SUPPORTED THE REQUEST на Русском - Русский перевод

• поддерживает просьбу
• поддерживает предложение
• в поддержку просьбы
• поддержала запрос
• поддерживало требование
• поддержал просьбу
• поддержали просьбу
• поддержала просьбу

Примеры использования Supported the request на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guyana supported the request see A/52/233/Add.1.
Эта просьба была поддержана Гайаной см. A/ 52/ 233/ Add. 1.

China has always understood, respected and supported the request of the 23 countries.
Китай всегда понимал, уважал и поддерживал просьбу 23 стран.

FAFICS supported the request for additional resources.
ФАФИКС поддержала просьбу о выделении дополнительных ресурсов.

Ms. Dinić(Croatia) said that her delegation supported the request of Bosnia and Herzegovina.
Г-жа ДИНИЧ( Хорватия) говорит, что ее делегация поддерживает просьбу Боснии и Герцеговины.

He supported the request for postponement of the informal consultations.
Он поддерживает просьбу об отсрочке неофициальных консультаций.

Her delegation therefore supported the request for additional resources.
Поэтому ее делегация поддерживает просьбу о выделении дополнительных ресурсов.

He supported the request of the People's Commissariat, which determined the final choice.
Он поддержал просьбу Наркоминдела, что и предопределило окончательный выбор.

His delegation therefore supported the request for observer status.
В связи с этим делегация его страны поддерживает просьбу о предоставлении статуса наблюдателя.

II and supported the request made by other delegations for a detailed audit of those funds.
II и поддерживает просьбу, высказанную другими делегациями относительно тщательной проверки этих фондов.

Mr. LEGAL(France), Mr. MUTHAURA(Kenya), and Mr. MOUBARAK(Lebanon) supported the request of Spain.
Г-н ЛЕГАЛЬ( Франция), г-н МУТАУРА( Кения) и г-н МУБАРАК( Ливан) поддерживают просьбу Испании.

Mr. Demir(Turkey) supported the request of Bosnia and Herzegovina.
Г-н ДЕМИР( Турция) поддерживает просьбу Боснии и Герцеговины.

Mr. Nay(Cambodia) said that his delegation aligned itself with the statement of the Philippines and supported the request for observer status.
Г-н Най( Камбоджа) заявляет, что его делегация солидарна с заявлением Филиппин и выступает в поддержку просьбы о предоставлении статуса наблюдателя.

His delegation supported the request for inclusion of the item.
Делегация его страны поддерживает просьбу о включении данного пункта.

As you would note, the Central Organ fully supported the request by President Bongo.
Как Вам станет известно из этого коммюнике, Центральный орган полностью поддержал просьбу президента Бонго.

It therefore supported the request for reclassification of the post.
Поэтому она поддерживает просьбу о реклассификации этой должности.

Ms. Krahulcová(Czech Republic), speaking on behalf of the European Union, supported the request made by the representative of Switzerland.
Г-жа Крахульцова( Чешская Республика), выступая от имени Европейского союза, поддерживает просьбу, с которой обратился представитель Швейцарии.

His delegation supported the request by Zambia that it should be relocated from group(c) to group d.
Его делегация поддерживает просьбу Замбии о ее переводе из группы c в группу d.

Mr. Orellana Mercado(Honduras) said that his delegation supported the request for the inclusion of the item in the agenda.
Гн Орельяна Меркадо( Гондурас) говорит, что его делегация поддерживает просьбу о включении этого пункта в повестку дня.

He also supported the request of Vanuatu to host the Special Committee's 2014 regional seminar.
Он также поддерживает предложение Вануату провести региональный семинар Специального комитета в 2014 году.

Mr. Hussain(Pakistan) said that his delegation supported the request for informal consultations on the subject.
Гн Хуссейн( Пакистан) говорит, что его делегация поддерживает просьбу о проведении неофициальных консультаций по данному вопросу.

The SBSTA supported the request of the SBSTTA of the CBD that the IPCC develop a technical paper.
ВОКНТА поддержал просьбу ВОНТТК КБР о необходимости разработки технического документа силами МГЭИК.

Russia and its associates supported the request of Serbia without a minute of doubt.
Россия и близкие ей страны поддержали требование Сербии без колебаний.

The SBSTA supported the request of the SBSTTA of the CBD that the IPCC develop a technical paper, and welcomed the scoping paper prepared by the IPCC.
ВОКНТА поддержал просьбу ВОНТТК КБР о том, чтобы МГЭИК разработала технический документ, и приветствовал подготовку МГЭИК всеобъемлющего документа.

Mr. Nikiforov(Russian Federation) supported the request for a correction to the Journal.
Г-н Никифоров( Российская Федерация) поддерживает предложение о внесении исправления в журнал.

Kuwait supported the request of Palestine for full membership in the United Nations, as a step towards realizing the legitimate rights of the Palestinian people.
Кувейт поддерживает требование Палестины о предоставлении ей полного членства в Организации Объединенных Наций в качестве шага к реализации законных прав палестинского народа.

The Yugoslav Government has, from the very beginning, supported the request that safe areas not be used as a springboard for combat operations.
Правительство Югославии с самого начала поддерживало требование о том, чтобы безопасные районы не использовались в качестве плацдарма для начала боевых операций.

Costa Rica supported the request of the Republic of Serbia that the International Court of Justice be asked for an advisory opinion on the legal implications of Kosovo's unilateral declaration of independence.
Коста-Рика поддержала просьбу Республики Сербия о том, чтобы Международный Суд дал консультативное заключение о правовых последствиях одностороннего провозглашения Косово своей независимости.

Mr. Abdullah(Bahrain) supported the request submitted by Bosnia and Herzegovina.
Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) поддерживает просьбу Боснии и Герцеговины.

Her delegation supported the request to continue discussions on the use of unutilized balances up to the General Conference session, and looked forward to receiving a further breakdown of financial details concerning the change management proposal with a view to continued substantive discussions.
Ее делегация поддерживает предложение про- должать обсуждения вопроса об использовании не- использованных остатков вплоть до сессии Гене- ральной конференции и с нетерпением ожидает получения дополнительной подробной финансовой сводки, касающейся предложения по управлению преобразованиями, имея в виду продолжение об- суждений по существу.

Her delegation fully supported the request by South Africa for reclassification.
Ее делегация полностью поддерживает просьбу Южной Африки о проведении реклассификации.