Примеры использования Asking me на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Without asking me?
Asking me for a job?
Просишь меня о работе?
Without even asking me?
Не спросив меня?
You asking me to leave?
Ты просишь меня уйти?
Yes, stop asking me.
Да, хватит спрашивать меня.
You asking me for help.
Ты просишь меня о помощи.
Are you ever gonna tire of asking me that?
Вы не устали спрашивать меня об этом?
Stop asking me questions!
Хватит задавать мне вопросы!
Why does everybody keep asking me that?
Почему все продолжают спрашивать меня об этом?
You asking me to be a rat?
Ты просишь меня стать крысой?
Please, stop asking me that.
Пожалуйста, хватит спрашивать меня об этом.
You asking me for help for once.
Ты первая раз просишь меня о помощи.
Are you gonna keep asking me that? Yes or no,?
Вы будете продолжать спрашивать меня это?
He cleaned out his room without even asking me.
Он убрал его комнату, даже не спросив меня.
They keep asking me that.
Stop asking me questions and please just help them!
Перестаньте задавать мне вопросы и пожалуйста помогите им!
You can keep asking me questions.
Можете продолжать задавать мне вопросы.
You asking me about top-secret information, Westen?
Ты просишь меня раскрыть сверхсекретную информацию, Вестон?
You mean you're asking me to let it go.
То есть ты просишь меня забыть об этом.
He was the first one who really got the nerve to get the Brylcreem out of his hair, and asking me to cut his hair for him.
Он был первым, у кого хватило наглости избавиться от помады для волос( англ.) русск. и попросить меня подстричь ему волосы.
Stop asking me that.
Перестань задавать мне этот вопрос.
We got wasted at the bar,and he ended up asking me to marry him.
Мы нажрались в баре,и все закончилось тем, что он предложил мне жениться на нем.
Stop asking me questions!
Перестань задавать мне вопросы!
But then she started asking me to do other things.
Но потом она начала просить меня о других вещах.
So you asking me as a cop or… is this a personal request?
Так ты просишь меня как коп или… это персональная просьба?
And then the lady started asking me all these questions.
И тогда женщина начала задавать мне все эти вопросы.
Stop asking me about violence.
Прекрати спрашивать меня о жестокости.
Are you sure you want to keep asking me that every five seconds?
Ты точно хочешь продолжать спрашивать меня об этом каждые 5 секунд?
And stop asking me to go to that thing with you later.
И хватит просить меня пойти с тобой позже.
Why you keep asking me about Louis?
Зачем вы продолжаете спрашивать меня о Луисе?
Результатов: 330, Время: 0.0623

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский