Examples of using Me demander in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me demander quoi?
Ou tu peux me demander.
Me demander qui j'étais.
Ask me who I was.Je n'ai pas à me demander pourquoi.
Me demander pour mon linesheet.
Ask me for my linesheet.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
More
Je continue de me demander, pourquoi moi?
I keep wondering, why me?Me demander qui je suis, Sattibabu?
Tu aurais pus me demander, tu sais.
Je me demander quel genre de trucs.
I wonder what kind of tricks.Les élèves viennent me demander ce que signifie.
De me demander pourquoi je suis toujours là.
Of wondering why I'm still here.S'il vous plaît me demander quoi que ce soit.
Please ask me for anything.Je me demander pourquoi ils restaient toujours ensemble.
Je continue de me demander tout ces jours.
I keep wondering all these days.Me demander si tu te penches en arrière pour quelqu'un d'autre.
Wonder if you bendin' over backwards for someone else.Tu aurais pu me demander ce que je voulais!
Or you could have asked me what I meant!Je me rappelle mon thérapeute me demander si j'avais peur.
I remember my therapist asking me if I was scared.Tu vas me demander pourquoi je n'écris pas.
You will be wondering why I am not writing.Lauren et Madison viennent de me demander d'aller avec elles.
Lauren and Madison just asked me to go with them.Vous osez me demander comment vous ruinez ses préceptes?
You dare ask me how you ruin his precepts?Je ne dois jamais me demander où est mon miel.
I never gotta wonder where my honey be.Vous allez me demander ce que pense mon mari de tout cela?
Are you wondering what my husband thought of all this?Ils ne viennent jamais Me demander de soigner leur famille.
They never come and request me to cure their relations.Je dois me demander qui l'a fait.
I have to wonder who made it.Erin, vous pouvez me demander ce que vous voulez.
Erin, you can ask me anything you like.Tu pourrais me demander tant de choses tu sais.
You could request me many things.Et vous allez me demander ce qu'est le cortisol?
Are you wondering what cortisol is?Arrêtez de me demander quand j'aurai des enfants.
Stop asking me when I'll have children.Mais vous pouvez me demander tout ce dont vous avez besoin.
You can ask me everything you need.Je… tu ne peux pas me demander de cacher ça à Serena.
I-you can't ask me to hide this from serena.
