REQUISITION на Русском - Русский перевод

• реквизиция
• требование
• реквизиции
• заявок
• заказов
• реквизиционные
• реквизировать
• заявки
• заявка
• заявку
• реквизицию
• требованию

Примеры использования Requisition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requisition, huh?
Заявка, да?

Place requisition.
Размещение заявок.

Requisition of services.
Заявки на услуги.

I filled out the requisition.
Я заполнила заявку.

Requisition tracking system.
Система отслеживания заявок.

She's signing a requisition.
Она подписывает запрос.

Requisition records from one of Crell Moset's hospitals.
Реквизиционные записи из одного госпиталя Мосета.

Billing and Requisition Officer.
Сотрудник по выставлению счетов и заявок.

I can't possibly allow this requisition.
Я не могу одобрить подобный запрос.

We broke into requisition supplies.
Мы зашли с заявкой на предоставление ресурсов.

I need to fill out a vehicle requisition.
Мне нужно заполнить требование на автомобиль.

Imports, taxation and requisition by the public sector.
Импорт, налоги и реквизиции в государственном секторе.

Requisition dynamics and purchase orders dynamics time pattern.
Динамика закупок и динамика закупочных заказов временной фактор.

Tax fraud and the requisition of assets.
Уклонение от уплаты налогов и реквизиция активов.

I need a requisition form for another 20 Berzelius beakers.
Мне нужны бланки для заказа 20 стаканов Берцелиуса.

Couple of LED reports, requisition forms and oh.
Пара рапортов об СВУ, бланки заявок и… представление к награждению.

The requisition for extradition shall be made through diplomatic channels.
Требование о выдаче направляется по дипломатическим каналам.

During the occupation, Champagne was used as requisition and tribute.
В период оккупации шампанское стало предметом реквизиции и податей.

You will notice the requisition is countersigned by Davros himself.
Если Вы заметили, требование подписал сам Даврос.

He collected a poll tax on the animals whose owners wanted to avoid requisition.
Он собирал подушный налог на животных, владельцы которых желали избежать реквизиции.

Various appropriate requisition forms, documents and vouchers.
Различными необходимыми бланками заявок, документов и свидетельств.

A requisition for extradition shall not be founded on a sentence passed in contumacium.
Требование о выдаче не должно основываться на приговоре, вынесенном in contumacium.

Tracking capability from requisition to delivery with no manual entry.
Способность отслеживать процесс от заказа до поставки без ручного ввода данных.

Requisition of property of investor is conducted via the payment of the market value of the property.
Реквизиция имущества инвестора осуществляется с выплатой ему рыночной стоимости имущества.

Obtain adequate compensation for requisition of investments and other assets;
Получить адекватную компенсацию за реквизиции инвестиций и других активов;

Each requisition and/or purchase order must contain the following information.
Каждая заявка на закупку и заказ на поставку должны содержать информацию, касающуюся следующего.

The corresponding reduction in requisition value was more than $15 million.
Соответствующее сокращение общей суммы заявок составило более 15 млн. долл. США.

A requisition is not a valid obligating document, and should not be used to create obligations.
Заявка не является законным платежным документом и не должна использоваться для принятия обязательств.

I'm gonna need a BIN numberfor the requisition form if it's not blown all to crap.
Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело.

It means that legally, the theatre doesn't belong to anyone… and the Germans can requisition it.
И это значит, что театр" Монмартр" юридически никому не принадлежит, и немцы со дня на день могут его реквизировать.