ПРОСИЛА МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• asked me
• requested me
• told me
• wanted me
• begged me
• ask me

Примеры использования Просила меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она просила меня не говорить.
She told me not to say.

Ты никогда не просила меня остаться.
You never ask me to stay.

Она просила меня передать тебе.
She asked me to tell you.

Д-р Янг вчера просила меня прекратить.
Dr. Yang told me yesterday to shut it down.

Она просила меня делать приворот.
She begged me make charm.

Год назад ты просила меня бороться за тебя.
A year ago, you asked me to fight for you.

Она просила меня пойти с ними.
She asked me to go with them.

Ты знаешь, Фиона просила меня поговорить с тобой.
You know, Fiona wanted me to talk to you.

Она просила меня сказать вам не.
She asked me to tell you not.

Нельзя же, чтобы она просила меня открыть ее коробку.
She can't really ask me to open her box.

Она просила меня ему не говорить.
She asked me not to tell him.

Когда я пришла, она просила меня поговорить с Эли.
When I showed up, she begged me to talk to Ali.

И она просила меня ее отпустить.
And she told me to let her go.

Вообщем, она практически просила меня нанять ее, но я не мог.
Anyway, she practically begged me to hire her, but I couldn't.

Она просила меня передать это тебе.
She told me to give you this.

Моя мать просила меня найти его.
My mother asked me to find him.

Ева просила меня голосовать за него.
Eva wanted me to endorse him.

Это любимая песня моей матери. Она всегда просила меня петь ее.
This is a song my mother loved, she always wanted me to play it for her.

И она просила меня тебе не говорить.
And she asked me not tell you.

Перед операцией, ваша жена просила меня передать вам… что она вас любит.
Before she went into surgery, your wife wanted me to tell you… that she loves you.

Она просила меня принести ей задание.
She told me to bring her work.

Но фея просила меня спасти мир.
But the fairy told me to save the world.

Она просила меня провести<< миссию посещения>>, однако от израильских властей не поступило соответствующего согласия.
It requested me to undertake a"visiting mission", but the necessary agreement of the Israeli authorities was not forthcoming.

Поэтому она просила меня сохранить это в тайне.
So she begged me to keep it quiet.

Ты просила меня позволить тебе выиграть.
You asked me to let you win.

Ну… помнишь, ты просила меня избавиться от урожая травы?
Uh… Remember that pot you wanted me to get rid of?

Ты просила меня встретиться с тобой за обедом.
You asked me to meet you for lunch.

Генеральная Ассамблея просила меня представить всеобъемлющий доклад по Декларации тысячелетия.
The General Assembly requested me to submit a comprehensive report on the Millennium Declaration.

Ты просила меня, и я бы тебя привела.
You ask me, and I would bring you.

Всмысле, она просила меня никому об этом не рассказывать.
I mean, she told me not to tell anyone this happened.