ПРОСИШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• are asking me
• want me
• you're telling me
• are begging me
• would ask me

Примеры использования Просишь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты просишь меня уйти?
You asking me to leave?

Ты первая раз просишь меня о помощи.
You asking me for help for once.

Ты просишь меня о помощи.
You asking me for help.

Звучит словно ты просишь меня убить тебя.
Sounds like you just asked me to kill you.

Ты просишь меня… так глупо.
You asked me… so silly.

Подумай о том, что ты просишь меня сделать.
Think about what you are asking me to do.

Ты просишь меня убить тебя.
You ask me to kill you.

А теперь, когда стало интересно, ты просишь меня не писать?
Now it's getting interesting, and you want me to stop?

Ты просишь меня остаться♪.
You're begging me to stay♪.

Потому что, Дэниэл, ты просишь меня убить здесь Николаса.
Because, Daniel, you are asking me to kill Nicholas here.

Просишь меня? Просишь меня?!
You're telling me?

Зачем просишь меня о таком одолжении?
Why you asking me a tough favor?

Ты не говоришь причину, и просишь меня молчать?
You don't tell me the reason, and you're telling me to keep quiet?

Ты просишь меня бросить ее?
You are asking me to give her up?

Там, дома люди умирают, а ты просишь меня убежать вместе с тобой?
People are dying back at home and you want me to just runaway with you?

Ты просишь меня о таком?
You would ask me to do such a thing?

Дважды в один день ты просишь меня использовать науку, чтобы помочь тебе.
Two times in one day you have asked me to use science to help you out.

Ты просишь меня быть разумным.
You are asking me to be rational.

Брат, ты просишь меня ничего не делать?
Brother, you are asking me to do nothing?

Ты просишь меня открыто предать друга.
You ask me to openly betray a friend.

Ты приходишь и просишь меня пересесть просто потому что тебе хочется.
You come in and ask me to move just because you feel like moving.

Ты просишь меня раскрыть сверхсекретную информацию, Вестон?
You asking me about top-secret information, Westen?

Не пойму, зачем ты просишь меня оставаться на ночь, если сам припераешься под утро.
I don't get why you would ask me to sleep over If you're just gonna be, like, a billion years late.

Ты просишь меня сходить на свидание с матерью Дафни?
You want me to take out Daphne's mother?

Но ты просишь меня тебя защитить?
But you are asking me to protect you?

Ты просишь меня похитить восьмилетнюю девочку.
You are asking me to kidnap an 8-year-old child.

Так ты просишь меня как коп или… это персональная просьба?
So you asking me as a cop or… is this a personal request?

Ты просишь меня об этом каждый вечер целую неделю.
You have asked me that every night this week.

Если ты просишь меня убить его, ты обратился не по адресу.
If you are asking me to kill him, you came to the wrong person.

Ты просишь меня быть вашим болельщиком?
You want me to come be your cheerleader?