i deres lokaler eller med deres samarbejde.

Formålet er derved at sikre en bredere udnyttelse af resultaterne.

Rapporterne vil nu tilgå de enkelte afdelinger, med henblik på at udnytte resultaterne i den videre drift og ved planlægning af fremtidige renoveringer.

Blandt de valoriseringsforanstaltninger, der foreslås, kan nævnes etablering af forbindelser til andre fællesskabsinitiativer, anvendelse af netværk for at udnytte resultaterne og indførelse af en koordinationsmekanisme.

Hvordan er projektets plan for udnyttelse af resultaterne? 17 Resultater og udbredelse Forklar hvordan resultaterne hjælper til med at opnå den forventede effekt / merrværdi (impact).