Ejemplos de uso de Preguntándome en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Preguntándome dónde estaba.
Me afvragend waar hij was.Me volvería loca preguntándome quiénes son.
Dat zou Preguntándome dónde está Rose.
Estaba calmada y preguntándome dónde estaba mi hermana.
¿Preguntándome si era adecuado para EL TODO?
Vraag me af of het ook voor HET AL geschikt is?Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
me ayuda
me amas
me pregunta
me encuentro
hazme un favor
me voy a casa
me salvó la vida
clenbuterol en aquí preguntar
me lo saber
clenbuterol aquí preguntar
Más
Quizá te gustaría empezar preguntándome por mi apellido.
Je kunt beginnen te vragen wat mijn achternaam is.Todos preguntándome que hay en la escotilla.
Una que no me ponga nervioso preguntándome lo que hago.
One that won't make me nervous, wondering what to do*.Siguen preguntándome qué sucede.
Y voy a seguir preguntando y preguntando, y preguntándome.
And I will keep wondering, and wondering, and wondering.Continúas preguntándome quién te hizo esto.
De acuerdo, pero ustedes continúan preguntándome sobre la raza.
Ik ben het eens, maar jullie blijven me vragen over ras.Continúa preguntándome cuándo iremos a casa.
Preguntándome de qué color pintaré las paredes.
Excepto que yo todavía estoy ahí… preguntándome qué es real y qué no.
Ik vraag me af wat echt was en wat niet.Seguía preguntándome casarme con él, pero dije.
He estado pensando en ti. Preguntándome cómo lo llevas.
Ik heb aan je zitten denken, me afvragend hoe het met je gaat.Seguía preguntándome si creía en el poder del maligno.
Ze bleef vragen of ik in de macht van het kwaad geloofde.Estoy cansado de adultos preguntándome si estoy enojado.
Ik ben het spuugzat dat volwassenen me vragen of ik boos ben.Preguntándome si estaba sola, y si ya sabía qué tenía que hacer.
Puedo mirarlo durante horas, preguntándome qué hay al otro lado.
Ik kan er uren naar staren. Mij afvragen wat er aan de andere kant is.Preguntándome por qué nos molestábamos con el amor si no iba a durar.
Wondering why we bother with love** If it never lasts*.He pasado los últimos dos meses preguntándome si volvería a ver a B'Elanna.
Preguntándome si estaba sola, y si ya sabía qué tenía que hacer.
Ze vroegen of ik eenzaam was en of ik wist wat mijn roeping was.Me siento un poco indecisa, preguntándome qué traerá esta'conversación'.
Ik voel enige aarzeling, en vraag me af wat dit gesprek gaat brengen.Preguntándome lo que ocurriría si dejo caer un penique.
¿Por qué sigues preguntándome sobre el pene del becerro?
¿Estas preguntándome hipotéticamente si tomaría el trabajo de mi marido?
Solo que, ya sabes, preguntándome cuando va a ahondar en mi historia.
Ik vraag me af, wanneer ze zal beginnen te graven in mijn verhaal.Acabarás preguntándome cuál es mi color favorito y si mis pies se enfrían.
