Examples of using Preguntándome in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que sigue preguntándome.
So keep quizzing me.Preguntándome cómo era.
Amadeu siguió preguntándome.
¿Estás preguntándome dónde estoy?
Solo estoy yendo puerta a puerta y preguntándome si.
I'm just going door to door and wondered whether.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
More
Usage with adverbs
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
More
Preguntándome¿qué fue lo que hice yo?
Wond'ring what in the world did I do?Y si usted está preguntándome si me voy a quedar.
Preguntándome si tu amor era realmente mío.
Wonderin' if your love was really mine.Sabes abrir mis puertas preguntándome si todo va bien.
Y preguntándome por qué es a mí a quien juzgas.
And wond'ring why it's me you're wrongin'.Me despertaba en las noches preguntándome si quería agua.
Estoy preguntándome qué hacer para salvar el sol.
I'm wonderin what to do to save the sun.Se descubrieron yaguardaron un momento, preguntándome quién era.
Me llamó preguntándome si tenía carro.
She called Preguntándome por las luces apagadas y todo eso.
Questioning me about the lights being off and all that.Persiguiéndome y preguntándome como si yo fuera algo barato.
Following Preguntándome mil veces donde quedaba mi felicidad.
Wondered a thousand times where it was my happiness.Alguna vez he recibido emails preguntándome en qué me baso para crear cada look.
Sometimes I have received emails asking how I create each look.Preguntándome por qué nos preocupamos por el amor si nunca dura.
Wondered why we bothered with love If it never lasts.Número de withcha en la mano, preguntándome qué debo incluso llamar esta noche.
Withcha number in my hand, wonderin should I even call her tonight.Preguntándome por qué nos molestábamos en el amor si nunca dura.
Wondered why we bothered with love If it never lasts.Yo mismo perseguía algunos espacios apagados, preguntándome qué había detrás de todo esto.
Estoy preguntándome si ese es su pelo, recuerdo.
I'm wonderin if that's her hair, I remember.¿No puedo ayudar preguntándome qué pasará, si Aksel muere?
Sigo preguntándome lo mismo, y honestamente no tengo idea.
I keep asking myself that too, and honestly I have no idea.Todo el mundo sigue preguntándome acerca de un DLC para Resident Evil 3 Remake.
Everyone keeps on asking me about RE3 DLC.Preguntándome que podría hacer de mi vida y estaría esperando.
Wondering what I could make of my life, who would be waiting.Y sigo preguntándome por qué, pero no hay vuelta atrás.
Preguntándome que hubiera pensado, o cómo actuaria si te hubiera visto.
Wondering what he would think, or how he would act if he did see you.Ya tengo gente preguntándome por la prisión de máxima seguridad que les hemos vendido.
I already have people questioning me About the supermax line we're Selling.
