ОНА ЗАПРОСИЛА на Английском - Английский перевод

• it requested
• it asked
• it sought

Примеры использования Она запросила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не удивительно, что она запросила именно Сару Эллис.
Finch No wonder she requested Sarah Ellis.

Она запросила более подробную информацию на этот счет.
It requested more information on these sectors.

Впоследствии она запросила такую же информацию из неправительственных источников.
Subsequently, she sought the same information from non-governmental sources.

Она запросила нашу программу независимого проживания.
She's applied for our independent living program.

Однако ЮНАМИД нарушила эту договоренность: она запросила разрешение на посещение Табита у властей штата Дарфур.
However, UNAMID breached that agreement: it requested permission to visit Tabit from the state-level authorities in Darfur.

Она запросила независимый баллистический анализ моего пистолета.
She's requested an independent ballistics analysis of my gun.

Отдавая должное мерам по расширению и диверсификации защиты женщин, таким как создание Женского предпринимательского фонда, она запросила информацию о дальнейших намеченных шагах.
Recognizing measures to widen and diversify the protection of women, such as the Women Enterprise Fund, it sought information about further steps intended.

Она запросила информацию о предложениях имплементационного характера.
It requested information on the implementation proposals.

Когда" Сименс" первоначально подала свою претензию в Комиссии в 1993 году, она запросила компенсацию в общей сумме 107 685 946 немецких марок( 68 941 067 долл. США) в отношении контрактных потерь.
When Siemens originally submitted its claim to the Commission in 1993, it sought compensation in the total amount of DEM 107,685,946(USD 68,941,067) for contract losses.

Она запросила ту же информацию в письме от 18 марта 2010 года.
It requested the same information in a letter dated 18 March 2010.

В этих целях она запросила копии суданского корпоративного регистра по соответствующим корпорациям.
In order to do so, it requested copies from the Sudan's corporate registry for each of the relevant corporations.

Она запросила информацию о последствиях и преимуществах этого Закона.
It requested information on the effects and benefits of that Act.

Она запросила информацию о достижениях в рамках борьбы с торговлей людьми.
It requested information on achievements in combating trafficking in persons.

Она запросила информацию о принятых мерах по защите заработной платы трудящихся.
It requested information on measures taken to protect the wages of workers.

Она запросила копию этого доклада, однако до сих пор не получила ее..
She had requested a copy of the report but had not yet received it.

Она запросила информацию относительно готовности Фонда к возможному компьютерному сбою 2000 года.
She asked for information regarding the Fund's Y2K compliance.

Она запросила информацию о достигнутых к настоящему времени результатах работы этой Комиссии.
It requested information on the Commission's achievements thus far.

Она запросила номер с видом на парк а еще она любит запах орхидеи и лаванды.
She requested a park view and favours purple orchids and lavender scents.

Она запросила у Греции информацию о том, какие меры могут быть приняты для решения этой проблемы.
It asked Greece what measures could be put in place to address this problem.

Она запросила у нее короткие статьи для газеты своего мужа,« The New York World».
She solicited short articles from her for her husband's newspaper, the New York World.

Она запросила более подробную информацию о причинах этих болезней, особенно нервных расстройств.
She requested more information on the causes of those illnesses, particularly nervous disorders.

Она запросила информацию о мерах, принимаемых для поощрения социальных, экономических и культурных прав.
It requested information on measures adopted to foster social, economic and cultural rights.

Она запросила информацию об эффективности политики по решению проблемы отсутствия продовольственной безопасности.
It requested information on the effectiveness of policies to tackle food insecurity.

Она запросила дополнительную информацию о результатах мер, принятых в отношении торговли людьми.
It requested further information on the results of actions taken with regard to trafficking in persons.

Она запросила данные о степени практического применения новых процедур, изложенных в докладе.
It sought information on the extent to which new procedures alluded to in the report had been operationalized.

Она запросила информацию о дополнительных примерах позитивных мер в интересах представителей уязвимых групп.
It requested additional examples of affirmative measures in favour of members of vulnerable groups.

Она запросила информацию о состоянии подготовки национального плана действий в области прав человека.
It asked for information on the status of the preparation of the National Plan of Action for Human Rights.

Она запросила информацию о расследовании преступлений, совершенных против лидеров украинских ассоциаций.
It requested information on investigation of crimes committed against leaders of Ukrainian associations.

Она запросила дополнительную информацию относительно Закона о социальном обеспечении и Программы социальной защиты.
It asked for more information on the Social Security Act and on the Social Protection Programme.

Она запросила дополнительную информацию о расширении прав и возможностей женщин и об их участии в политической жизни.
It requested more information about the empowerment of women and their political participation.